Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 2749: Giao cho ngươi quyết định

"Hiện tại có vẻ tạm thời không có vấn đề gì." Trịnh Nhân nói với Ôn Tiểu Noãn.

Ôn Tiểu Noãn nắm tay tiểu Thạch Đầu, hơi ngẩng đầu nhìn Trịnh Nhân. Trong mắt nàng nước mắt chực trào, nhưng nàng vẫn im lặng.

"Nếu tình hình không có gì thay đổi thì ba ngày sau... Hay là cứ xem xét kỹ đã." Trịnh Nhân mím môi, khẽ vỗ tay tiểu Thạch Đầu.

Có lẽ là ảo giác, trong khoảnh khắc đó, Trịnh Nhân cảm thấy tay tiểu Thạch Đầu dường như khẽ động đậy.

Dòng thời gian dường như quay ngược về lần hai người trò chuyện thật lâu, Trịnh Nhân cứ ngỡ tiểu Thạch Đầu muốn "đụng quyền" với mình.

Nhìn kỹ lại, tiểu Thạch Đầu vẫn nằm yên trên giường bệnh, chỉ có tiếng máy hô hấp vận hành đều đặn phát ra, khiến căn phòng bệnh càng thêm lạnh lẽo.

Di chứng của "Chân Thực Chi Nhãn" ngày càng nặng, Trịnh Nhân thở dài. Nếu cứ liên tục xuất hiện ảo giác như vậy, thì sau này phẫu thuật làm sao đây?

"Tôi sẽ đi tìm hiểu thêm về tình hình hiện tại." Trịnh Nhân nhẹ giọng nói với Ôn Tiểu Noãn, rồi xoay người rời đi.

Vừa đi ra khỏi phòng bệnh, tiếng Ôn Tiểu Noãn vọng lại từ phía sau.

"Bác sĩ Trịnh!"

Giọng nàng không lớn, như thể sợ làm phiền tiểu Thạch Đầu đang ngủ, đến bước chân cũng thật khẽ khàng.

"Ơ?" Trịnh Nhân quay đầu lại.

Ôn Tiểu Noãn bước nhanh ra khỏi phòng bệnh, trong lòng nàng có rất nhiều điều muốn nói, nhưng lại không biết phải nói gì, nói thế nào.

Nhìn biểu cảm của Ôn Tiểu Noãn, Trịnh Nhân khẽ mỉm cười: "Tôi sẽ cố gắng hết sức."

Ôn Tiểu Noãn đưa tay vén những sợi tóc mai lòa xòa trên gò má, rồi cúi người chào thật sâu.

Đã từng có rất nhiều bệnh nhân và người nhà bệnh nhân bày tỏ lòng cảm ơn, Trịnh Nhân đã chứng kiến không ít. Nhưng lần này, trái tim hắn lại bị hành động của Ôn Tiểu Noãn chạm đến, khiến hắn sững sờ.

"Bác sĩ Trịnh, vất vả cho anh quá." Ôn Tiểu Noãn nhẹ nhàng nói.

"Không có gì." Trịnh Nhân nói. "Bước điều trị tiếp theo... Thật ra, tôi vẫn chưa tính toán được."

"Tiểu Thạch Đầu có thể tỉnh lại không?" Ôn Tiểu Noãn cố gắng giữ giọng bình tĩnh, rõ ràng là không muốn gây áp lực quá lớn cho Trịnh Nhân.

"Chắc là sẽ ổn thôi."

Ôn Tiểu Noãn gật đầu, cố nặn ra một nụ cười rồi nói: "Vậy tôi quay vào đây, sợ cháu nó sẽ sợ khi không thấy tôi."

"Cô vào đi, cứ nói chuyện với cháu nó nhiều hơn." Trịnh Nhân nói. "Tôi sẽ sắp xếp lại tài liệu, sau đó chúng ta sẽ thay ca chăm sóc cháu."

Nói xong, Trịnh Nhân xoay người rời đi.

