(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 2521: Hy vọng mong manh
Bước ra từ phòng PICU, Trịnh Nhân thấy Lâm Uyên đang đứng đợi bên ngoài, còn Cố Tiểu Nhiễm thì đang an ủi mẹ của bệnh nhi.
Những người thân khác vẫn chưa đến. Ở thủ đô rộng lớn, tắc đường là chuyện thường, không hề đùa chút nào. Gặp tình huống cực đoan, việc bị kẹt hàng chục tiếng đồng hồ là bình thường.
"Kiểm tra xong rồi, nồng độ cồn trong máu vượt ngưỡng cho phép, chẩn đoán sơ bộ là ngộ độc cồn." Trịnh Nhân nói. "Ngoài ra còn có phù não cùng các biến chứng khác, đã bắt đầu thẩm tách rồi. Hiệu quả cụ thể cần thêm vài giờ nữa mới có thể đánh giá."
Nghe Trịnh Nhân nói xong, người mẹ òa lên khóc nức nở. Cố Tiểu Nhiễm nghe tiếng khóc của bà, cũng không kìm được mà rưng rưng theo.
Trịnh Nhân thật muốn trừng mắt nhìn Cố Tiểu Nhiễm một cái, đàn ông con trai bình thường có mấy khi khóc lóc, thế này là sao chứ.
Đợi khoảng năm phút, người phụ nữ mới bình tĩnh hơn một chút. Bà vừa thút thít vừa lo lắng hỏi: "Bác sĩ, con tôi không sao chứ?"
"Bệnh tình rất nặng, lát nữa, có lẽ bác sĩ PICU sẽ tìm cô để ký giấy xác nhận tình trạng nguy kịch."
Nghe vậy, nước mắt người phụ nữ lại bắt đầu lưng tròng.
"Có tâm tư lo lắng như vậy, thì ngày thường chú ý một chút." Tô Vân đoán là bệnh tình sẽ không sao, nên anh muốn cố gắng chuyển hướng câu chuyện.
". . ."
"Bị bỏng, sao có thể trực tiếp cởi quần áo ra chứ? Cứ thế mà xé, da thịt sẽ bong ra từng mảng. Vốn dĩ có thể gi�� được cũng thành ra không giữ được. Đó là mới ở cánh tay thôi, nếu là trên người thì có lẽ sẽ càng nghiêm trọng." Tô Vân nói.
"Quần áo dính vào thế, nóng bỏng như vậy, không cởi ra thì làm sao. . ."
"Trước hết cứ xả nước lạnh vào vết bỏng, đừng xót ruột, ít nhất 15 phút. Nếu có điều kiện, và không sợ lạnh, thì cứ ngâm nước lạnh thêm một lát nữa." Tô Vân dặn. "Sau khi làm xong các bước đó mới cởi quần áo. Rồi che kín vết thương lại và lập tức đến bệnh viện."
Người mẹ ngượng ngùng im lặng, không nói gì. Bà theo bản năng cố gắng ghi nhớ những lời Tô Vân dặn, dù không biết liệu việc ghi nhớ ấy có ích gì hay không.
Chỉ là, trong tình huống này, nếu không làm gì đó, những cảm xúc tiêu cực trong lòng bà sợ rằng sẽ vỡ òa mất.
"Đã bắt đầu thẩm tách, có thể loại bỏ được lượng cồn đã hấp thụ trong máu của đứa bé ra ngoài." Trịnh Nhân nói. "Phần còn lại là điều trị theo triệu chứng."
Nói xong, Trịnh Nhân nhìn Cố Tiểu Nhiễm và nói: "Tiểu Nhiễm, cậu đừng khóc theo nữa."
Cố Tiểu Nhiễm nhanh chóng lau n��ớc mắt, dùng sức gật đầu.
"Cậu cứ chăm sóc ở đây, đứa bé sau khi thẩm tách có phản ứng gì thì nhắn WeChat cho tôi biết."
