(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 2555: Khắc thị châm mở ra xe lửa nhỏ
Đường núi gập ghềnh, đi đến trước cửa căn nhà cũ trong núi, Khưu chủ nhiệm tìm một cơ hội nhỏ giọng dặn dò y tá một vài điều cần lưu ý, rồi mới xuống xe.
Không khí nơi đây dường như khác hẳn với trong thành phố. Vừa đặt chân xuống xe, Khưu chủ nhiệm liền cảm thấy miệng mũi tràn ngập mùi hương của hoa cỏ cây cối, lòng bỗng trở nên thanh tĩnh, toàn thân thư thái, tinh thần sảng khoái hẳn lên.
Khó trách vị thầy phong thủy nổi tiếng Dương Thành ấy chỉ có thể đứng gác dưới chân núi. Nghiêm sư phụ quả thật danh bất hư truyền. Việc chọn lựa địa điểm, đặc biệt là căn nhà cũ này, hẳn phải có thâm ý riêng.
Một vài người trung niên ùa đến, thoăn thoắt khuân vác máy hô hấp, máy giám sát cùng với đủ loại thuốc men, dụng cụ xuống xe. Trông họ thư sinh nhã nhặn nhưng lại rất thành thạo, toát lên một vẻ phong thái riêng.
Không ai nói chuyện, mọi việc đều diễn ra một cách ngăn nắp, trật tự.
Khưu chủ nhiệm càng xem càng kinh ngạc. Trong số những người khuân vác, có một người mà ông lờ mờ nhận ra, nhưng nhất thời không thể nhớ ra đã gặp ở đâu. Ông thầm nghĩ, có lẽ người ta là nhân vật quan trọng thường ngồi ở vị trí chủ tọa hoặc trên bục, còn mình chỉ là người qua đường vô danh tiểu tốt mà thôi.
“Khưu chủ nhiệm, mời vào.” Nghiêm Trường Sâm tỏ ra rất khách khí, dẫn đoàn người Khưu chủ nhiệm vào nhà.
“Phụ thân, vị này là Khưu chủ nhiệm, bác sĩ gây mê. Hai vị này là y tá giàu kinh nghiệm, những dụng cụ mà ông chủ Trịnh yêu cầu cũng đã được mang đến đầy đủ.” Trên đường đi, Nghiêm Trường Sâm đã nhìn thấy những người bảo vệ ở trong núi. Trong lòng anh ta kinh ngạc nhưng không để lộ ra ngoài, chỉ là giọng nói có phần trầm hơn.
“Ừm.” Nghiêm sư phụ gật đầu, xoay người đi ra cửa, nói: “Ông chủ Trịnh, dụng cụ đã vận chuyển đến rồi, bây giờ bắt đầu khử trùng nhé?”
“Bắt đầu đi.” Giọng Trịnh Nhân vọng ra.
Khưu chủ nhiệm giật mình. Ông chú ý thấy âm thanh truyền ra từ bên trong rất trẻ, hẳn là vị tiểu Trịnh lão bản trong truyền thuyết không nghi ngờ gì.
Chỉ là giọng nói chuyện quá đỗi đơn giản, thậm chí không hề nghe thấy sự tôn trọng đặc biệt nào dành cho Nghiêm sư phụ, cứ như đồng nghiệp trong bệnh viện đối thoại bình thường vậy.
Bình thản, không chút bất ngờ.
Khưu chủ nhiệm hồi tưởng lại vị thầy phong thủy kiêu căng ở tiệc rượu lúc trước, giờ đang đứng gác dưới chân núi. Thế mà ông chủ Trịnh lại dùng thái độ ngang hàng để trao đổi với Nghiêm sư phụ, thậm chí còn mang h��m ý sai bảo.
Vị tiểu Trịnh lão bản này quả không phải người thường, Khưu chủ nhiệm thầm cảm thán.
“Đẩy máy siêu âm vào trước, nhanh chóng khử trùng phòng phẫu thuật.” Giọng Trịnh Nhân lại truyền ra.
