(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 2360: Tin tưởng khoa học
"Thông thường thì có thể điều trị được." Trịnh Nhân thận trọng nói, "Nhưng bệnh của cô... theo tôi đánh giá thì không giống với những người khác."
"Nếu là người bình thường, sau khi mắc chứng loạn dưỡng mỡ cục bộ, sẽ phát sinh rất nhiều bệnh lý. Nhưng Kerry nói rằng anh ta từng thấy cô nhảy múa quanh đống lửa của đoàn xe năm cô năm tuổi, tôi không rõ đó là chuyện từ bao giờ, nhưng hiện tại nhìn cô vẫn khá khỏe mạnh."
"Nếu muốn chữa trị, tôi đề nghị cô nên đến bệnh viện kiểm tra trước, sau đó tiến hành điều trị theo triệu chứng. Một số đơn vị nghiên cứu đề xuất tiêm chất làm thon gọn, kiểm soát quá trình chuyển hóa mỡ, phương pháp này có thể có hiệu quả nhất định đối với chứng loạn dưỡng mỡ cục bộ mắc phải."
". . ."
Trịnh Nhân nói rất nhiều, đề xuất điều trị thẩm mỹ, hút mỡ và di chuyển mỡ từ nơi khác đến phần thân trên và gương mặt. Ngoài ra còn có các phương án và cách điều trị theo bệnh lý, anh nói khoảng chừng mười phút.
Sau khi anh ta nói xong, Christian mới mỉm cười hỏi: "Trịnh, Maryse có thể đến chỗ anh để anh thực hiện phẫu thuật thẩm mỹ không?"
"Tôi không phải bác sĩ thẩm mỹ." Trịnh Nhân từ chối dứt khoát, không cần Christian phải giải thích gì thêm.
Christian tỏ vẻ tiếc nuối về điều này, còn Maryse thì khoác chiếc áo choàng đen lên người, rồi thực hiện một nghi thức chào hỏi cổ quái và rườm rà.
"Vậy cứ thế nhé, tạm biệt." Trịnh Nhân cười nói.
"Kerry, có thời gian thì đến ăn cá xốt tỏi nhé!" Tô Vân nói đùa xong rồi tắt video.
"Sếp, anh nói chuẩn thật đấy." Tô Vân nói.
"Đây là nhờ kinh nghiệm lâm sàng phong phú." Trịnh Nhân thản nhiên nói, "Chỉ cần liếc mắt là cơ bản hiểu rõ ngay."
"Không khoe khoang thì có chết không?"
"Có."
"Sếp, anh nói đó thực sự là một căn bệnh sao? Mấy người như Kerry này cứ thần thần bí bí, tôi thật sự không muốn giao thiệp với họ chút nào."
"Nếu miễn cưỡng nói đó là lời nguyền thì cũng có thể giải thích được, chẳng qua đó lại là sức mạnh siêu nhiên." Trịnh Nhân nói.
"Sao mà giải thích được? Kỹ thuật phân tử à?"
"Đúng vậy. Chứng loạn dưỡng mỡ cục bộ mắc phải, các kết quả nghiên cứu hiện tại cho thấy đa số đều có liên quan đến một loại enzyme xúc tác tổng hợp DNA được mã hóa bởi gen RECQL2. Nếu có sức mạnh siêu nhiên hoặc công nghệ tiên tiến có thể thay đổi con người, thì việc dùng lời nguyền để giải thích cũng hợp lý."
"Sếp, anh có thể đi lừa người được đấy. Cái mặt anh, nhìn đáng tin hơn Đại Hoàng Nha nhiều."
"Nhưng tôi cảm thấy không thể chữa khỏi hoàn toàn được, nếu không nguy hiểm đến tính mạng thì có thể làm phẫu thuật thẩm mỹ, chuyển mỡ từ phần thân dưới đến phần thân trên bị thiếu mỡ." Trịnh Nhân nói.
"Anh biết làm sao?" Tô Vân hỏi.
Đây là một việc lớn, không chỉ đơn giản là di chuyển mỡ, mà còn liên quan đến độ đàn hồi của da, hóa lỏng mỡ và một loạt các vấn đề khác.