"Được, vâng, sếp Trịnh." Cố Tiểu Nhiễm gật đầu lia lịa.
Trịnh Nhân nói xong, xoay người rời đi.
"Sếp Trịnh, đứa bé không sao chứ ạ?" Lâm Uyên theo sau hỏi nhỏ.
Cô đã đưa đứa bé vào phòng PICU, nhìn đứa bé đang hôn mê bất tỉnh, Lâm Uyên trong lòng cũng có chút nặng trĩu.
"Không sao." Trịnh Nhân, khi đã xa người nhà bệnh nhân, anh mới bắt đầu nói bằng giọng quả quyết. "Đưa đến sớm, phù não có lẽ không quá nghiêm trọng. Cồn trong máu đã được lọc bỏ qua thẩm tách, chức năng gan chắc hẳn cũng sẽ hồi phục nhanh chóng."
"À, vậy thì tốt, vậy thì tốt." Lâm Uyên thở phào nhẹ nhõm.
"Đi ăn cơm đi, đi ăn cơm." Tô Vân nói. "Tôi đói rồi."
"Ghé qua thăm Tiểu Thạch Đầu đã." Trịnh Nhân nói.
"Cậu bé vẫn ổn lắm, các y tá trẻ ở ICU đều rất quý cậu bé." Tô Vân cười nói: "Tiểu Thạch Đầu mà sống sót và trưởng thành được, chắc chắn sẽ được chào đón hơn anh nhiều."
Trịnh Nhân khẽ cư���i một tiếng, anh hoàn toàn không có ý kiến gì về ví dụ này. Tiểu Thạch Đầu lanh lợi đáng yêu, nhất định sẽ được các cô gái yêu thích hơn mình.
Nhưng mà, sống sót và lớn lên, liệu có thật sự được không? Trịnh Nhân trong lòng khẽ thở dài.
"Sếp Trịnh, về bệnh tình của Tiểu Thạch Đầu... Anh nói bệnh của cậu bé có thể chữa khỏi được không ạ?" Lâm Uyên biết rất rõ là không thể, nhưng vẫn không tránh khỏi muốn hỏi.
"Không thể." Trịnh Nhân nói một cách dứt khoát, một câu trả lời mà Lâm Uyên dù đã biết trước nhưng vẫn từ chối chấp nhận.
"Nếu bệnh ung thư có thể chữa khỏi, thì giải Nobel lần tới chắc chắn vẫn thuộc về sếp." Tô Vân nói. "Cô nên đổi sang một câu hỏi khác có ý nghĩa hơn đi."
"Ách..." Lâm Uyên ngẩn ra.
"Có phải cô muốn hỏi, nếu không chữa khỏi được, tại sao còn phải chịu khổ để điều trị không?" Tô Vân như thể nhìn thấu tâm can Lâm Uyên, biết rõ cô đang nghĩ gì.
Lâm Uyên gật đầu.
"Nếu ai cũng như cô, thì tất cả bệnh viện cũng không cần phải mở cửa nữa." Tô Vân nói. "Ai mà chẳng phải chết? Mục đích của việc chữa bệnh là kéo dài tuổi thọ của con người, chứ không phải là tạo ra thần thoại bất tử. Cuộc sống vốn dĩ có nhiều cay đắng, không phải chỉ khi bệnh tật mới khiến người ta khổ sở."
Lời nói này... Nghe thì có vẻ rất có lý, nhưng Lâm Uyên vẫn cảm thấy Tô Vân đang cố chấp ngụy biện, có gì đó không đúng.
"Đừng nghe Tô Vân." Trịnh Nhân nói. "Bệnh của Tiểu Thạch Đầu rất nặng, muốn chữa khỏi... thì cơ hội vô cùng mong manh."
Lâm Uyên ngẩn người một chút, sếp Trịnh đang nói gì vậy? Cơ hội mong manh, chứ không phải là không có cơ hội!
