Trịnh Nhân dường như nghe thấu tiếng kêu gào trong lòng Bàng chủ nhiệm, chỉ khẽ chạm thử mức độ bám dính của đầu điện cực với tim rồi dừng lại ngay.

Thao tác trên dây dẫn dừng lại, trên màn hình, hình ảnh cố định ở khoảnh khắc thất bại cuối cùng.

"Hai vị chủ nhiệm, các ông thấy thế nào? Trịnh Nhân có thể lấy ra không?" Lâm viện trưởng hỏi.

"Tôi thấy không thể nào." Lương chủ nhiệm không chút do dự nói ra ý kiến của mình, "Sau phẫu thuật đã ba năm, lớp bao xơ hóa rất dày. Nếu dùng bạo lực kéo ra, e rằng màng tim xung quanh vài centimet sẽ bị rách toạc, còn cơ tim có biến dạng hay không thì khó mà nói."

"Ừm, tôi thấy Lương chủ nhiệm nói đúng." Bàng chủ nhiệm thận trọng nói.

"Trịnh Nhân, nhẹ tay thôi." Lương chủ nhiệm nhấn nút bộ đàm, nói với Trịnh Nhân bên trong phòng mổ.

"Ừm, tôi sẽ không dùng sức quá." Trịnh Nhân đang chuyên tâm điều chỉnh ống thông hình chữ J đang bị kẹt, sau khi luồn dây thép vào, đầu ống thông vốn cong đã duỗi thẳng.

Lương chủ nhiệm ngẩn người ra, rốt cuộc là định làm gì? Hắn ngẩng đầu tắt bộ đàm, đến cả phẫu thuật này mình còn không hiểu, tốt nhất vẫn nên cẩn trọng.

Hắn không biết liệu Trịnh Nhân đang thử nghiệm một thủ thuật nào đó mà bản thân ông cũng chưa từng nghe tới, hay là khoảng cách giữa mình và một người đoạt giải Nobel lại lớn đến thế!

Sau đó, Tô Vân cũng bắt đầu dùng dây thép luồn vào ống thông hình chữ J, rồi cả hai cùng nhau đưa ống thông theo mạch máu 6F vào tĩnh mạch cổ bên phải.

Rốt cuộc là muốn làm gì đây?

Lương chủ nhiệm là một trong những chuyên gia hàng đầu cả nước về phẫu thuật tim mạch can thiệp, với kinh nghiệm lâm sàng vô cùng phong phú. Đặc biệt là những ngày đầu thực hiện các ca can thiệp, khi trang thiết bị còn thiếu thốn, ông đã thử qua đủ mọi ý tưởng táo bạo.

Nhưng ông vẫn cứ không thể hiểu nổi những gì Trịnh Nhân đang làm trong phòng phẫu thuật.

Bàng chủ nhiệm là một trong số ít chuyên gia tim mạch can thiệp hàng đầu của cả nước, đã hoàn thành hơn 7000 ca phẫu thuật tim mạch can thiệp. Mặc dù chắc chắn có một phần "thành tích ảo" vì 1/3 trong số đó do tổ điều trị hoàn thành, nhưng trình độ của ông ấy vẫn không thể xem thường.

Nhưng ông vẫn cứ không thể hiểu nổi những gì Trịnh Nhân đang làm trong phòng phẫu thuật.

Ngay cả những bác sĩ can thiệp tim mạch hàng đầu còn không hiểu, thì Lâm viện trưởng càng không thể nào hiểu được. Không chỉ không hiểu ca phẫu thuật, ông còn không thể đọc được biểu cảm của người thực hiện.

Trịnh Nhân tựa như một ngọn núi, hoàn toàn không có chút biến động nào về cảm xúc; giữa sự điềm tĩnh và ổn trọng còn toát lên vẻ lạnh lùng, thậm chí là lãnh khốc!

Tô Vân vẫn giữ vẻ hài hước thường thấy, nhưng lớp khẩu trang dày cộp che đi vẻ mệt mỏi có thể nhận ra được. Lâm viện trưởng thầm nghĩ, tại sao chàng trai trẻ tuổi tuấn tú này lại thích đeo nhiều lớp khẩu trang khi phẫu thuật đến vậy?

Nhưng Lâm viện trưởng lại có thể đọc được biểu cảm của con gái mình.

Xuyên qua kính chì, ông chỉ có thể thấy nửa bên gò má nhỏ nhắn của Lâm Uyên, đến cả ánh mắt cũng không thấy rõ. Nhưng ông có thể cảm nhận được trên gương mặt con gái mình toát lên một vẻ sáng bừng, đó là... cô bé đã hiểu Trịnh Nhân định làm gì!

Màn hình trong phòng làm việc ngay lập tức thay đổi, mọi người vội vàng đổ dồn ánh mắt lên màn hình.

Hai ống thông hình chữ J lần lượt xuyên qua tĩnh mạch cổ, tiến vào tĩnh mạch chủ dưới rồi đi tới buồng tim bên phải.

Nhìn đến đây, rất nhiều người theo dõi ca phẫu thuật đều nhíu mày, trên trán hiện rõ vẻ khó hiểu và nghi ngờ.

Giữa làn sóng nghi vấn ấy, đoạn dây thép phía trước của ống thông hình chữ J xuyên ra ngoài, hai sợi dây thép của ống thông gần như đồng bộ, giống như hai lưỡi dao lò xo sắc lẹm lấp lánh ánh thép lạnh lẽo.

