(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 2425: Trắng xám đời người
Nhìn thấy những phản hồi tích cực hiện rõ, Trịnh Nhân không hề thấy vui mừng hay nhẹ nhõm. Trái lại, lòng anh chợt thắt lại, một tâm trạng khó tả len lỏi trong lòng.
Theo phán đoán của anh, cậu bé đó có lẽ chỉ còn khoảng ba tháng để sống. Thế nhưng, trong những lời nhắn, cậu bé luôn nói bệnh tình đang có chuyển biến tốt, còn tràn đầy mong đợi được sớm quay lại trường học. Chính điều này đã khiến Trịnh Nhân cảm thấy bất thường.
Anh nhìn tin nhắn được gửi từ 12 phút trước, vô vàn suy nghĩ chợt lóe lên trong đầu. Hơi do dự một chút, Trịnh Nhân khẽ chạm vào màn hình điện thoại vài lần, mở màn hình tin nhắn rồi gõ một dòng chữ.
“Cậu vẫn khỏe chứ?”
Chỉ bốn chữ đơn giản, ngay cả dấu câu cũng không có. Ngón tay Trịnh Nhân dừng trên nút gửi, mãi không ấn đi.
“Ông chủ Trịnh, sao hôm nay ngài không đọc sách vậy?” Lâm Uyên ở bên cạnh hỏi.
Trịnh Nhân ngẩng đầu, mỉm cười với Lâm Uyên: “Đang trò chuyện với một người bạn nhỏ.”
“Một bệnh nhân nhỏ tuổi sao? Ngài gặp ở Hải Thành à?”
Trịnh Nhân không giải thích cặn kẽ với Lâm Uyên. Trên mặt anh vẫn giữ nụ cười quen thuộc, tựa như chỉ cần anh làm vậy, cả thế giới sẽ trở nên dịu dàng và thiện lương hơn một chút. Không còn gì để do dự nữa, ánh mắt Trịnh Nhân trở lại màn hình điện thoại, anh nhấn gửi.
Nhìn bốn chữ mình vừa gửi, Trịnh Nhân lặng lẽ chờ đợi. Anh cũng không biết mình đang chờ điều gì. Có thể là một tin nhắn. Có thể là một lời hồi đáp. Có lẽ có rất nhiều khả năng, nhưng điều có khả năng nhất là sẽ chẳng nhận được bất kỳ hồi âm nào.
“Ông chủ Trịnh, chỉ còn vài ngày nữa là Giải Nobel sẽ công bố kết quả, ngài có thấy hồi hộp không?” Lâm Uyên vừa viết hồ sơ bệnh án, vừa trò chuyện với Trịnh Nhân.
Cao Thiếu Kiệt khựng lại, vểnh tai lắng nghe câu trả lời của ông chủ Trịnh.
Dựa trên những dấu hiệu phân tích, Cao Thiếu Kiệt cho rằng nhiệm vụ mà Tô Vân từng nói phải mất năm năm để hoàn thành, lần này không phải là bất khả thi. Thế nhưng, khi thời điểm công bố kết quả ngày càng đến gần, bản thân anh cũng bắt đầu cảm thấy hồi hộp. Còn ông chủ Trịnh tuy còn trẻ nhưng lại điềm đạm, già dặn, chẳng hề thấy có chút thay đổi nào từ anh. Anh điềm tĩnh như núi, mỗi ngày chỉ thực hiện những ca chữa bệnh và phẫu thuật livestream như bình thường, tâm trạng dường như chưa từng xao động.
Mặc dù trong lòng có nghi vấn, nhưng Cao Thiếu Kiệt không dám hỏi. Anh lặng lẽ chờ đợi câu trả lời của Trịnh Nhân, hy vọng tìm thấy vài manh mối trong lời nói của anh ấy. Trịnh Nhân chưa kịp nói gì thì điện thoại di động rung lên một cái, lông mày anh nhíu chặt lại.
