(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 2435: Một khúc áo cưới đỏ
"Thật là dọa người chết khiếp mà! Vân ca nhi, cậu gan lớn thật đấy, còn bật cái loại nhạc này nữa chứ." Lão Hạ run rẩy nói. "Tôi thích phong cách âm nhạc của Ngô lão sư, đơn giản, sạch sẽ, không màu mè." Tô Vân đáp, "Chuyện 'dọa chết người' chỉ là lời đồn đại trong giới thôi, là cách nói khoa trương thường thấy. Anh không biết phép tu từ kiểu này sao? Trước giờ môn ng�� văn của anh là do thầy thể dục dạy à?"
【 Mẹ ơi mẹ ngắm nhìn con áo cưới đỏ, đừng để con chết quá sớm quá sớm 】 Vừa lúc đó, tiếng hát cất lên. Giai điệu âm nhạc thể nghiệm đầy tính tiên phong, kết hợp với ca từ rợn người, lại cộng thêm cảnh tượng ký sinh thai nằm dưới một lớp màng mờ đục bán trong suốt ngay trước mặt... Lão Hạ cảm thấy chân mình hơi nhũn ra, chỉ muốn chạy ngay vào nhà vệ sinh. Tuyến tiền liệt truyền đến một loạt cơn đau thắt, ông cố gắng kiềm chế nhu cầu sinh lý cấp bách này, cố gắng đứng vững trước bàn mổ, giữ vẻ bình tĩnh.
Cái quái quỷ gì thế này! Nếu là người khác bật, kể cả chủ nhiệm Từ, thì Lão Hạ cũng sẽ lườm cho anh ta mấy cái. Nhưng đây là Vân ca nhi bật, tốt nhất là nên tùy cơ ứng biến, Lão Hạ dù sợ nhưng không dám hó hé gì. Bởi vì ông nghe thấy Tô Vân đang thấp giọng hát, giống như đang hát bè. Tuổi trẻ, gan lớn, sức sống mạnh mẽ, chẳng sợ yêu ma quỷ quái, Lão Hạ thầm nghĩ.
"Tiểu Thảo, em vẫn ổn chứ?" Lão Hạ thấy Quyền Tiểu Thảo đang run rẩy, ông vội vàng hỏi một cách thận trọng. "Hạ... Hạ... Lão sư, thầy giúp em một chút." Quyền Tiểu Thảo nhỏ giọng nói. Lão Hạ vội vàng nhìn lướt qua các chỉ số sinh tồn, thấy chúng đều ổn định, không có vấn đề gì, ông mới đến bên cạnh Quyền Tiểu Thảo. 【 Đêm khuya người buông mái tóc; đêm khuya người nhắm đôi mắt; đây là một ước hẹn bí mật; thuộc về tôi, thuộc về người 】 Tiếng hát tiếp tục, ca từ thì tạm ổn, nhưng kết hợp với giai điệu quái dị như vậy, toàn bộ phòng mổ dường như lan tỏa một thứ khí tức quỷ dị.
"Tiểu Thảo, sao thế?" Lão Hạ hỏi. "Hạ lão sư, thầy đỡ em một cái, em ngồi một lát, chân hơi nhũn ra." Quyền Tiểu Thảo cứng người, vừa nói xong hai câu thì răng trên răng dưới đã va vào nhau lập cập, phát ra tiếng "lạc lạc". Lão Hạ thầm cảm thán, lời ông chủ Trịnh nói không sai chút nào, đây nếu là Tiểu Thảo đứng trên bàn mổ, với dáng vẻ kinh hãi như thế này của cô bé thì còn sức đâu mà kéo móc? Hỗ trợ được cái gì chứ? Nói nhảm, cùng lắm thì giúp đỡ qua loa thôi. Ông đỡ cánh tay Quyền Tiểu Thảo, có thể rõ ràng cảm nhận được trên da thịt cánh tay cô bé nổi lên một tầng da gà li ti. Tay và cánh tay lạnh như băng, đúng là một khối băng di động.
"Em cứ sợ đi, thầy đưa em ra ngoài." Lão Hạ nói. "Đừng mà, em ngồi một lát là ổn thôi." Quyền Tiểu Thảo cũng có sự quật cường của riêng mình, gặp được một ca phẫu thuật hiếm thấy như thế này, cô bé vẫn muốn xem cho hết. Đây là cách tích lũy kinh nghiệm lâm sàng mà ai cũng đều phải trải qua. Lão Hạ không còn cách nào khác, đành đỡ Quyền Tiểu Thảo vào trong góc, ngồi xuống chiếc ghế đẩu nhỏ. Lão Hạ cũng rất chu đáo, ông tìm một chiếc áo choàng phẫu thuật khoác lên người cô bé. Làm như vậy mặc dù không thể xoa dịu nỗi sợ hãi trong lòng Quyền Tiểu Thảo, nhưng ít nhiều cũng có thể giữ ấm được một chút.
【 Áo cưới màu đỏ; thuốc độc màu trắng 】 Tiếng hát vẫn còn tiếp tục. "Vân ca nhi, bài hát này nghe thật là dọa người đấy." Lão Hạ khẽ nói. "Ừ, theo bài hát này, trên mạng người ta cũng đã thêu dệt vô số câu chuyện ma rồi." Tô Vân nói, "Chỉ cần nghe lời ca là anh cũng biết chuyện đ�� là kiểu gì rồi. Chẳng có gì mới mẻ, cũng chẳng dọa người chút nào."