Phần thân trên của Maryse đã thiếu mỡ quá lâu, không thể nào ngay lập tức cấy quá nhiều mỡ vào. Tô Vân vừa nghĩ đến việc phải giải quyết thế nào cái "tượng gỗ" do người thợ vụng về kia làm, vừa nghĩ đến Maryse với phần thân trên gầy trơ xương như thây khô, phần thân dưới lại to như hà mã, khiến anh ta đầu óc rối bời.
"Tôi chắc là làm được." Trịnh Nhân nói: "Chỉ là có một chút rắc rối nhỏ thôi."
"Sếp, thành thật mà nói, tôi thật sự ca ngợi anh." Tô Vân nói với giọng điệu đầy khinh bỉ, thậm chí còn dùng từ "ngài" để nhấn mạnh ý mình.
"Phẫu thuật thì làm được, có gì mà phải ca ngợi chứ?" Trịnh Nhân cười khẽ một tiếng.
"Cô ta là một phù thủy mà."
"Anh có phải người thời Trung cổ đâu, phải tin vào khoa học chứ. Căn bản không tồn tại phù thủy, cũng chẳng có tiên tri nào, nói đơn giản đó chỉ là mê tín phong kiến." Trịnh Nhân cười nói.
"Tôi nhìn thấy họ là đã cảm thấy khó chịu khắp người rồi, nói trước nhé, nếu anh phẫu thuật cho cô ta, tôi sẽ không nhúng tay vào đâu." Tô Vân kiên định nói.
"Tôi cũng không phẫu thuật cho cô ta." Trịnh Nhân nói, "Kerry chắc hẳn biết rất nhiều bác sĩ thẩm mỹ chỉnh hình, hướng chính của chúng ta vẫn là phẫu thuật TIPS."
"Khó lắm mới thấy anh giữ được đầu óc tỉnh táo và lý trí đấy."
"Đừng nói nhảm nữa, chuẩn bị đi ngủ đi." Trịnh Nhân trả lại điện thoại cho Tô Vân, đứng dậy đi trò chuyện một lát với Tạ Y Nhân, sau đó rửa mặt rồi đi ngủ.
. . .
. . .
Trong tòa lâu đài cổ trên dãy Alps, Christian Bruch ưu nhã ngồi trên một chiếc ghế cổ xưa, mỉm cười nhìn Maryse đang ẩn mình trong chiếc áo choàng đen đối diện.
Sau khi ngắt kết nối video, hai người trong phòng vẫn giữ im lặng, mỗi người một suy nghĩ.
"Kerry đại nhân, cám ơn ngài." Maryse bỗng nhiên ngẩng đầu lên, nói từ trong bóng tối dưới chiếc áo choàng đen.
"Hợp tác với tôi, cô sẽ không phải hối hận đâu." Christian nói.
"Chuyện hợp tác tôi cần suy nghĩ thêm một chút, còn bác sĩ Trịnh mà anh nói, anh ấy có biết phẫu thuật không?" Maryse hỏi.
Christian không hề nổi giận vì Maryse từ chối, nụ cười của hắn vẫn ưu nhã như cũ. Đôi mắt sâu thẳm tựa như vũ trụ, vô số vì sao lấp lánh trong màn đêm vô biên.
"Trịnh đương nhiên biết phẫu thuật chứ, anh ta đâu chỉ là bác sĩ chẩn đoán." Kerry cười nói: "Nhưng nghe ý Trịnh thì có lẽ anh ta đã từ chối rồi."
Maryse ngồi trong bóng tối, quả cầu thủy tinh trước mặt cô lóe sáng, không hề chói mắt, bên trong dường như có một cột sáng đang di chuyển.
"Cô có cần tôi giới thiệu những bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình giỏi nhất châu Âu, thậm chí cả thế giới không?" Kerry hỏi.
"Không cần." Maryse từ chối không chút do dự, "Tôi sẽ sắp xếp một số việc, rồi vài tháng nữa sẽ đến Đế đô tìm bác sĩ Trịnh."
Christian không hề kinh ngạc, dường như hắn đã sớm đoán trước được điều này.
"Lại phải làm phiền Kerry đại nhân giúp tôi một việc."
"Không vấn đề gì." Christian mỉm cười nói: "Cô chắc chắn Trịnh là tiên tri sao?"
"Không chắc chắn, đã rất nhiều năm không có tiên tri xuất hiện rồi." Maryse nhẹ giọng nói: "Nhưng khi mẹ tôi qua đời, bà từng nói với tôi rằng, sẽ có một ngày tôi gặp được vị tiên tri có thể biến tôi thành một người phụ nữ bình thường, khi đó tôi có thể một lần nữa thỏa sức nhảy múa bên đống lửa."
