(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 2333: Nối xương đan
"Ông chủ, tôi thấy người anh em này có ý tứ đấy." Rời khỏi khoa cấp cứu, Tô Vân cười híp mắt nói.
"Ừm, đúng thế."
"Đại đa số người đều có những tâm hồn vô vị, nhàm chán, mà anh chính là đại diện điển hình nhất."
Trịnh Nhân mỉm cười, không thèm để ý đến lời khiêu khích của Tô Vân. Thực ra, lời này cũng không hẳn là khiêu khích, mà là sự thật.
Thế thì có sao đâu, bản thân anh thấy cuộc sống của mình rất phong phú, phong phú đến mức không có cả thời gian để đọc tiểu thuyết.
Mặc kệ trong mắt người khác mình có phải là người thú vị hay không, chỉ cần bản thân vui vẻ là đủ rồi.
"Còn Chủ nhiệm Miêu với Vu tổng thì sao, họ có đi được không?" Trịnh Nhân hỏi.
"Anh ấy bảo buổi trưa có ca phẫu thuật, không đi được." Tô Vân đáp.
Cái này cũng không thành vấn đề. Trịnh Nhân mỉm cười, rồi cùng Tô Vân trở về thay quần áo, sau đó rời khỏi 912.
Thời tiết dần trở nên nóng bức, Tiểu Y Nhân thay cho Trịnh Nhân chiếc áo cộc tay, nhưng lại lo thời tiết thất thường, nên đã chuẩn bị thêm cho anh một chiếc áo khoác.
Trịnh Nhân cầm chiếc áo khoác vắt lên tay, ngẩng đầu nheo mắt nhìn bầu trời xanh biếc với những đám mây trắng.
"Thật không hổ là người đàn ông đời trước đã cứu vớt vũ trụ!" Tô Vân nhìn Trịnh Nhân, vừa châm chọc vừa khen một câu.
"Ừm, tôi thấy cậu nói đúng đấy."
Tô Vân nhún vai, liếc nhìn chiếc áo khoác trên tay Trịnh Nhân rồi nhún vai.
Bắt một chiếc xe, hơn mười phút sau, hai người đã đến dưới lầu nhà chủ nhiệm Miêu.
Đây là một khu dân cư khá cũ kỹ. Tô Vân nhìn quanh, xác nhận không nhầm chỗ, rồi lên tiếng nói: "Ông chủ, chủ nhiệm Miêu thật là chẳng cần làm gì, cứ đợi đến khi giải tỏa là được rồi."
Nếu khu này được giải tỏa, số tiền đền bù chắc chắn sẽ nhiều hơn cả nửa đời làm việc vất vả của chủ nhiệm Miêu. Đúng là chẳng cần làm gì cả, nhưng kiểu cuộc sống như vậy cũng thật vô vị.
"Giám đốc điều hành Goldman Sachs, anh có biết không?" Trịnh Nhân bỗng nhiên hỏi một câu lạc đề hoàn toàn.
"David Solomon à? Tôi thấy ông ta hói đầu giống hệt Lão Liễu. Nếu Lão Liễu cứ đà này thì y chang ông ta." Tô Vân nói.
Không ai nói thêm gì nữa, cứ thế mà bấm chuông cửa.
Giám đốc điều hành tập đoàn Goldman Sachs, David Solomon, có thu nhập hàng năm mấy chục triệu đô, nhưng mỗi ngày chỉ cần có thời gian, ông ấy cũng sẽ đến một hộp đêm để làm DJ.
Suốt hàng chục năm ròng.
Số tiền vài trăm nghìn đô ông ấy kiếm được mỗi năm từ việc làm DJ đều được dùng để làm từ thiện.
Đối với kiểu người như David mà nói, việc có tiền hay không không còn quan trọng nữa, làm DJ chính là đam mê của ông ấy.
Cuộc sống là như vậy đấy, đến một giai đoạn nào đó, người ta sẽ chỉ quan tâm đến việc mình yêu thích, muốn làm gì, chứ không còn quá bận tâm đến chuyện tiền bạc.