“Ngài là vị nào?”
Một tin nhắn hồi đáp hiện ra trước mắt Trịnh Nhân.
“Tôi là bác sĩ khoa 912. Chúng ta từng gặp nhau ở cửa phòng siêu âm nửa năm trước, ngài còn nhớ tôi không?”
“Ngài... ở đâu? Tôi có thể gặp ngài được không?”
“Khoa can thiệp, phòng làm việc của bác sĩ.”
Sau khi Trịnh Nhân trả lời, màn hình tin nhắn trên điện thoại lại trở nên yên ắng. Người ở phía bên kia không nói thêm gì nữa. Thật ra, Trịnh Nhân có linh cảm rằng người cầm điện thoại không phải là chính cậu bé. Ngay cả giọng điệu trò chuyện cũng không giống, hoàn toàn khác với đứa trẻ trong ký ức của Trịnh Nhân.
Trong lòng anh nảy ra vô vàn suy đoán. Trịnh Nhân đứng dậy, đi tới cửa phòng làm việc của bác sĩ. Anh híp mắt nhìn về phía cửa khu bệnh, nơi người ra người vào tấp nập. Trịnh Nhân hy vọng có thể thấy bóng dáng cậu bé xuất hiện. Cho dù bảng hệ thống có hiển thị màu đỏ tươi (trạng thái nguy kịch), thậm chí có trắng bệch không chút huyết sắc, chỉ cần cậu bé còn sống là tốt rồi.
Là một bác sĩ, anh đã quá quen với sinh ly tử biệt, nhưng lại không thể để bị những cảm xúc mãnh liệt về sinh tử không ngừng giằng xé. Muốn làm được điều này thật khó, quá khó khăn. Ngay cả Trịnh Nhân, dù có hệ thống trong người, cũng không làm được.
Tô Vân luôn cười nhạo anh giống như một con đà điểu. Trịnh Nhân cảm thấy mình không phải đà điểu, mà là một con chó sói bị thương. Vào những đêm khuya thanh vắng, anh một mình trong không gian hệ thống, tự mình xoa dịu vết thương lòng, để không ảnh hưởng đến ngày làm việc thứ hai.
Ngày nối ngày, tháng nối tháng, năm nối năm. Có người trốn tránh, có người đối mặt. Dù lựa chọn thế nào cũng không phải là sai.
Trong lúc đang miên man suy nghĩ, một giọng nói khàn khàn cất lên hỏi: “Bác sĩ, xin hỏi vừa nãy có phải ngài nhắn tin trên QQ không?”
Quả nhiên... Lòng Trịnh Nhân chùng xuống. Bên cạnh anh là một người phụ nữ trung niên, không còn là người phụ nữ ba mươi mấy tuổi với dáng vẻ thướt tha trong ký ức của Trịnh Nhân nữa.
Người phụ nữ với mái tóc xơ xác, mấy lọn tóc dính hờ hững vào gò má, vương chút bụi trắng. Ánh mặt trời từ phía sau lưng Trịnh Nhân chiếu lên mặt người phụ nữ, tạo thành những mảng sáng tối lốm đốm, không thể xua đi vẻ trắng xám mệt mỏi.
Chỉ nửa năm, sao lại trở thành bộ dạng này? Thật ra Trịnh Nhân đã sớm biết câu trả lời, nhưng anh không muốn nghĩ đến nó.
Trịnh Nhân khẽ gật đầu, môi anh mấp máy nhưng không một âm thanh nào thoát ra.
Người phụ nữ nhìn Trịnh Nhân, vẻ mặt như có quen biết từ lâu. Bà ấy theo thói quen muốn nở một nụ cười, để bày tỏ sự tôn kính đối với bác sĩ và lòng biết ơn đối với người luôn quan tâm đến con mình. Thế nhưng, nụ cười căn bản không hiện ra được, khóe miệng bà ấy co giật hai cái, trong mắt lộ ra một vẻ u uẩn như tro tàn, không còn chút thần thái nào.