Hắn cảm thấy mình đang yếu lòng, biết đâu đây lại là một loại di chứng khác của việc sử dụng "Chân Thực Chi Nhãn." Về mặt tinh thần, lúc này hắn nên giữ bình tĩnh, từ góc độ khách quan nhất để suy nghĩ con đường tiếp theo phải đi như thế nào.

Dưới sự giúp đỡ của bác sĩ Carl, Trịnh Nhân sắp xếp lại toàn bộ tài liệu của tiểu Thạch Đầu, chuẩn bị cho công việc phân tích.

Hắn nhắn mấy tin cho Y Nhân, báo tin bình an, rồi hỏi thăm tình hình bên Tô Vân. Lần thử nghiệm này đã để lại dấu ấn sâu sắc trong Trịnh Nhân.

Bệnh của tiểu Thạch Đầu chỉ là một nhánh bệnh lý hiếm gặp, vậy mà điểm tinh lực đã không còn đủ. Nếu đổi lại là những căn bệnh được miêu tả bằng "chữ viết quỷ dị" trên hệ thống của lão Roche và Christian thì sao?

E rằng mười nghìn điểm tinh lực cũng không đủ dùng.

Thời hạn ba mươi năm vẫn còn là quá ít, cụ thể còn phải xem "móng heo lớn."

Y Nhân cũng không biết Trịnh Nhân đã trải qua những gì ở đó, nàng chỉ dặn Trịnh Nhân ăn uống đầy đủ, dù sao cũng đừng để bị tụt đường huyết.

Tô Vân nói đã trấn an lão Roche và Christian, họ sẽ cùng Trịnh Nhân trở về, đồng thời cũng hỏi thời gian Trịnh Nhân trở về.

Nói đến thời gian, Trịnh Nhân cũng không chắc chắn. Hắn nhắn tin vào nhóm làm việc, nói cho mọi người biết mình có thể sẽ ở lại ngoài mấy ngày nữa, dặn phẫu thuật cần được thực hiện chắc chắn, nếu gặp tình huống đặc biệt cứ gọi Tô Vân đi giải quyết.

Sau khi bình tâm lại, Trịnh Nhân sờ lên mái tóc "thiếu niên bạc đầu" của mình mà khẽ cười khổ. Trước đây còn cười nhạo Liễu Trạch Vĩ, không ngờ nhanh như vậy mình cũng phải khổ não vì chuyện tóc tai.

Dường như chỉ có tóc xuất hiện biến hóa, còn cơ thể hiện tại lại không cảm thấy có gì bất thường. Không giống như lần đầu tiên dùng "Chân Thực Chi Nhãn" khiến hắn hôn mê một thời gian dài. Lúc này, ngủ một giấc dậy, hắn thấy tinh lực dồi dào, cứ như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Chỉ khi nhìn vào tấm gương trong phòng thay đồ, thấy nửa mái tóc mình đã điểm bạc, hắn mới nhận ra mọi thứ vẫn có sự thay đổi.

Liếc nhìn bệnh án của tiểu Thạch Đầu, Trịnh Nhân khẽ thở dài.

Thật ra, bệnh án này hắn gần như đã thuộc nằm lòng, mỗi ngày, từng giờ, mọi chuyện xảy ra, số liệu biến đổi ra sao, Trịnh Nhân đều nắm rõ trong lòng bàn tay.

Phải nghiên cứu gì nữa đây, Trịnh Nhân bỗng nhiên lúc này có chút mê mang.

Với tư cách là một bác sĩ lâm sàng, tiểu Thạch Đầu lúc này đáng lẽ đã không cần tiếp tục điều trị. Thông qua phẫu thuật và thuốc men, có thể kéo dài thêm vài tháng sinh mạng, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi.

Hắn yên lặng ngồi trước bàn nhìn bệnh án, cố gắng nhớ lại những phương án điều trị tiếp theo. Nhưng trong "Chân Thực Chi Nhãn," những bước điều trị kế tiếp lại chỉ là một khoảng trống rỗng, hắn không nhớ nổi bất cứ điều gì.

