(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 2553: Phong tục tập quán dân tộc chuyên gia
"Đúng vậy, làm kiểm tra, sau đó phẫu thuật lấy dị vật ra." Trịnh Nhân nói. "Chúng ta bị hiểu lầm rồi, mặc dù bệnh án của bệnh nhân không có kết quả dương tính, nhưng vẫn nhất định phải phẫu thuật."
"Không cần kiểm tra trước phẫu thuật sao?" Tô Vân nhấn mạnh.
"Bệnh nhân và người nhà bệnh nhân đồng ý, sẽ không xảy ra tranh chấp y tế." Trịnh Nhân nói. "Điều t��i đang thắc mắc chính là dị vật bên trong Sacrospinalis rốt cuộc là thứ gì."
"Nhìn không giống ký sinh trùng." Tô Vân rất chắc chắn nói.
Trịnh Nhân gật đầu, khẳng định không phải ký sinh trùng.
Nếu là ký sinh trùng, hệ thống đã đưa ra chẩn đoán ngay lập tức. Nhưng anh đã xem đi xem lại bảng điều khiển hệ thống lần thứ N, chẩn đoán trên đó rõ ràng là "Dị vật Sacrospinalis".
Bảng điều khiển hệ thống đỏ không quá nghiêm trọng, có lẽ thuộc về triệu chứng nặng, nhưng trên thực tế bệnh nhân lại rất nhẹ nhàng.
Tương tự như trường hợp lồi đĩa đệm gây chèn ép rễ thần kinh dẫn đến đau đớn. Có bệnh nhân không cần phẫu thuật, nhưng cơn đau thì đúng là hành hạ sống chết.
Trong vụ dị ứng nước tăng lực, Trịnh Nhân cảm nhận được sự bối rối, bất lực của một bệnh nhân; anh không nhận ra bệnh nhân có thể có biểu hiện nhân cách cưỡng chế, mà chỉ ân cần dõi theo người bệnh đang chống chọi với cơn đau.
"Sếp, nói về phẫu thuật, điều kiện vô trùng ở đây có thích hợp không?" Tô Vân hỏi.
"Phẫu thuật dưới da, ngay cả ở phòng xử lý của khoa cấp cứu cũng có thể thực hiện được, chỉ là hơi phức tạp hơn một chút." Trịnh Nhân nói. "Sau phẫu thuật, kháng viêm và điều trị đúng cách là đủ, không sao cả."
Hai người nhỏ giọng nói mấy câu rồi không ai hẹn mà cả hai đều im lặng, mỗi người một nỗi niềm.
…
…
Nghiêm Trường Sâm lên xe, anh không để thư ký gọi điện thoại mà tự mình tìm một số rồi gọi đi.
Anh gọi cho chủ nhiệm khoa Gây mê của Bệnh viện Số một chi nhánh Đại học Y khoa Thiên Nam.
"Khưu chủ nhiệm, chào ngài, tôi là Nghiêm Trường Sâm."
"Không cần khách sáo, tôi có chút việc muốn làm phiền anh."
"Ở nhà tôi có một người thân cần phẫu thuật..."
"Không, không phải ở bệnh viện, mà là làm ngay tại nhà, phiền anh giúp tôi tìm một bộ dụng cụ. Ừm, và cần một bác sĩ gây mê có kinh nghiệm đi cùng."
"Không, còn những việc khác, anh không cần bận tâm nhiều."
"Bác sĩ phẫu thuật là chúng tôi mời ông Trịnh."
Đầu dây bên kia im lặng một lúc, mấy giây sau, giọng Khưu chủ nhiệm mới vang lên.
"Đúng vậy, chính là ông Trịnh vừa đoạt giải Nobel."
"Tôi sẽ lái xe đến ngay, sau khi anh chuẩn bị xong, chúng ta sẽ hẹn địa điểm gặp mặt, rồi tôi sẽ đưa anh về nhà."
"À, những loại máy móc, dụng cụ cần cho ca phẫu thuật thì tôi không rõ lắm, làm phiền anh chuẩn bị giúp cho thật đầy đủ. Ông Trịnh nói muốn gây tê ngoài màng cứng liên tục, tôi đã tính đến trường hợp xấu nhất."
"Được, được, làm phiền anh."
Nói xong, Nghiêm Trường Sâm cúp máy.
Anh nhắm mắt dưỡng thần, tựa lưng vào ghế xe, mí mắt vẫn không ngừng giật giật.
Lúc này nghĩ nhiều cũng vô ích, một khi đã quyết định làm, mình nhất định không được để xảy ra bất kỳ sai sót nào.
Anh ta xem xét lại mọi việc trong đầu một lần nữa, cuối cùng xác định không còn sơ suất nào. Nhưng dù vậy, anh ta vẫn không thể yên tâm, mí mắt nhắm nghiền không ngừng run rẩy, lòng nặng trĩu.
…
…
Nghiêm Trường Sâm gọi điện cho Khưu chủ nhiệm, mà lúc này Khưu chủ nhiệm đang tham gia một bữa tiệc rượu của bạn.
Anh là chủ nhiệm khoa Gây mê của Bệnh viện Số một chi nhánh Đại học Y khoa Thiên Nam, và người bạn này đã quen biết từ rất lâu, từ lần gây mê phẫu thuật cho mẹ người bạn đó. Từ đó về sau, mối quan hệ giữa hai người cũng khá hòa hợp.