Lão Hạ thầm nghĩ, cái này mà còn không dọa người sao? Ông không quay lại phía đầu bệnh nhân mà đứng sau lưng ông chủ Trịnh, để trợ thủ của mình theo dõi máy thở và máy giám sát. Đứng cạnh ông chủ Trịnh thì coi như ấm áp hơn một chút, dương khí đúng là mạnh mẽ. Ngoại trừ chỗ đó ra, toàn bộ phòng mổ dường như cũng giống như hầm băng, lạnh đến mức không thể tả.
"Lão bản, ca phẫu thuật này ông làm chậm quá rồi đấy." Tô Vân có chút nghi hoặc hỏi, "Ông đang nghĩ gì vậy?" Trịnh Nhân không lên tiếng, mà lấy tay gõ vào ống hút trong tay Tô Vân, ra hiệu cho Tô Vân hút dịch theo. Phùng Kiến Quốc nhìn ký sinh thai trước mắt, trong tai thì nghe bài "Áo cưới đỏ", còn sợ hơn cả Quyền Tiểu Thảo. Hạnh Phúc Đại Nhai (Happy Avenue) không phải một trong những ban nhạc rock đầu tiên, nhưng lại là trụ cột nổi lên trong giới rock thủ đô vào thời điểm khan hiếm nhân tài. Ai mà chẳng từng là một thanh niên rock lúc còn trẻ.
Cắn răng mà nghe đi, sẽ kết thúc rất nhanh thôi, Phùng Kiến Quốc thầm nghĩ. 【 Một đêm xuân tình không phải là lỗi của tôi, một đêm xuân tình không phải là lỗi của tôi. 】 Trong những ca từ có phần cổ quái, bài hát kết thúc. Phùng Kiến Quốc thở phào một hơi thật dài, cuối cùng cũng xong chuyện. Ông liếc nhìn Tô Vân một cái đầy u oán, lòng dâng lên sự bất mãn tột độ.
Đến bây giờ nghĩ lại, bài hát "May mắn" kia nghe sao mà dễ chịu đến thế. Thật ra thì bất kể bài hát nào, so với bài "Áo cưới đỏ" này cũng nghe hay hơn nhiều. Không phải bài hát dở, mà là nó quá ăn nhập một cách đáng sợ với tình huống hiện tại. Nhất là mấy câu cuối cùng, Phùng Kiến Quốc dường như nghe thấy ký sinh thai khóc lóc kể lể, ông thậm chí lo lắng ký sinh thai sẽ chỉ tay về phía mình, tố cáo mình đã giết nó. Lúc này, Phùng Kiến Quốc thật sự rất hoài niệm bài "May mắn" kia.
【 Một đêm xuân tình không phải là lỗi của tôi, một đêm xuân tình không phải là lỗi của tôi. 】 Trong khi câu cuối cùng được lặp đi lặp lại không ngừng, ca khúc "Áo cưới đỏ" cuối cùng cũng kết thúc. Chết tiệt, ai biết là lỗi c��a ai đây. Chuyện này lại không thể suy nghĩ nhiều, nếu mà nghĩ nhiều thì một câu chuyện ma quái liêu trai sẽ hiện ra trong đầu, xua mãi không tan. Phùng Kiến Quốc, người phụ tá thứ hai này, gần như chỉ là một vật trang trí. Trên bàn mổ, ông chủ Trịnh vẫn vững vàng làm phẫu thuật, còn Tô Vân thì ngân nga "Áo cưới đỏ" để phối hợp. Đến cả người y tá dụng cụ nam cao lớn, thô kệch kia cũng có chút sợ hãi, thỉnh thoảng lại nhìn quanh quất.
Nhanh chóng kết thúc đi, ông chủ Trịnh làm phẫu thuật chậm thật đấy, không thể nhanh hơn một chút sao, Phùng Kiến Quốc thầm nghĩ. Nhưng rồi giai điệu âm nhạc quái dị đó vẫn tiếp nối, bài hát thứ hai được phát ngẫu nhiên, lại là "Áo cưới đỏ". Phát ngẫu nhiên mà lại trúng hai lần liên tiếp, chuyện có xác suất thấp như vậy làm sao lại xảy ra được chứ?! Lão Hạ và Phùng Kiến Quốc đều ngẩn người ra. Tô Vân cười tít mắt nói, "Xem ra vận may của bài hát này đúng là không tồi." Cái này mà cũng gọi là vận may không tồi sao?!
Lão Hạ không nói gì. Trịnh Nhân đưa tay, nói: "Kẹp banh lớn, móc kéo, tách thẳng." "Cầm gì để tách thẳng ạ?" Người y tá dụng cụ run rẩy hỏi. Vừa nãy anh ta thất thần, không nghe rõ nửa câu đầu của ông chủ Trịnh. "Anh bạn, nghĩ gì vậy?" Tô Vân khinh bỉ nói, "Chẳng lẽ còn cầm *kẹp banh* để tách thẳng nữa sao? Trên bàn mổ, ngoài kẹp banh lớn và móc kéo có thể dùng để tách thẳng, anh còn định cầm cái gì nữa đây?"
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.