(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 2681: Thân nhân và thứ nhất người có trách nhiệm
Hạng Hòa Bình thận trọng cầm ống dẫn kéo ra, nhưng sững sờ phát hiện —— ống dẫn bị kẹt.
"Mẹ kiếp!"
Hạng chủ nhiệm trong lòng như có cả một đàn "thần thú" Alpaca đang điên cuồng giẫm đạp trên thảo nguyên xanh biếc, cỏ cây nát tan.
Cả đời này đã thực hiện hơn nghìn ca gây mê ngoài màng cứng, vậy mà tai nạn lại đặc biệt ập đến ngay trên người bố mình sao?!
Không thể nào!
Hạng chủ nhiệm cầm ống dẫn, cẩn thận xem xét đầu ống, mong rằng suy nghĩ của mình là sai.
Nhưng thực tế chứng minh, anh không hề hoa mắt hay nhìn lầm, ống dẫn đã đứt lìa. Hạng Hòa Bình vốn là một bác sĩ gây mê lão luyện với hơn hai ba mươi năm kinh nghiệm, không thể nào nhìn nhầm chuyện này được.
Trợ thủ cũng bối rối. Đây là tình huống gì? Chẳng lẽ Hạng chủ nhiệm vừa đi Đế Đô về đã học được kỹ thuật mới nào? Nhưng nhìn vẻ mặt của vị khoa trưởng này thì không giống chút nào.
Vừa theo bản năng định buông lời tâng bốc, hắn đã tự giác nuốt lại ngay.
Bởi vì, hắn thấy tay Hạng chủ nhiệm đang run lẩy bẩy, không còn giữ được vẻ bình tĩnh.
"Tìm Trương chủ nhiệm!" Hạng chủ nhiệm lập tức nói.
"À, được." Trợ thủ lập tức rút điện thoại ra, bấm số cho Trương chủ nhiệm khoa Chỉnh hình.
Bệnh viện không lớn, nhưng khoa Chỉnh hình lại là một trong những khoa lớn nhất. Bởi vì các ca ngoại thương, tai nạn giao thông đều thường liên quan đến phẫu thuật cố định xương gãy, dù chỉ là những ca đơn gi���n, nên khoa Chỉnh hình luôn là một trong những khoa ngoại có số ca phẫu thuật nhiều nhất.
Có vài vị chủ nhiệm họ Trương, nhưng vào lúc này, người cần tìm chỉ có thể là Trương chủ nhiệm khoa Chỉnh hình.
Vì đã tan ca, Trương chủ nhiệm lái xe về nhà rồi lại vội vã quay trở lại, mất gần nửa tiếng đồng hồ.
Sau khi nắm rõ tình hình, ông và Lý chủ nhiệm khoa Ngoại tổng hợp cùng nhau điều chỉnh tư thế cho bệnh nhân, tiến hành gây tê cục bộ, rồi rạch một đường để kiểm tra xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
Tại vị trí Hạng Hòa Bình đã đâm, họ rạch một đường dài 3cm, sau đó dùng kẹp và dụng cụ cùn cẩn thận tách từng lớp tổ chức dưới da để tìm phần ống dẫn gây mê ngoài màng cứng bị gãy.
Thế nhưng kết quả thật đáng thất vọng, dù đã rất cẩn thận để không làm tổn hại thêm phần ống gãy, nhưng bên trong lớp da và tổ chức dưới da đó, hoàn toàn không có bất kỳ phần ống dẫn ngoài màng cứng nào còn sót lại.
Vốn dĩ, Hạng Hòa Bình vẫn còn giữ chút hy vọng mong manh, rằng nếu phần ống dẫn ngoài màng cứng bị gãy còn l��� ra một chút bên ngoài thì có thể dùng kẹp để gắp ra dễ dàng.
Nhưng sự thật phũ phàng đã cho anh biết, đó chỉ là mơ mộng hão huyền, toàn bộ ống dẫn đã rơi hẳn vào khoang ngoài màng cứng.