Bạn của Khưu chủ nhiệm mấy tháng trước nhờ thầy phong thủy bày trí, công việc làm ăn bỗng phát đạt, giá trị thị trường tăng vọt một cách khó tin. Bữa tiệc hôm nay chủ yếu là để cảm ơn thầy phong thủy.
Với vai trò là người đi cùng, Khưu chủ nhiệm ngồi ở một vị trí phụ. Còn ở ghế chủ tọa là một người đàn ông trung niên với khuôn mặt gầy gò, lông mày nhạt nhòa, nếu không nhìn kỹ thì gần như không thấy. Khuôn mặt cũng nhạt nhòa tương tự, nhưng ẩn dưới vẻ hờ hững ấy là ánh mắt đầy kiêu ngạo, coi thường người khác.
Giờ đây người ta không gọi là thầy phong thủy nữa mà gọi là "chuyên gia văn hóa dân gian" khiến Khưu chủ nhiệm cảm thấy buồn cười, nghe cứ như giáo sư lão thành của bệnh viện hay viện nghiên cứu nào đó. Hoặc giống như những tờ quảng cáo nhỏ dán cột điện 20-30 năm trước, nói về lương y già hay chuyên gia lâu năm gì đó.
Nhưng vị này thật sự có tài năng, trước đó người bạn của Khưu chủ nhiệm vì vấn đề vốn lưu động mà rơi vào cảnh đường cùng, việc làm ăn không chỉ gặp khó khăn mà còn gần như phá sản, trắng tay.
Nhờ sự chỉ dẫn của vị cao nhân này, sự nghiệp đang khốn khó nhanh chóng phất lên thuận buồm xuôi gió. Nghe nói vị này là đệ tử ngoại môn, từng được chân truyền của Nghiêm sư phụ nổi tiếng lẫy lừng ở Thiên Nam.
"Tài năng thì có tài năng, nhưng tính tình quá ngạo mạn," Khưu chủ nhiệm thầm nghĩ.
Vị đại sư kia vẻ mặt hờ hững, dường như coi tất cả mọi người như nhau, và việc ông ta đích thân đến đã là một ân huệ cực lớn.
Đáng lẽ đây phải là một bữa tiệc linh đình, chén chú chén anh náo nhiệt, nhưng trước mặt vị đó thì lại chẳng thể nào rôm rả nổi.
Mọi lời tâng bốc đều không lọt tai ông ta, ông ta nhìn tất cả mọi người đang ngồi bằng ánh mắt như thể họ là những kẻ ngu dốt, trong ánh mắt đầy rẫy sự khinh bỉ và coi thường. Tựa như thầm nói với Khưu chủ nhiệm và tất cả mọi người ở đó rằng – tất cả các người, đều là rác rưởi.
D�� trong lòng không vui, Khưu chủ nhiệm cũng không hề biểu lộ ra ngoài. Ông đến đây là để giữ thể diện cho bạn, chứ không phải để gây thêm phiền phức.
Từng món ăn tinh tế được dọn lên, vị đại sư kia dùng đũa nếm thử một miếng. Nhìn khuôn mặt y như tảng băng vạn năm của ông ta, chẳng ai biết được hôm nay ông ta có vui hay không.
Mặc dù vậy, đối mặt với vị tiên sinh phong thủy kiêu căng, vị chuyên gia văn hóa dân gian này, không riêng Khưu chủ nhiệm không thể hiện sự khó chịu mà những người cùng đi lần này cũng đều cẩn thận nịnh bợ.
Ai cũng biết, cái nghề của những người như vậy, có thể nói là mê tín, cũng có thể nói là văn hóa dân gian. Mèo đen hay mèo trắng không quan trọng, miễn là bắt được chuột thì đó là mèo tốt. Dù chỉ là an ủi về mặt tâm lý, miễn là có hiệu quả là được.
Coi như người ta có kiêu ngạo, coi thường mình, nhưng cũng không thể đắc tội.
Uy danh lẫy lừng của Nghiêm sư phụ năm đó vẫn còn được người ta truyền tai nhau trong phòng tiệc. Ai biết ai lúc nào sẽ gặp khốn đốn, cần đến sự giúp đỡ của "chuyên gia văn hóa dân gian".
Đang trò chuyện, điện thoại của Khưu chủ nhiệm reo.
Anh ta hơi áy náy rút điện thoại ra, nhìn tên người gọi, là một vị đại gia.
Nghe nói ông Nghiêm là người quản lý một lượng vốn khổng lồ, và có đầu tư vào lĩnh vực nghiên cứu y dược. Khưu chủ nhiệm từng có liên hệ với một quản lý dưới quyền ông ta, cũng là trong một buổi tiệc thoáng qua đã gặp mặt vị tiên sinh họ Nghiêm này, may mắn mà giữ lại được số điện thoại.
Anh ta lại một lần nữa cười áy náy, thấy vị "chuyên gia văn hóa dân gian" kia liếc nhìn mình với vẻ không vui, Khưu chủ nhiệm vội vàng xoay người ra ngoài nghe điện thoại.
"Nghiêm tiên sinh, chào ngài, đã lâu không gặp." Khưu chủ nhiệm cảm thấy rất thân thiện khi Nghiêm Trường Sâm đi thẳng vào vấn đề và tự giới thiệu mình. Đây mới là phong thái của một đại gia xuất thân từ hàng chục tỷ, hãy xem thái độ của người ta, rồi nhìn lại vị "chuyên gia văn hóa dân gian" kia, thật đúng là khác nhau một trời một vực.
…
…
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đ���c không sao chép trái phép.