"Ông chủ Trịnh." La chủ nhiệm ho khan một tiếng, hỏi. "La chủ nhiệm, có chuyện gì sao?" "Ngài đây là..." "À, dùng thuốc tê cục bộ, và sau vài phút giun đũa bị gây mê là có thể tiến hành." Trịnh Nhân nói. "..." La chủ nhiệm ngẩn người. Đây là một cách làm rất đơn giản, chỉ là mình mải suy nghĩ phức tạp nên hoàn toàn không nghĩ tới. "Giống như việc lấy côn trùng ra khỏi tai vậy, phải dùng đủ loại thuốc nhỏ." Giáo sư Dương nhỏ giọng nói với La chủ nhiệm. La chủ nhiệm gật đầu. Thế nhưng anh ta không tắt ngay máy bộ đàm, mà tiếp tục lắng nghe Trịnh Nhân và Tô Vân trò chuyện. "Người bệnh tiểu đường uống Metformin để giảm cân thì hiệu quả vẫn rất rõ ràng, nhưng người bình thường uống thì thực sự khó hiểu. Tuy nhiên, loại "thần dược" Metformin này nghe nói lại được mở rộng thêm vô số công dụng khác." "Lại còn có một loại "lão dược" bị cấm gần trăm năm, gần đây lại được ưa chuộng trở lại. Loại thuốc đó nghe đồn sau khi uống vào sẽ 'phịch' một tiếng nổ." "Đừng nói linh tinh, không phải nổ tung, mà là hoại tử. 'Phanh' một tiếng chỉ là cách nói hình dung thôi, hoàn toàn không có chuyện uống thuốc xong mà cơ thể nổ tung được." Hai người trò chuyện rất cởi mở, nhưng lại không nhắc đến quá nhiều từ khóa. Sự tò mò của La chủ nhiệm giống như một con côn trùng nhỏ bò lổm ngổm trong lòng, ngứa ngáy không yên. "Ông chủ Trịnh, thuốc gì mà lại nổ vậy?" Giáo sư Dương không kìm được sự tò mò, bèn hỏi. "Đang phẫu thuật mà, xong việc rồi hẵng nói." Trịnh Nhân nghiêng đầu, và Giáo sư Dương nhìn thẳng vào mắt nhau rồi nói. "..." Ôi, hóa ra ngài còn nhớ mình đang phẫu thuật sao?

Trịnh Nhân vừa dứt lời, lập tức bắt đầu luồn dây. Hình ảnh giun đũa trong ống mật quả nhiên "mềm" đi rất nhiều, dây dẫn thuận lợi xuyên qua con giun, tiến sâu vào bên trong. Con giun đã tê liệt? Hay là sao? La chủ nhiệm trông có vẻ ngơ ngác. Sau đó, trên màn hình hiển thị, quả bóng catheter bên trong bắt đầu bung ra, còn kẹp ở phía ngoài thì kẹp chặt đoạn đầu con giun đũa. Bên trong máy bộ đàm, sự im lặng bao trùm. Lúc trò chuyện thì hai người còn trao đổi, nhưng đến lúc thực sự cần trao đổi khi phẫu thuật thì Trịnh Nhân và Tô Vân lại hoàn toàn im lặng. Cái kẹp đã kẹp chặt con giun bắt đầu di chuyển ra ngoài. Khi con giun bị kéo thẳng, quả bóng catheter bên trong cũng bắt đầu di chuyển. Cứ như thế, một bên đẩy, một bên kéo, con giun đã bị gây mê từ từ được lấy ra khỏi ống mật trong gan. Ách... Cái này mà cũng được ư? Thì ra là được thật! La chủ nhiệm cảm thấy thực sự mở mang tầm mắt, nếu biết cách làm này, có vẻ như mình cũng có thể thử một lần. Nghĩ đến đây, trong lòng La chủ nhiệm trỗi lên một ý nghĩ lớn, anh ta ngay lập tức muốn Trịnh Nhân giữ con giun đũa lại trong ống mật của gan, để mình tự tay lên làm phẫu thuật. Nhưng đó cũng chỉ là một ý nghĩ thoáng qua thôi, làm sao có thể thật sự đẩy bệnh nhân lên bàn mổ để mình hoàn thành một ca phẫu thuật mang tính thử nghiệm chứ? Vả lại, cái khó của việc này nằm ở sự phối hợp ăn ý giữa Trịnh Nhân và bác sĩ Tô Vân. Nếu là mình thì cũng chẳng tìm được một trợ thủ ăn ý như vậy. Một phút hai mươi hai giây sau, con giun đũa trong ống mật đã được lấy ra. Chụp X-quang kiểm tra lại, ống mật của bệnh nhân thông suốt, ca phẫu thuật được tuyên bố thành công. Cửa phòng mổ chì kín khí mở ra, Trịnh Nhân cởi bỏ áo vô khuẩn bước ra. "Dương ca, cầm con giun này mang cho người nhà bệnh nhân xem." Trịnh Nhân nói. "Bảo họ dặn dò kỹ, sau này tuyệt đối đừng để bệnh nhân ăn những thứ linh tinh như vậy nữa."