Hạng Hòa Bình sắc mặt trắng bệch, thất thần ngồi sụp xuống chiếc ghế phía sau. Anh không phải không muốn đứng dậy, mà là hai chân đã mềm nhũn.
"Hạng chủ nhiệm." Trương chủ nhiệm khoa Chỉnh hình đứng lên, khẽ lắc đầu.
Những người khác trong phòng phẫu thuật không ai dám nói gì vào lúc này, tất cả đều im lặng một cách ăn ý.
"Hòa Bình." Một giọng nói mang nặng âm hưởng quê hương, thân quen đến tận xương tủy vang lên.
"À, bố, thế nào?"
"Sao còn chưa phẫu thuật? Bố nằm mãi cũng mệt rồi." Lão gia tử hỏi.
"Có chút chuyện nhỏ thôi ạ, bố cứ nằm nghỉ một lát."
Nghe lão gia tử nói vậy, y tá trưởng lập tức tiến đến, dịu dàng an ủi. Cô ấy rất tinh ý, sớm đã tìm một chiếc khăn vô trùng đắp lên cho lão gia tử, tránh để thân nhiệt hạ xuống quá nhanh.
Trong tình cảnh bối rối không biết phải làm gì, y tá trưởng lại đắp thêm một chiếc khăn vô trùng nữa cho lão gia tử.
"Hạng chủ nhiệm." Trương chủ nhiệm khoa Chỉnh hình đánh mắt ra hiệu, ý bảo ra ngoài nói chuyện.
Mặc dù người bệnh là bố của Hạng Hòa Bình, nhưng có vài lời không nên nói trong phòng phẫu thuật. Bệnh nhân mà căng thẳng, tuổi đã cao như vậy, lỡ đâu lại bị kích động mà đau tim, chẳng phải sẽ lại gặp phải tai họa chồng chất sao.
Hạng Hòa Bình gật đầu, cố gắng kiềm chế cảm xúc, bước đi với đôi chân bủn rủn, vô lực rời khỏi phòng phẫu thuật.
Giờ khắc này, anh cảm thấy như có dị vật đang chèn ép ở khoang ngoài màng cứng của chính mình, khiến cả việc đi lại cũng trở thành một vấn đề.
Bước ra hành lang, Trương chủ nhiệm khoa Chỉnh hình hỏi: "Lão Hạng, anh chắc chắn là ống dẫn đã lọt vào trong rồi chứ?"
"Ừ." Hạng chủ nhiệm gật đầu.
"Bị đứt bao nhiêu?"
"Hơn 6cm, đại khái là vậy..." Hạng chủ nhiệm suýt chút nữa bật khóc.
"Thôi vậy." Trương chủ nhiệm nói, "Anh còn rõ hơn tôi. Khoang ngoài màng cứng không thông với não, vả lại công tác vô trùng của chúng ta luôn đạt chuẩn. Dị vật không phải là vấn đề quá đáng sợ, nguy cơ chèn ép thần kinh hay gây nhiễm trùng thứ phát cũng không lớn. Thông thường mà nói, không cần phẫu thuật lấy ra, có thể lựa chọn theo dõi bảo tồn."
Bảo tồn... Hạng Hòa Bình có chút ngỡ ngàng. Hơn 6cm ống dẫn nằm trong khoang ngoài màng cứng, cứ thế mà bỏ mặc sao?
Mặc dù nếu trong tình huống tỉnh táo, anh cũng sẽ biết đưa ra lựa chọn này, nhưng hiện tại thì sao có thể giữ được bình tĩnh. Cứ nghĩ đến dị vật đó, anh liền cảm thấy khắp người khó chịu.
"Lão Hạng." Âu chủ nhiệm khoa Ngoại tổng hợp nói: "Tôi hỏi một chút, có bạn học gặp phải chuyện này rồi."
"Rồi sao nữa?!" Hạng Hòa Bình liền vội vàng hỏi.