Tim Bàng chủ nhiệm đột nhiên thót lại, ông mơ hồ nhận ra một biến chứng phẫu thuật nghiêm trọng sắp xảy ra.

Lương chủ nhiệm có chút sốt ruột, ông vừa nhấn nút bộ đàm định dặn Trịnh Nhân làm chậm lại, nhưng ngay sau đó lại thấy hai sợi dây thép ở đầu ống thông hình chữ J giống như chiếc kẹp, bắt đầu tách tỉ mỉ phần mô tăng sinh bám dính quanh đầu điện cực.

Trong khoảnh khắc, hai vị chủ nhiệm, những người đã trải qua vô số "sa trường" với hàng ngàn ca cấy máy tạo nhịp tim nhân tạo, đều sững sờ.

Đây là kỹ thuật tách cùn kéo, là phân tách... đây chính là phương thức làm việc của phẫu thuật ngoại khoa!

Gian lận ư! Cả Lương chủ nhiệm và Bàng chủ nhiệm đều chợt lóe lên một ý nghĩ tương tự trong lòng, xen lẫn hoảng hốt. Trong phẫu thuật can thiệp, lại tìm cơ hội dùng thủ pháp ngoại khoa để hoàn thành phần việc khó khăn nhất, đây không phải gian lận thì là gì!

"Lương chủ nhiệm, Trịnh Nhân đang làm gì vậy?" Lâm viện trưởng nhìn không hiểu, cau mày hỏi.

"Là đang... tách cùn kéo... ư." Lương chủ nhiệm ngập ngừng nói.

Tách cùn kéo? Tách cùn kéo!

Lâm viện trưởng cũng ngây người, ông nhìn trên màn hình hai sợi bóng đen nhỏ như sợi tóc đang đại diện cho đầu điện cực khẽ di chuyển, rất khó tin rằng đầu dây thép của ống thông hình chữ J đang thực hiện động tác phân tách.

Từ tĩnh mạch cổ bên phải đi vào, với ống thông và dây thép mềm yếu, không có lực, vốn dĩ tìm được mạch máu đã là may mắn lắm rồi, lại còn phải thực hiện động tác phân tách cần dùng lực?

Điều này không thể nào, nhất định là Lương chủ nhiệm đã nhìn lầm rồi.

Lâm viện trưởng trong lòng lập tức gạt bỏ lời giải thích của Lương chủ nhiệm, ông dời ánh mắt sang phía Bàng chủ nhiệm.

Ngay khoảnh khắc ông nhìn về phía Bàng chủ nhiệm, lại thấy vẻ mặt Bàng chủ nhiệm đầy nghi ngờ, ông ấy đang đứng thẳng, khom người sát vào bàn điều khiển, cố gắng lại gần màn hình nhất có thể để nhìn rõ hơn một chút.

"Tiểu Lâm tử."

Lương chủ nhiệm ấn nút bộ đàm nhưng quên không buông ra, từ bên trong truyền ra một giọng nói.

Lâm viện trưởng theo bản năng đáp lại một tiếng: "Ơi!"

"Vân ca, làm gì đó?" Giọng Lâm Uyên cũng đồng thời vang lên. Lâm viện trưởng chợt "tỉnh" ra, là bác sĩ Tô Vân đang gọi con gái mình... Một viện trưởng quản lý như mình lại đáp tiếng gọi "Tiểu Lâm tử" kia, thật là xấu hổ.

Ông liếc nhìn xung quanh, dường như không ai để ý đến lời nói theo bản năng vừa rồi của mình, thật may, thật may... Lâm viện trưởng cảm thấy mặt mình hơi nóng lên.

"Giữ chặt dây thép ổn định, chú ý góc độ di chuyển của dây." Giọng Tô Vân hoàn toàn không chút cảm xúc, không hề giống như khi trò chuyện bên ngoài bàn mổ, thường đầy vẻ đùa cợt, cáu kỉnh; anh ấy hoàn toàn tập trung vào ca phẫu thuật.

"Ừm, yên tâm đi Vân ca, em đang nhìn đây mà." Lâm Uyên nhẹ giọng trả lời.

"Tạo vòng, tay sau giữ cao, dùng một chút lực ở góc 15 độ." Giọng Trịnh Nhân truyền tới.

"Không đúng, góc độ hơi lệch rồi."

"Không đúng, lực lại yếu đi một chút, đừng để đầu lớn bị nghiêng và bung ra."

"Đúng, chú ý giữ cho đầu lớn không bị bung ra, chúng ta cần đẩy kéo lên xuống, cố gắng làm lộ rõ khe hở của vị trí bám dính."

"Ừm, thao tác này tốt rồi."

Trịnh Nhân liên tục dặn dò, dù trong lời nói không hề có chủ ngữ, nhưng ai nghe cũng hiểu rằng anh ấy đang nói chuyện với Lâm Uyên, con gái Lâm viện trưởng.

Hóa ra Lâm Uyên lên bàn mổ không chỉ để giữ dây dẫn một cách đơn giản, mà còn phải thực hiện những thao tác cực kỳ tinh vi, then chốt.

Tim Lâm viện trưởng cũng thắt lại.

Con bé có làm được không? Lúc này ông đã không thể chú ý đến việc xót xa khi con gái mình phải làm việc dưới tia phóng xạ, mà là hồi tưởng lại lời Trịnh Nhân và bác sĩ Tô vừa nói.

Họ... thật sự đang thực hiện tách cùn kéo, trong một ca phẫu thuật can thiệp! Trịnh Nhân công khai gian lận!

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép trái phép.