(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 2271: Nhìn chăm chú
Không lâu sau khi ca phẫu thuật kết thúc, Lâm Cách cùng Phó Viện trưởng Viên và vị Viện trưởng bệnh viện kia đã có mặt bên ngoài phòng phẫu thuật để chờ ông chủ Trịnh bước ra.
Ca phẫu thuật rất khó, nhưng khó khăn cụ thể đến mức nào thì Lâm Cách không rõ. Trách nhiệm của anh không phải là chiêm ngưỡng ca phẫu thuật, mà là để kiểm soát tình hình nếu ông chủ Trịnh phẫu thuật thất bại, hạn chế tối đa sự liên lụy đến ông chủ Trịnh và ê-kíp y tế của anh.
Ông chủ Trịnh như thường lệ vẫn rất vững vàng và thận trọng, quả thật là quá chắc chắn, quá cẩn trọng!
Không ra tay thì thôi, đã ra tay là thành công, cứ như thể bất ngờ không hề tồn tại.
Điều đáng nói là, ca phẫu thuật đã hoàn tất, nhưng anh lại vẫn không chút do dự từ chối lời đề nghị của ban lãnh đạo Bệnh viện Phụ sản Nhi muốn vào phòng phẫu thuật.
Sau khi nghe tin này, Lâm Cách có chút căng thẳng, không biết Phó Viện trưởng Trần và Viện trưởng Trương có nổi giận hay không.
Vốn dĩ, việc hỏi thăm một chút là để thể hiện sự tôn trọng đối với ông chủ Trịnh, cũng là một cách để Bệnh viện Phụ sản Nhi bày tỏ thiện ý. Thế nhưng không ai ngờ tới, ông chủ Trịnh lại đơn giản và thẳng thừng từ chối yêu cầu của vị viện trưởng muốn vào xem qua.
Thế nhưng sau đó anh thấy Phó Viện trưởng Trần cười ha hả đáp lời, đàng hoàng ngồi cạnh Viện trưởng Trương nói chuyện tình hình tiếp theo, trong lòng không khỏi cảm khái.
Đã có thể tách rời trái tim trẻ sơ sinh dính liền, loại phẫu thuật khó khăn như vậy đã hoàn thành, còn cần phải bận tâm gì khác nữa sao?
Anh đã suy nghĩ quá nhiều rồi.
Qua một lát, Phó Viện trưởng Trần và Viện trưởng Trương khẽ thì thầm vài câu, rồi đứng dậy nói với Phó Viện trưởng Viên: "Đến giờ rồi, chúng ta đi đón một chút."
Lâm Cách cùng các vị lãnh đạo Bệnh viện Phụ sản Nhi, một đoàn hơn chục người, từ phòng họp đi ra, đeo khẩu trang và đội mũ, tiến về phía hành lang phòng phẫu thuật.
Nhưng Phó Viện trưởng Trần lại không bước vào hành lang phòng phẫu thuật, mà đứng bên ngoài, ngưng thần chờ đợi.
Cứ như thể nơi này không phải địa phận của Bệnh viện Phụ sản Nhi, mà trước mặt chính là lôi trì, nàng không dám vượt nửa bước.
Một câu nói của ông chủ Trịnh mà thôi, lại có uy lực đến thế. Lâm Cách thầm oán trách một câu trong lòng, nhưng rồi lại tràn đầy cảm giác kiêu ngạo khi đứng cạnh hai vị viện trưởng của Bệnh viện Phụ sản Nhi và Phó Viện trưởng Viên.
Lại qua mấy phút, cánh cửa phòng phẫu thuật từ từ mở ra, hai chiếc giường đẩy được đưa vào.
Ca phẫu thuật cuối cùng cũng kết thúc, sau khi theo dõi trên màn hình 30 phút mà không phát hiện bất kỳ dị thường nào, Lâm Cách dường như nghe thấy tất cả mọi người ở Bệnh viện Phụ sản Nhi đều thở phào nhẹ nhõm.
Hai đội y bác sĩ hộ tống hai chiếc giường đẩy ra ngoài, Viện trưởng Trương một mình tiến tới đón ông chủ Trịnh.