"Bởi vì bệnh nhân không có triệu chứng, nên họ định cứ thế mà bỏ qua. Kết quả... không may, khi nói rõ tình huống với người nhà, bên đó nhất quyết không chấp nhận bỏ qua như vậy. Cuối cùng phải phẫu thuật lấy ra, mà ca phẫu thuật lại phát sinh một số vấn đề..."
Đây chính là kiểu tai họa chồng chất điển hình. Tuy nhiên, đứng ở một góc độ khác mà nghĩ, ai lại muốn có một dị vật y tế còn sót lại bên trong ống tủy mình?
Nói những lời này chỉ càng làm tăng thêm sự hoảng sợ tâm lý, Âu chủ nhiệm khoa Ngoại tổng hợp cảm thấy thật vô nghĩa, liền lập tức ngậm miệng.
Thật ra trong lòng hắn cũng thầm thấy may mắn, vì đây là bố của Hạng Hòa Bình, chứ nếu đụng phải một bệnh nhân xa lạ thì mình sẽ làm thế nào? Mặc dù ca phẫu thuật còn chưa thực hiện, và mình cũng không có liên quan trực tiếp, nhưng mối liên hệ gián tiếp thì luôn tồn tại.
Kiểu gì cũng khó tránh khỏi dính líu vào rắc rối.
"À." Âu chủ nhiệm thở dài, không nói thêm gì nữa. Hắn là bác sĩ khoa Ngoại tổng hợp, cũng chưa từng gặp trường hợp ống dẫn ngoài màng cứng còn sót lại trong cơ thể, càng không biết sẽ phát sinh những biến chứng gì.
Vẫn là không cần nói, càng nói càng sai, dù sao mình cũng không biết nên xử trí như thế nào.
"Lão Trương, anh nói bố tôi liệu có bị tê liệt không?" Hạng Hòa Bình mặt mũi ủ rũ hỏi.
"Về mặt lý thuyết thì sẽ không." Trương chủ nhiệm khoa Chỉnh hình bắt đầu phân tích, "Theo vị trí tôi xem xét, có thể sẽ xuất hiện tình trạng giảm cảm giác ở vùng từ gai chậu trước trên trở xuống ở hai bên. Chỉ là giảm cảm giác, chắc là không sao đâu."
"... Hạng Hòa Bình lúc này đầu óc đã không thể suy nghĩ được nữa."
"Đây là phân tích lạc quan nhất. Nếu nghiêm trọng hơn một chút, có thể ống dẫn di chuyển gây tổn thương thần kinh tủy sống, hoặc mô sợi liên kết hình thành bao quanh ống dẫn chèn ép các rễ thần kinh tương ứng, làm trầm trọng thêm các bệnh lý nền sẵn có, dẫn đến..." Trương chủ nhiệm nói.
Ông nói một tràng dài, nhưng đầu óc Hạng Hòa Bình lúc này gần như trống rỗng. Kinh nghiệm lâm sàng nhiều đến mấy cũng chẳng có ích gì, việc có vấn đề hay không, giờ đây chỉ còn là chuyện xác suất lớn hay nhỏ mà thôi.
"Mẹ kiếp! Sao chuyện này lại đổ ập lên đầu mình thế này!" Hạng chủ nhiệm không ngừng lẩm bẩm trong lòng.
Trương chủ nhiệm nhận ra Hạng Hòa Bình không còn nghe mình nói nữa, liền tự giác nói vài câu đơn giản rồi im lặng. Chuyện thế này, vẫn phải xem người nhà bệnh nhân lựa chọn. Mà v��� này đây, vừa là người nhà bệnh nhân, lại là người chịu trách nhiệm chính, thì phải lựa chọn thế nào đây?
"Trương chủ nhiệm, Âu chủ nhiệm, hai vị hãy cho tôi một lời khuyên." Trầm mặc hồi lâu, Hạng chủ nhiệm khẩn cầu nói.
"Đề nghị..." Hai người nhìn nhau cười khổ.
Có thể có đề nghị gì!
Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.