Rất nhanh, máy siêu âm di động được đẩy vào. Khưu chủ nhiệm được cử đi chỉ huy việc khử trùng. Tuy nhiên, ông vẫn không yên lòng, luôn lén nhìn Nghiêm sư phụ đang đứng trong sân cùng một người phụ nữ bên cạnh.
Ai mà có thể đứng sóng vai cùng Nghiêm sư phụ chứ? Khưu chủ nhiệm có chút hoài nghi, không thể xác định.
Ông nhanh chóng nghĩ đến một người, lẽ nào là cô ấy?
Chuyến này quả không uổng công, những nhân vật ông gặp ở đây đều là những người tài giỏi, phi phàm như rồng ẩn mây. Chỉ là không biết tiểu Trịnh lão bản đã kết giao với họ bằng cách nào.
Sau khi khử trùng xong một cách nhanh nhất, Khưu chủ nhiệm liền thấy một người trẻ tuổi mặt mũi anh tuấn bước ra, ung dung nói với Nghiêm sư phụ: “Nghiêm sư phụ, trong cơ thể bệnh nhân có châm Kirschner.”
“Châm Kirschner ư?” Nghiêm sư phụ kinh ngạc.
“Vâng, có lẽ là do 21 năm trước, khi ông phẫu thuật cố định xương chỏm đùi bị gãy, châm Kirschner được đóng vào và bị phân mảnh, di chuyển đến tận vùng xương cụt, chèn ép dây thần kinh tủy sống, gây ra đau đớn.” Người trẻ tuổi mặt mũi anh tuấn nói: “Chuẩn bị phẫu thuật đi, sau khi phẫu thuật là ổn, bệnh sẽ khỏi.”
Khưu chủ nhiệm lập tức giật mình.
Người trẻ tuổi kia là ông chủ Trịnh sao? Trông đẹp trai quá đỗi, giống như những nam thần trẻ tuổi, ngôi sao đang hot mà con gái ông hay dùng làm hình nền điện thoại vậy. Nhưng hình như không giống với người được ca ngợi trong bản tin về giải Nobel lắm thì phải? Đúng rồi, hắn là trợ lý của ông chủ Trịnh, bác sĩ Tô Vân!
Loại người này không đi theo con đường nghệ thuật, làm sao mà đoạt được giải Nobel kia chứ.
Không đúng, mình đang nghĩ cái quái gì vậy. Châm Kirschner, cố định bên trong, phân mảnh di chuyển đến tận vùng xương cụt...
Chẳng phải đây là nói chuyện vớ vẩn sao! Khưu chủ nhiệm trong lòng ngay lập tức bác bỏ lời giải thích của người trẻ tuổi anh tuấn kia.
Châm Kirschner quả th���t có thể gặp tình huống bị phân mảnh. Khưu chủ nhiệm đời này ít nhất đã gặp qua mấy chục ví dụ. Nhưng gãy xương chỏm đùi bên phải, châm Kirschner phân mảnh di chuyển đến tận vùng xương cụt, ông cho rằng đây là đi công viên giải trí, ngồi tàu lượn siêu tốc chui hầm sao?
Nhưng Khưu chủ nhiệm rất khôn ngoan. Ở cái tuổi này, ông đã gặp vô số ca bệnh hi hữu, bất ngờ, nhiều hơn cả những ca bệnh thông thường mà một bác sĩ thực tập trẻ mới gặp. Trên giường bệnh, chuyện gì cũng có thể xảy ra.
Mặc dù trong lòng ông vẫn chưa tin loại chuyện này có thể xảy ra, nhưng Khưu chủ nhiệm vẫn nuốt ngược lại những nghi ngờ của mình chỉ vì một phần vạn khả năng đó.
Nghiêm sư phụ tròn mắt há hốc mồm, sững sờ khoảng mười giây, sau đó có chút chán nản.
“Nghiêm sư phụ, người không sao là tốt rồi. Núi xanh còn đó lo gì không có củi đốt.” Tống Mặc Yêm khuyên nhủ.