Ông cười nói: "Ông chủ Trịnh, anh vất vả rồi."
"Khách sáo." Trịnh Nhân đáp, sau đó nhìn Viện trưởng Trương một cái, "Tôi phải đưa bệnh nhân về, trên đường còn cần phải chú ý một chút."
Viện trưởng Trương ngẩn người ra, nhưng theo bản năng tự động né đường, đứng sát tường phòng phẫu thuật một cách ngay ngắn, để giường đẩy nhanh chóng đi qua.
Ban lãnh đạo của hai bệnh viện giống như những người lính, ngay lập tức chia thành hai hàng, dựa sát chân tường đứng, nghiêm trang nhìn theo ông chủ Trịnh.
Thông thường thì, các chuyên gia, giáo sư từ nơi khác được mời đến, làm xong phẫu thuật là trực tiếp thay quần áo rồi đi ngay, không ai chịu đưa bệnh nhân đến ICU.
Cho dù là cần kiểm tra tình trạng bệnh nhân sau phẫu thuật, hay có bất cứ điều gì không yên tâm, thì họ cũng sẽ thay quần áo rồi mới đi.
Bệnh viện có nhiều bác sĩ, y tá như vậy, đâu phải chỉ ăn không ngồi rồi.
Thế nhưng ông chủ Trịnh lại muốn đích thân mình đưa bệnh nhân đi.
"Ông chủ Trịnh không tệ." Viện trưởng Trương không hề tỏ ra tức giận vì bị từ chối, mà là cùng với hơn mười người tiễn hai bệnh nhân ra ngoài, ở phía sau khẽ nói.
"Ừm, vì ca phẫu thuật này, ê-kíp y tế của họ đã 2-3 ngày không được nghỉ ngơi tử tế." Phó Viện trưởng Trần bổ sung một câu.
"Thật là vất vả."
"Phó Viện trưởng Viên, Trưởng phòng Lâm, một lát nữa hãy sắp xếp cho ê-kíp của ông chủ Trịnh nghỉ ngơi một chút, tối nay ăn một bữa cơm nhẹ nhàng." Viện trưởng Trương nói.
"E rằng... e rằng..." Lâm Cách vừa nói, vừa cười khổ một tiếng.
Viện trưởng Trương cũng đã chuẩn bị trước, dù sao cũng đã có bài học thất bại một lần rồi.
Ông cười nói: "Ông chủ Trịnh ở những chỗ khác khi đi mổ thuê cũng giống như vậy sao?"
"Cũng gần như vậy, anh ấy rất ít khi ra ngoài ăn cơm." Lâm Cách bất đắc dĩ đáp.
"Viện trưởng, điện thoại của Trưởng khoa Trình ở Philadelphia gọi tới." Điện thoại di động của Phó Viện trưởng Trần reo, cô ấy nhìn qua màn hình, rồi khẽ nói.
"Ha ha." Viện trưởng Trương khẽ mỉm cười, ngẩng đầu lên.
Nói rồi, Phó Viện trưởng Trần nhận điện thoại.
Chỉ trò chuyện đơn giản vài câu, đầu bên kia vừa giải thích xong ý nghĩa thì cô ấy đã vội vàng cúp máy.
Cô ấy nhìn Lâm Cách, rồi im lặng. Lâm Cách trong lòng hiểu rõ, đó là vì có anh ở đây, không tiện nói chuyện.
Còn có thể là gì nữa, ông chủ Trịnh giống như một báu vật hiếm có, thì lại bị người ta mơ ước thôi.
Trở về phải nói chuyện với phía bệnh viện một chút, nếu không sau này đừng để ông chủ Trịnh đi ra ngoài làm phẫu thuật nữa. Bệnh viện Ung bướu Đông Phương cũng đang rục rịch, Bệnh viện trực thuộc Đại học Y Khoa dù nói là coi thường sự ngang ngược của ông chủ Trịnh, nhưng họ còn "độc" hơn, Phó Viện trưởng Lâm, người quản lý lâm sàng, còn trực tiếp gả con gái mình cho anh ấy.
Đây coi như là hòa thân hay là thế nào đây, dù sao người ta cũng đường hoàng làm như thế.