"Sếp Trịnh, tôi không nghe nhầm chứ ạ?" Lâm Uyên hỏi theo bản năng.
"Không nhầm." Trịnh Nhân nói rất chân thành: "Sự nghiên cứu của loài người về bệnh tật, theo tiến bộ của khoa học kỹ thuật mà từng bước phát triển, rất nhiều bệnh được coi là nan y trước đây đã dần được chinh phục. Tiểu Thạch Đầu có tính y học tốt, tôi chuẩn bị đề xuất một đề tài nghiên cứu, cô có hứng thú không?"
"Đề tài nghiên cứu?" Lâm Uyên giật mình.
"Sếp nhìn xem kìa, đây chính là đọc sách nhiều quá hóa ngốc đó." Tô Vân nói: "Cô hỏi cô ấy về phân loại ung thư, nguyên nhân bệnh lý, cô ấy có thể nói rõ rành mạch."
Trong đầu Lâm Uyên còn đang suy nghĩ chuyện về cơ hội mong manh mà sếp Trịnh nói, không hề để ý đến lời "châm chọc" của Tô Vân ẩn chứa ý nghĩa sâu xa gì, trong đầu cô tràn ngập sự ngạc nhiên và thán phục.
"Tiểu Lâm, cô về đi thôi, chúng ta về nhà ăn cơm." Tô Vân thấy Lâm Uyên đang chìm đắm trong suy nghĩ, biết cô ấy tạm thời chưa thể thoát ra khỏi dòng suy nghĩ ấy, liền giơ tay vẫy vẫy hai cái.
Mặc dù cả hai đều phải về phòng làm việc thay quần áo, nhưng Tô Vân và Trịnh Nhân vẫn sải bước đi mất.
Lâm Uyên dù người cao chân dài, nhưng việc theo kịp sếp Trịnh và anh Vân vốn đã có chút vất vả. Lần này, trong lòng cô đang có chuyện, thấy Tô Vân vẫy tay, cô chỉ khẽ giơ tay đáp lại theo bản năng.
Sếp Trịnh lại nói có hy vọng mong manh. Lâm Uyên cẩn thận hồi tưởng lại phim chụp và bệnh tình của Tiểu Thạch Đầu, cô không thể tìm ra bất kỳ lý do nào để tin rằng bệnh tình của cậu bé có thể chuyển biến tốt.
Mọi nỗ lực điều trị đều chỉ mang tính nhân đạo, dù sếp Trịnh có bỏ ra bao nhiêu tâm huyết đi chăng nữa.
Lâm Uyên cố gắng suy nghĩ, ngón tay lơ đãng lại đưa lên môi, muốn cắn móng tay.
Nhưng vừa chạm vào khóe miệng, cô liền giật mình tỉnh táo trở lại, vội vàng rụt tay xuống.
Trời cũng đã muộn, tốt nhất là nên về nhà thôi, Lâm Uyên thầm nghĩ. Còn về bệnh tình của Tiểu Thạch Đầu... Sếp Trịnh muốn chữa thì cứ chữa, sếp là một người tài giỏi, còn mình chỉ là một thành viên tạm thời.
Lâm Uyên cho đến hiện tại vẫn không thể hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
Cô trở lại bệnh khu thay quần áo, lái chiếc Polo của mình về nhà. Dọc đường đi, trong đầu cô cứ văng vẳng câu nói của sếp Trịnh: "Cơ hội mong manh."
Nếu là một người khác nói lời này, cho dù là người thầy hướng dẫn của cô ở Harvard, Lâm Uyên cũng sẽ không để tâm, càng không coi đó là thật.
Có thể nói lời này là sếp Trịnh!
Chẳng biết từ lúc nào, Trịnh Nhân đã để lại một dấu ấn sâu sắc trong lòng Lâm Uyên.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự cần mẫn không ngừng.