Nhưng những người có thể làm được điều này thì rất ít.
Khu nhà của chủ nhiệm Miêu khá cũ, không có thang máy, Trịnh Nhân và Tô Vân cùng đi bộ lên lầu.
Trịnh Nhân vừa đi vừa nghĩ, nếu có thời gian rảnh rỗi mình sẽ làm gì. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn là muốn được ở bên Tiểu Y Nhân.
Chỉ cần Y Nhân ở bên cạnh, dường như làm gì cũng đều rất thú vị.
"Ông chủ Trịnh, đến rồi đấy." Chủ nhiệm Miêu chống gậy đứng ở cửa, nói chuyện mà trung khí vẫn còn hơi yếu.
"Chủ nhiệm Miêu, ngài cứ ngồi trong nhà là được rồi, đừng đứng mệt thêm." Trịnh Nhân vội vàng bước nhanh lên lầu, định đỡ chủ nhiệm Miêu.
"Không sao đâu." Chủ nhiệm Miêu cười ha hả nhìn Trịnh Nhân, khẽ cử động cánh tay, từ chối ý tốt của Trịnh Nhân, "Đã tốt hơn nhiều rồi, mấy hôm nay tôi đang định xuống lầu đi lại cho linh hoạt."
Vừa nói, ông ấy vừa nhìn Trịnh Nhân, cười hỏi: "Mời vào trong, mời vào trong."
Nhà chủ nhiệm Miêu đơn giản, sạch sẽ, nội thất gỗ cũng đã rất cũ kỹ, y hệt phong cách tổng thể của khu dân cư này.
Nhẹ nhàng đỡ chủ nhiệm Miêu ngồi xuống, Trịnh Nhân và Tô Vân ngồi xuống chiếc ghế sofa kiểu cũ bên cạnh ông ấy.
Bảo mẫu rót hai ly nước, rồi lui sang phòng khác.
"Dạo này ông chủ Trịnh có bận không?" Chủ nhiệm Miêu hỏi.
Trịnh Nhân thấy chủ nhiệm Miêu gầy đi rất nhiều, trung khí không còn đủ đầy, nhưng tinh thần thì khá tốt. Tóc ông ấy gần như bạc trắng hết, trông già hơn trước rất nhiều.
Tuy nhiên, già hay không không quan trọng, điều quan trọng là phải sống khỏe mạnh.
"Gần đây rất bận rộn, ngày nào cũng chỉ có phẫu thuật, phẫu thuật. Nhưng so với ở Hải Thành thì tốt hơn nhiều, ít nhất không cần lo lắng mỗi khi nhận được điện thoại cấp cứu lại bị rối loạn nhịp tim nữa." Trịnh Nhân cười nói.
Cái "ngạnh" (ám chỉ) này chỉ những người thường xuyên làm phẫu thuật cấp cứu mới hiểu.
"Chủ nhiệm Miêu, tình hình phục hồi xương gãy của ngài thế nào rồi ạ?" Tô Vân hỏi.
"Ổn rồi, chưa đợi đủ trăm ngày đã xuống đi lại một chút rồi. Chỉ cần không dùng lực mạnh là được, cứ nằm mãi trên giường cũng bí bách lắm." Chủ nhiệm Miêu nói.
"Trông ngài khá ổn." Thấy chủ nhiệm Miêu không trả lời thẳng vào câu hỏi, Tô Vân liền hỏi tiếp một câu.
"Xương không lành sao?" Chủ nhiệm Miêu nhìn Tô Vân một cái, cười nói: "Không có, không có."
"À, vậy thì tốt. Mấy ngày trước nghe Vu tổng nói tới việc xương của ngài liền lại tương đối chậm, tôi còn định tìm cho ngài một bài thuốc cổ truyền đấy." Tô Vân cười nói.