Sau vài giây đối mặt, người phụ nữ dùng tay vuốt mấy sợi tóc lòa xòa ra sau tai. Tóc bà ấy trắng xám, ánh mắt trắng xám, cả người bà ấy chìm trong một màu xám trắng u buồn, hoàn toàn xa lạ với ánh nắng chiều rực rỡ kia.
“Cảm ơn.” Người phụ nữ cúi người chào thật sâu, với động tác chậm chạp và cứng nhắc.
“Bà đừng khách sáo, mời bà vào trong.” Trịnh Nhân nhẹ giọng nói.
“Không,” người phụ nữ đáp, “Tôi còn phải làm thủ tục xuất viện.”
“Đứa nhỏ...” Trịnh Nhân nhẹ giọng hỏi.
“Không chữa.” Giọng người phụ nữ có chút quái lạ. Trịnh Nhân nghe thấy trong giọng nói đó sự pha trộn của bốn phần bàng hoàng, ba phần không cam lòng, hai phần như trút được gánh nặng, và một phần thờ ơ.
Trịnh Nhân không biết có phải do anh quá nhạy cảm hay không, mà trong thoáng chốc lại có thể cảm nhận được những tâm trạng phức tạp đến vậy. Anh không lên tiếng, chỉ lặng lẽ nhìn người phụ nữ đã già đi hai mươi tuổi chỉ trong nửa năm. Cuộc đời bà ấy đã từ rực rỡ sắc màu biến thành trắng xám u buồn, những gì bà ấy đã trải qua trong khoảng thời gian đó, anh không thể nào thấu hiểu hết được.
“Đứa bé đã chịu quá nhiều đau khổ rồi.” Người phụ nữ thản nhiên nói: “Nó rất kiên cường, tôi biết nó muốn ở bên tôi. Nhưng không cần thiết phải như vậy nữa. Chúng tôi định dùng khoảng thời gian còn lại để cùng nhau ngắm ánh mặt trời, bãi cỏ, và trò chuyện trong yên bình.”
Bà ấy nói rất rời rạc, lộn xộn, giống như cát trong đồng hồ cát rơi xuống đất, chẳng thể nào nhặt lại được. Nhưng Trịnh Nhân hiểu rõ ý của bà ấy: đây là khoảng thời gian cuối cùng họ có thể ở bên nhau, bà ấy không muốn lãng phí nó vào những đợt điều trị đau đớn không ngừng nghỉ.
Thời điểm còn ở Bệnh viện Số Một Hải Thành, Trịnh Nhân đã gặp rất nhiều bệnh nhân từ bỏ điều trị cấp cứu. Thậm chí có lúc anh còn phải khuyên nhủ người nhà bệnh nhân rằng, kiểu chẩn đoán và điều trị này giống như một cái hố không đáy, căn bản không thể lấp đầy, nên làm gì cũng cần liệu sức mà đi. Bởi cuối cùng, bệnh nhân cũng không giữ lại được, còn tiền bạc thì cạn kiệt, cuộc sống gia đình cũng chẳng thể tiếp tục.
Thế nhưng, nhìn người phụ nữ trước mắt, Trịnh Nhân lại không nói nên lời.
“Mắt tôi đã cạn khô nước mắt rồi, mà giờ đây thật sự không còn cách nào nữa.” Người phụ nữ nhẹ giọng nói: “Tôi đến gặp ngài là vì muốn nhìn lại từng người đã từng tiếp xúc với nó, muốn lưu giữ lại mỗi một mảnh ký ức.”
Vừa nói, người phụ nữ lại cúi người chào thật sâu: “Cảm ơn ngài, bác sĩ. Cảm ơn ngài đã còn quan tâm đến nó. Ngài yên tâm, nó sẽ không cô đơn đâu.” Độc giả hãy ủng hộ bản gốc và các bản dịch của truyen.free.