“Ừm, người còn sống là tốt rồi, tốt rồi.” Nghiêm sư phụ lấy lại tinh thần, nhẹ giọng nói: “Vậy làm phiền hai vị.”
“Đúng là rất phiền phức. Châm Kirschner đã ph��n mảnh quá lâu, bám dính rất nặng.” Tô Vân nói: “Y Nhân, Lão Hạ không đi cùng, dụng cụ cũng không tiện dùng. Ông xem chuyện của ông này, nếu khám sớm hơn, đã đỡ phải chịu bao nhiêu khổ rồi.”
Nghiêm sư phụ cười khanh khách.
Khưu chủ nhiệm nhìn người trẻ tuổi “quở trách” Nghiêm sư phụ, sau lưng đổ mồ hôi lạnh.
Thật là, làm như vậy có được không? Chẳng lẽ không sợ chết sao?
Khiến ông thấy cảnh Nghiêm sư phụ gật đầu im lặng, lòng ông dậy sóng mãi không yên. Thôi, những chuyện này mình cũng không thể nào hiểu được, cứ tập trung mà theo dõi việc khử trùng vậy.
...
Trịnh Nhân ngồi ở mép giường, nhẹ giọng nói với người bệnh: “Là 21 năm trước, khi ông phẫu thuật cố định xương chỏm đùi bị gãy, châm Kirschner được đóng vào và sau đó đã di chuyển.”
“Một lát nữa tôi sẽ làm một tiểu phẫu cho ông, ông sẽ nhanh chóng khỏe lại thôi.”
“Châm Kirschner ư?” Người bệnh nằm sấp trên giường, nghi hoặc nói: “Nó lại di chuyển đến tận vùng xương cụt, tỉ lệ tuyệt đối không vượt quá 0.0023% chứ.”
“Đây chỉ là một xác suất. Đúng là từng có báo cáo liên quan, chỉ là tôi chưa tận mắt chứng kiến.”
“Báo cáo liên quan ư?”
“Tạp chí Ngoại khoa Chấn thương Chiết Giang, tháng 2 năm 2017, tập 22, kỳ 1, trang 31.” Trịnh Nhân đọc ra một loạt con số, “Là một ca bệnh được báo cáo của giáo sư Chu Hiếu Đĩnh. Dù là xác suất nhỏ, nhưng nếu đã xảy ra với ông, thì tỉ lệ ấy là một trăm phần trăm.”
Người bệnh không nói, hắn tiếp tục nghiến răng chịu đựng đau đớn.
“Một lát nữa khi di chuyển có thể sẽ hơi đau, nhưng sau đó dùng thuốc gây tê màng cứng liên tục thì sẽ ổn.” Trịnh Nhân tiếp tục an ủi ông, “Ca phẫu thuật sẽ không quá nhanh đâu, vì thời gian đã quá lâu, châm Kirschner đã dính liền với cơ Sacrospinalis khá nghiêm trọng.”
“Không sao.” Người bệnh khẽ thốt ra hai tiếng từ kẽ răng.
Trịnh Nhân cũng không biết ông ta ung dung chấp nhận hay có chút thất vọng. Bất quá điều đó cũng không quan trọng. Siêu âm dù không thể hiện rõ ràng như phim X-quang, nhưng sau khi tái tạo dữ liệu và kết hợp với tiền sử bệnh của bệnh nhân, Trịnh Nhân đã tìm ra nguyên nhân thực sự gây ra sự nhô lên ở vùng xương cụt.
Chính là châm Kirschner bị phân mảnh.
“Khi tôi ở Hải Thành, tôi từng gặp một trường hợp gãy xương đòn, châm Kirschner phân mảnh di chuyển đến lồng ngực, gây tràn dịch màng tim.” Trịnh Nhân trò chuyện đứt quãng với người bệnh, “Suýt chút nữa mất mạng. Trường hợp của ông là chuyện nhỏ, không liên quan đến nội tạng quan trọng, nó chỉ nằm giữa các tổ chức cơ bắp dưới da, lấy ra là ổn thôi.”
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm tốt nhất cho bạn đọc.