Mà hiện tại, Bệnh viện Phụ sản Nhi lại nảy sinh ý đồ.
Đều là người làm lâm sàng, sao Lâm Cách có thể không biết Bệnh viện Phụ sản Nhi đang nghĩ gì? Thực hiện một ca phẫu thuật tách rời tim trẻ sơ sinh dính liền như thế, địa vị trong giới học thuật của họ sẽ đột ngột tăng lên một bậc.
Thế nhưng ông chủ Trịnh không phải người của Bệnh viện Phụ sản Nhi, cho nên họ bây giờ rất lúng túng. Nếu công khai tuyên truyền chuyện này, thì miếng bánh ngọt lớn nhất sẽ thuộc về ông chủ Trịnh và Bệnh viện 912.
Nếu không tuyên truyền, một ca phẫu thuật lớn đến vậy, Bệnh viện Nhi đồng Philadelphia cũng đã gọi điện đến, chắc chắn là muốn hợp tác, trao đổi các kiểu, chẳng phải là áo gấm đi đêm sao?
Lâm Cách khẽ mỉm cười, ngay lập tức nắm bắt được những chuyện này, nhưng trên mặt lại giả vờ như không biết chuyện gì.
. . .
. . .
Trịnh Nhân đưa bệnh nhân đến ICU, mọi chuyện thuận lợi. Cha mẹ bệnh nhân nhìn từ xa một cái, liền bật khóc nức nở.
Có phóng viên chạy tới, nhưng đều bị chặn ở bên ngoài.
Ở trong ICU nhìn mấy phút, chỉ dẫn sơ qua, Trịnh Nhân liền dẫn những người khác rời đi, chuẩn bị thay quần áo.
"Ông chủ, anh có phải muốn về thẳng không?" Tô Vân hỏi.
"Chắc chắn rồi, hai ngày nay tôi đã kiểm tra bệnh nhân rất kỹ, trong lòng có chút bồn chồn. Cậu cũng mấy ngày mấy đêm không chợp mắt rồi, nên về ngủ bù đi." Trịnh Nhân nói.
"Hoảng cái gì, khi chúng ta đi tham gia cứu nạn động đất, Phú Quý Nhi làm rất tốt mà." Tô Vân khinh bỉ nói.
Thế nhưng vừa nói, hắn cũng ngáp một cái.
Mấy ngày không ngủ, Tô Vân cũng mệt mỏi. Đây tựa hồ là lần đầu tiên từ khi sinh ra đến nay hắn toàn lực ứng phó làm một việc gì đó, chưa từng có lần nào như vậy.
Thiên phú quá cao, có lúc cũng không tốt. Chỉ cần nhìn qua là đã hiểu, vấn đề lớn nhất là Tô Vân cũng không muốn cố gắng thêm nữa.
Trịnh Nhân nhìn Tô Vân đang ngái ngủ, cười một tiếng. Tên này thiên phú thật cao, đến cả mình cũng có chút hâm mộ.
Người ta lại không có hệ thống, không có nhiệm vụ thưởng. Chỉ sau hai ngày huấn luyện phẫu thuật, Trịnh Nhân có thể cảm nhận được thủ pháp của Tô Vân tăng tiến đột ngột, hầu như mỗi ca phẫu thuật huấn luyện đều có chút tiến bộ, rất nhanh đã đạt đến cấp độ cự tượng đỉnh cấp.
Nếu có thể lĩnh ngộ được cảm giác, e rằng Tô Vân sẽ trực tiếp xông thẳng vào hàng ngũ đỉnh cấp của phẫu thuật ngoại khoa tim ngực cũng không chừng.
Mình còn phải cố gắng hơn nữa mới được, nếu không bị hắn vượt qua thì sẽ không chịu nổi cảnh ngày nào cũng tự trách bản thân đâu.
Vẻ Đẹp Cơ Giới Và Chiến Thắng Của Tập Thể
Ca phẫu thuật tách tim trẻ sơ sinh dính liền đã hoàn tất.
Thương hiệu của ca phẫu thuật này, từ bố cục tổng thể đến chi tiết, được thiết lập như một tác phẩm chạm khắc tinh xảo, một vẻ đẹp cơ giới.