Thư viện hệ thống đã mất đi tác dụng, hiện tại mỗi bước đi của hắn, chỉ cần viết ra, đều sẽ là một bài báo khoa học cấp cao (SCI) để người khác tham khảo.

Con đường phía trước không có ai đi, trong khi Trịnh Nhân từ trước đến nay quen đi theo lối mòn của người khác. Lần này, hắn thật sự mê mang.

Kỹ thuật và phương pháp đều chỉ là thứ yếu, dần dần Trịnh Nhân biết mình đang do dự điều gì.

Khi nhìn thấy tiểu Thạch Đầu, thấy cháu lại gầy đi một vòng, Trịnh Nhân cảm thấy khó chịu một cách lạ lùng, không thể diễn tả thành lời.

Mặc dù với tiểu Thạch Đầu từng có một buổi nói chuyện dài, câu nói "50% xác suất, vậy thì làm hai lần!" vẫn thỉnh thoảng vang vọng bên tai hắn.

Thật sự muốn tiếp tục nữa sao? Buông tay, để cháu bớt chịu tội, hẳn là một lựa chọn tốt.

Trong đầu hắn, đủ loại ý tưởng xung đột, giằng xé lẫn nhau, Trịnh Nhân cũng không biết phải làm gì.

Thời gian từng giờ trôi qua, đêm càng về khuya, Trịnh Nhân không thể nghĩ thông được, dứt khoát cầm tất cả tài liệu, đi đến phòng bệnh.

Thay ca cho Ôn Tiểu Noãn để cô ấy đi nghỉ ngơi một lát, Trịnh Nhân ngồi xuống cạnh giường tiểu Thạch Đầu.

Đứa nhỏ này đã gầy đi rất nhiều, nằm trên giường bệnh, theo nhịp đập của máy hô hấp, lồng ngực cháu khẽ phập phồng, huyết áp, nhịp tim, mạch đập vẫn tương đối ổn định.

Trịnh Nhân yên lặng nhìn cháu bé vài phút, rồi nhẹ giọng nói: "Tiểu Thạch Đầu, cháu nói xem, có muốn tiếp tục điều trị nữa không?"

Giọng hắn khi nói rất bình tĩnh, cứ như thể tiểu Thạch Đầu có thể nghe thấy lời hắn nói vậy, hai người đang ngồi đối diện nhau, bình thản trò chuyện.

"Ta cảm thấy bây giờ cháu quá khổ sở rồi, những điều này vốn dĩ cháu không nên chịu đựng. Sống như vậy, có phải là rất mệt mỏi không?"

"Thật ra thì, đôi khi cái chết cũng là một sự giải thoát. Con người mà, ai cũng hướng về lợi ích. Nếu cái lợi ích nhận được không đủ lớn, thì việc gì phải làm chứ."

"Cháu cố gắng sống như vậy, nhưng liệu có dễ chịu không? Ta biết trước khi lên máy hô hấp, mỗi lần hít thở cháu đều phải gắng sức, nhưng hết lần này đến lần khác lại không thể hít đủ dưỡng khí. Khi đó, cháu nhất định sẽ cảm thấy rất tuyệt vọng, đúng không?"

"Có muốn tiếp tục nữa hay không? Nói thật, ngay cả khi cháu không tự hô hấp được, buồng phổi ngừng hoạt động, dùng ECMO cũng có thể duy trì sinh mạng ít nhất một tháng. Nhưng ta không chắc chắn liệu cháu có còn muốn sống hay không."

"Tô Vân nói đúng, ta vẫn còn rất sợ hãi. Vấn đề này, ta giao cho cháu được không? Chờ cháu tỉnh lại, hãy nói cho ta câu trả lời."

Giọng Trịnh Nhân càng lúc càng nhẹ, càng lúc càng thấp, như thể đang hát ru, dỗ tiểu Thạch Đầu chìm vào giấc ngủ yên bình.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, một cánh cửa nhỏ dẫn lối đến thế giới kỳ diệu của những câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free