"Giờ đây các người thậm chí còn chẳng có đoàn xe." Christian cười nói.
"Thời gian là để lang thang, sinh mạng là để lãng quên. Trong thế giới này, có hay không đoàn xe cũng không quan trọng, chỉ cần tôi có nó trong lòng là đủ. Nếu như chưa từng trải qua, tôi cũng sẽ không biết có gì đáng để tôi lãng quên."
"Các người suy nghĩ thật cổ quái, sinh mạng là để tìm kiếm cách trường sinh bất tử, ngoài điều đó ra đều là lãng phí." Christian nói.
Hai con người thuộc hai chủng tộc khác nhau luôn có vô vàn điểm nhìn khác biệt, đối với ý nghĩa của sinh mạng, họ có cách hiểu riêng.
Về vấn đề này, họ cũng không có ý định tiếp tục bàn luận sâu hơn.
"Kerry đại nhân, ngài vẫn chưa nói cho tôi biết bác sĩ Trịnh có biết phẫu thuật hay không." Maryse hỏi.
"Đương nhiên rồi, anh ấy là một trong những bác sĩ ngoại khoa giỏi nhất thế giới." Christian ưu nhã trả lời: "Cô đã đưa ra một lựa chọn vô cùng sáng suốt."
"Cám ơn."
"Nhưng cô thật sự nghĩ đó là một căn bệnh sao?"
"Tôi cho rằng đó là lời nguyền. Nhưng bất kể là bệnh hay lời nguyền, nếu Trịnh có thể khiến tôi không còn trong dáng vẻ xấu xí này nữa, tại sao tôi lại không chọn kết giao với anh ấy chứ?"
"Vẫn cố chấp như vậy, giống hệt Trịnh." Kerry nhún vai nói.
"Tôi không nhìn rõ tương lai, chỉ là có thể thấy nhiều hơn người bình thường một chút mà thôi. Nhưng anh nói xem, việc đại nhân Roche đích thân đến Đế đô, bày tỏ thiện ý của mình, chẳng lẽ đối với tôi mà nói còn chưa đủ sao?"
"Tôi có một đơn vị nghiên cứu, Trịnh nói loại bệnh này dường như cũng được nghiên cứu đến cấp độ gen, cô có cần tôi giúp không?" Christian hỏi.
Hai tia nhìn sắc bén từ dưới vành mũ đen bắn ra, chăm chú nhìn Christian đối diện.
"Thật là, cô giống hệt mẹ cô vậy, tôi chỉ muốn giúp đỡ mà thôi." Christian nói: "Các người cố chấp... Thôi được, khi nào muốn đến Đế đô thì nói cho tôi biết, dù tôi thực sự không muốn rời nhà, nhưng vì tình hữu nghị giữa tôi và các người..."
"Tình hữu nghị giữa chúng ta ư?" Maryse lạnh lùng nói: "Nếu như anh có thể đừng quá tò mò về cái gọi là 'căn bệnh' đó, có lẽ sẽ có."
"Cô cũng giống những người khác, cố chấp và bảo thủ. Tôi lại là một loại người khác, phải tin vào khoa học." Christian cười nói: "Không có nghiên cứu ban đầu, không có chẩn đoán những bệnh nhân tương tự, không có tài liệu lịch sử đã công bố, Trịnh không thể nào..."
"Không, đại nhân tiên tri không gì là không thể." Maryse trầm giọng nói.
"Vậy thì không có gì để nói nữa, khi nào cô định đến Đế đô tìm Trịnh thì báo trước cho tôi biết, đó là cam kết của tôi." Christian không có ý định bàn luận thêm về chủ đề này.
Trong đó bao gồm đủ loại giao thiệp, thậm chí liên quan đến những cuộc tranh giành nội bộ gia tộc Bruch cùng hai truyền thừa bí ẩn của gia tộc từ thời Trung cổ đến nay.
Nhìn quả cầu thủy tinh trước mặt tắt đi, nhìn Maryse rời khỏi, Christian bất động. Mãi rất lâu sau, hắn dường như đã hiểu ra điều gì đó, lẩm bẩm: "Đại nhân Roche đã đúng."
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.