Chỉ bằng vào con chữ, để đa số độc giả không làm trong ngành y có thể cảm nhận được điều này, là một điều rất khó khăn.
30 nghìn chữ này đã được sửa đổi lặp đi lặp lại, đến mức đường chân tóc từ h��ng dường như lại lùi xuống thêm 0.5cm.
Nói không ngoa chút nào, từ bản thảo cuối cùng đến khi cập nhật, đã sửa lớn hai lần, sửa nhỏ vô số lần; trước khi cập nhật tôi còn thực hiện một lần điều chỉnh rất nhỏ nữa. Nếu không thì hôm nay đã không cập nhật sớm như vậy, là bởi vì lúc ngủ chợt nhớ ra một điểm cần điều chỉnh.
Dốc hết toàn lực, không chỉ ở số chữ, mà còn ở chất lượng.
Đây cũng là trình độ cực hạn trong khả năng của tôi hiện tại, từ động tác phản chiếu của Đại Sở, Tiểu Sở, đến việc đẩy thuốc tập trung trong thời gian ngắn ngủi, những người khác rất khó phân biệt được sự ăn ý trong động tác chéo của ông chủ Trịnh và Vân ca nhi, hai người như hai cỗ máy hoàn hảo bổ trợ cho nhau.
Mỗi một chi tiết đều sống động như hình ảnh.
Nhìn lại, tôi rất hài lòng, hy vọng quý độc giả cũng sẽ hài lòng.
Đây là chiến thắng của ông chủ Trịnh, lại là chiến thắng của cả tập thể. Toàn bộ đội ngũ như một cỗ máy đang vận hành hết công suất, nghiền ép mọi thứ trên đường đi, không gì cản nổi!
Hơn 10 năm trước đã từng có một tiết mục ngắn miêu tả sự cô độc, cho rằng cấp độ cao nhất của sự cô độc là một người thực hiện phẫu thuật.
Khi đó tôi cho rằng đó là – một người đứng trên bàn mổ, phẫu thuật cho bệnh nhân.
Mãi đến năm ngoái tôi mới đính chính lại quan điểm "sai lầm" này.
Cuộc đời ông chủ Trịnh, không phải là cô độc, mà hẳn phải hoàn mỹ hơn, càng ấm áp hơn, càng ung dung hơn.
Tất cả tâm huyết đều đã viết ra, lại một lần nữa vui vẻ một chút, tôi rất hài lòng với đoạn lớn này.
Trong nhóm theo dõi bình luận, tôi thấy có độc giả thích những ca đại phẫu trang trọng, nghiêm túc, có độc giả lại thích những câu chuyện bệnh án nhỏ gần gũi với cuộc sống.
Đều phải viết, tôi đang suy nghĩ về câu chuyện chứng đau nửa đầu khó chữa, khắc họa tỉ mỉ, mỗi một lối đi đều mới mẻ.
Từ mới bắt đầu đến bây giờ, đã hơn một năm, 402 ngày không ngừng cập nhật, phần lớn thời gian đều bạo chương, sớm đã đạt đến cực hạn.
Nhưng vẫn dũng mãnh tiến tới.
Chỉ hy vọng, quý độc giả có thể thấy được tấm lòng, và thấy hài lòng.
Đợt bùng nổ cuối tháng 11 cho tới bây giờ, theo thông lệ, đã kết thúc. Đợt bùng nổ tiếp theo là ngày 10 tháng 12, Tiểu Y Nhân mừng sinh nhật và ngày 11 là ngày cầu phiếu thông lệ trong tháng.
Công việc báo cáo đã hoàn tất.
Cuối cùng, bảng xếp hạng phiếu tháng này rất khó khăn, các vị đại lão cuối năm cũng mở sách mới và lên kệ. Chật vật, giống như ý tưởng tình tiết của tôi vậy.
Tôi rất nghiêm túc kêu gọi phiếu bầu, lấy đoạn cao trào "vẻ đẹp cơ giới" này làm bối cảnh. Lão già này xin cúi người 90° cảm ơn sự giúp đỡ của quý vị.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.