Phương thuốc cổ truyền trị bệnh nặng, đây đối với người Việt mà nói đã ăn sâu vào tiềm thức, cho dù là bác sĩ cũng không phải ngoại lệ.
Dẫu sao có rất nhiều sự việc mà y học hiện đại không cách nào chẩn đoán hay chữa trị. Chẳng hạn như trường hợp xương không lành, nếu thực sự xuất hiện biến chứng này sau phẫu thuật thì vô cùng đau đầu.
Nguyên nhân phổ biến nhất dẫn đến tình trạng xương không lành là do nhiễm trùng, tuần hoàn máu cục bộ kém, v.v.
Bởi vì vị trí xương gãy kéo dài hoạt động, xương không lành thường đi kèm với cảm giác đau đớn, khiến chất lượng cuộc sống của bệnh nhân giảm sút đáng kể.
"Ha ha, Tiểu Tô định tìm cho tôi bài thuốc cổ truyền nào thế?" Chủ nhiệm Miêu hỏi. Chỉ là tùy tiện tán gẫu, căn bản cũng không để bụng, cứ nói đến đâu hay đến đó.
"Kỳ nhông." Tô Vân nói, "Đáng tiếc bây giờ kỳ nhông là động vật hoang dã được bảo vệ, trong tự nhiên rất khó tìm, nhưng được nuôi nhân tạo thì ít nhiều gì cũng có."
"Ăn sống kỳ nhông đã từng có bài đưa tin về việc này đúng không? Mức độ đáng tin cậy cao không?" Trịnh Nhân chợt nhớ ra một bài phóng sự về vụ việc đó, liền hỏi.
"Tôi có hỏi ý kiến Tùy lão ở khoa Trung y của một bệnh viện, ông ấy nói Đông y cho rằng giai đoạn hậu kỳ của gãy xương là do gan thận suy yếu, tỳ vị hư nhược, khí huyết không đủ, gân cốt yếu ớt. Phép trị nghiêng về bổ ích gan thận, ích khí bổ huyết, cường gân tráng cốt, đồng thời kiện tỳ là chủ đạo."
"Kỳ nhông có một biệt danh là "nối xương đan", chắc hẳn là có tác dụng." Chủ nhiệm Miêu nói.
"Đúng vậy, nối xương đan, nghe tên thôi đã biết là thuốc tốt để liền xương rồi. Nhưng tốt nhất là ngài tự lành xương mà không cần đến thuốc. Còn về bài thuốc cổ truyền đó, kỳ nhông phải ăn sống, sau khi rửa sạch thì kẹp vào bánh nóng rồi uống ngay."
Trịnh Nhân nhíu mày, lối ăn này, không dám tùy tiện gật đầu.
Quan trọng là nghĩ đến... Thôi, mình cũng không phải người Thiên Nam, kiểu ăn uống này tốt nhất là đừng nghĩ tới.
"Tôi nghe nói bên phía bệnh viện đó cũng đang làm những thí nghiệm tương tự đúng không, có tin tức gì không?" Chủ nhiệm Miêu hỏi.
"Bên phía đó tôi không rõ lắm, nhưng một người bạn học cũ của tôi, chuyên về Y học cổ truyền kết hợp y học hiện đại, sau này có làm nghiên cứu dược lý và đang tìm tòi nghiên cứu xem nguyên lý liền xương của các loại thuốc bổ thận có thể được giải thích bằng Tây y như thế nào." Tô Vân nói.
Chủ nhiệm Miêu hứng thú.
"Nghe nói họ đã phát hiện qua các thí nghiệm rằng thuốc bổ thận có thể tác động đến chức năng trục dưới đồi - tuyến yên - tuyến sinh dục, điều hòa sự sản sinh ALP và GH, điều hòa chuyển hóa canxi, photpho, thúc đẩy các tế bào trung mô chưa biệt hóa ở vị trí xương gãy chuyển hóa thành tế bào tạo xương, giúp rút ngắn thời gian liền xương."
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có tại truyen.free, hãy đọc để cảm nhận sự chuyên nghiệp.