Giáo sư Dương gật đầu, lấy ra mấy chục con giun. Chỉ riêng số lượng giun này thôi cũng đủ khiến người ta kinh hãi rồi. Người nhà bệnh nhân không hiểu độ khó của thủ thuật ERCP lấy giun ống mật, và cũng không cần họ phải biết. Con giun được lấy ra không chỉ để người nhà bệnh nhân xem, mà bệnh nhân cũng phải xem nữa. Sau khi xem xong, nếu cô ta còn có gan nuốt trứng giun đũa dạng viên nang, thì đúng là cô ta quá gan lì rồi! "Sếp ơi, đi thôi!" Tô Vân cởi áo chì, vứt xuống sàn, tiện miệng nói: "La chủ nhiệm, Dương ca, chúng ta về nhé." "Hai vị vất vả rồi, đi đường cẩn thận nhé." La chủ nhiệm cười nói. "La chủ nhiệm, vậy chúng tôi xin phép." Trịnh Nhân khách khí hơi cúi đầu, rồi cũng cởi áo chì ra, xoay người rời khỏi. Nhìn dáng người Trịnh Nhân và Tô Vân rời đi, trong lòng Giáo sư Dương bỗng nhiên dâng lên một cảm giác như những hiệp khách phất áo rời đi, giấu mình cùng công danh. Có điều, muốn có được phong thái hiệp khách như vậy, thì cũng phải xem bản lĩnh đến đâu. Chứng kiến loại vấn đề mà ai cũng bó tay, người ta đến, hoàn thành ca phẫu thuật rồi quay lưng rời đi, mình e là không thể học theo được. Đứng trước Trịnh Nhân, mình chỉ là một nhân vật nền mà thôi.

... "Về nhà nhỏ tiếng thôi." Trịnh Nhân dặn dò. "Tôi đoán Y Nhân đã dậy từ sớm rồi, đang ngồi góc tường vẽ vòng tròn nguyền rủa anh vì đi phẫu thuật mà không mang theo cô ấy đó." Tô Vân cười ha hả nói. "Đừng nói linh tinh, may ra Hắc Tử là chưa ngủ thôi." Trịnh Nhân nói. "Sếp ơi, anh đã xem chương trình giảm cân của đôi nam nữ kia chưa?" "Xem rồi, cuối cùng hình như họ giảm cân thành công là nhờ tập luyện khoa học." Trịnh Nhân nói. "Đúng rồi, ăn cái thứ côn trùng quái quỷ gì đó. Còn nhớ hồi trước khoa Ngoại Tiêu hóa tiếp nhận ca bệnh ăn bông gòn không? Cũng y chang vậy. Cái gì cũng dám ăn, thật không biết phải nói sao nữa." "Tôi nhớ trong chương trình Khang Hy Đến Rồi có một khách mời nói rằng dùng ớt để tắm có thể giảm cân và làm đẹp." "Thôi đừng nhắc nữa, ít nhất cũng bị bỏng độ một. Chỉ dưỡng thương mấy tháng là khỏi, người đó coi như may mắn lắm rồi. Nếu để lại sẹo đầy người thì còn phải đi phẫu thuật thẩm mỹ nữa."

Hai người vừa trò chuyện vừa đi bộ về nhà. Trở về không cần vội vàng, có thể thong thả đi về. Đêm cuối tháng Bảy ở đế đô oi ả, hai người vừa bước ra khỏi phòng phẫu thuật có nhiệt độ ổn định, rất nhanh trên người liền rịn ra một lớp mồ hôi nhễ nhại. "Hồi xưa có một mùa hè đặc biệt nóng." Tô Vân nói. "Tôi với mấy đứa bạn thà chịu ngày nào cũng "ngâm" mình trong phòng phẫu thuật, hưởng thụ nhiệt độ 24° mát mẻ còn hơn về phòng ngủ mà chịu nóng." "Phòng ngủ của mấy cậu không có điều hòa à?" "Nói hay nhỉ, cứ như anh ở căn phòng trọ tại Hải thành mà dám bật điều hòa vậy." "Thế thì cực quá rồi còn gì." Về đến nhà, luồng khí mát lạnh ập vào mặt, mát rượi, dễ chịu. Vẫn là ở nhà là nhất, Trịnh Nhân thầm nghĩ. Hắc Tử ngồi ở cửa, vẫy đuôi mừng rỡ đón Trịnh Nhân và Tô Vân. "Người ta vẫn thường nói, tìm bạn gái chẳng bằng nuôi chó, đúng là không sai." Tô Vân xoa đầu Hắc Tử rồi nói. "Đừng nói linh tinh, Hắc Tử làm gì biết nấu cơm cho anh." Trịnh Nhân hạ giọng nói. "Đi ngủ thôi, mai còn có ca phẫu thuật nữa."

... Nửa đêm canh ba, Trịnh Nhân bận rộn xong xuôi liền chìm vào giấc ngủ sâu. Trong khi đó, vẫn còn rất nhiều người chưa ngủ, vẫn đang miệt mài với công việc của mình. Thang Tú đang chỉnh sửa tài liệu phỏng vấn gần đây, bao gồm các bệnh viện như Gan Mật Đế Đô, Ung Bướu phía Đông, Bệnh viện Đại học Y khoa và nhiều nơi khác. Rất nhiều bác sĩ từ nhiều khía cạnh khác nhau đã miêu tả về Trịnh Nhân, mặc dù có rất nhiều lời miêu tả, nhưng lẽ ra có thể tổng hợp thành một hình tượng hoàn hảo. Nhưng dần dần, Thang Tú dần cảm thấy hoang mang. Trịnh Nhân trong lời kể của mỗi người lại hoàn toàn khác biệt. Có người nói anh ta rất chân thật, rất trung thực; có người nói anh ta rất kiêu ngạo, trẻ tuổi và thêm phần ngông cuồng; có người nói anh ta phẫu thuật giỏi, nhưng lại quá cấp tiến; có người lại nói anh ta... Mặc dù Thang Tú không rõ tại sao Trịnh Nhân đến đế đô chưa đầy một năm mà đã đạt được đến trình độ này, nhưng cô ấy vẫn đang cố gắng hết sức để tổng hợp một bức chân dung hoàn chỉnh nhất, để nhiều người biết hơn về vị bác sĩ đến từ Hải thành này.

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công biên tập để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.