(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 28: Ta để cho ngươi mạnh miệng!
Số lượng túi vô khuẩn là có hạn. Bệnh viện số một thành phố phải trang bị thêm khoảng ba mươi túi phẫu thuật vô khuẩn cấp cứu để phục vụ cho các ca phẫu thuật khẩn cấp ban đêm.
Trịnh Nhân đã mổ liên tục suốt đêm, không chỉ dùng hết số túi phẫu thuật cấp cứu mà thậm chí còn phải dùng đến một số túi vô khuẩn vốn dành cho các ca phẫu thuật theo lịch trình ban ngày.
Kh��ng ai ngờ rằng, chỉ trong một đêm, khoa ngoại tổng hợp đã thực hiện gần 40 ca phẫu thuật cấp cứu.
"Y tá trưởng, từ đêm qua đến giờ, Trịnh Nhân đã thực hiện ba mươi bảy ca phẫu thuật rồi."
"Đã ba mươi tám ca rồi, vừa thêm một ca nữa."
Y tá trưởng ngẩn người, "Trịnh Nhân? Là Trịnh Nhân nào?"
"Vâng, chính là Trịnh Nhân đó."
Cứ như thể có điều gì đó khó nói, không cần giải thích rõ ràng, y tá trưởng vẫn hiểu ý.
Bởi vì bệnh viện đã ra lệnh cấm, những người có tư cách biết Trịnh Nhân đã thay thế Giáo sư Mori Ichirou hoàn thành ca phẫu thuật đều giữ im lặng tuyệt đối về chuyện này, tốt nhất là không nhắc tới.
"Một đêm mà làm ba mươi tám ca phẫu thuật cấp cứu ư?" Y tá trưởng vẫn bán tín bán nghi.
"Vâng, nghe nói khoa ngoại tổng hợp còn mười mấy bệnh nhân nữa đang chờ mổ."
"Không thể nào!" Y tá trưởng kiên quyết bác bỏ cách giải thích phi khoa học này, "Tôi đi xem sao."
Trong phòng phẫu thuật, y tá trưởng là người có quyền lực tuyệt đối. Ở nơi đây, uy tín của bà thậm chí còn vượt xa cả các trưởng khoa khác.
Thay xong quần áo, bà đi đến phòng phẫu thuật, thay bằng vẻ mặt tươi cười, nheo mắt lại hỏi, "Này, có mệt không?"
Tạ Y Nhân có chút mờ mịt ngẩng đầu lên. Sau một đêm phẫu thuật không ngủ, Trịnh Nhân vẫn giữ được tinh thần, còn Tạ Y Nhân đã ở trong trạng thái lơ mơ.
Nếu như đối thủ của chủ nhiệm Lưu là những người bình thường như Tạ Y Nhân, thì mục tiêu của ông ta đã sớm thành hiện thực rồi.
"Y tá trưởng, chị đến rồi." Tạ Y Nhân lấy lại được chút sức lực.
"Thật là, làm phẫu thuật cả đêm, cũng không chịu nghỉ ngơi chút nào." Y tá trưởng giận trách: "Tiểu Trịnh, sao cậu lại không biết quý trọng bản thân và người khác vậy?"
Trịnh Nhân cắt rời ruột thừa, dùng kẹp cong đặt vào trong chậu. Kẹp va vào thành chậu, phát ra tiếng vang thanh thúy.
"Ha ha." Trịnh Nhân cười ngô nghê.
"Cậu ấy xuống nghỉ một lát đi, tôi sẽ điều người khác đến hỗ trợ cậu." Y tá trưởng vung tay, chuyện này cứ thế được quyết định, hoàn toàn không cần Trịnh Nhân đồng ý.
"Được." Trịnh Nhân nói.
"Không ổn sao?" Tạ Y Nhân do dự.
"Có gì không ổn? Phẫu thuật là chuyện có thể làm xong trong một ngày sao? Nếu cứ để bác sĩ, y tá làm đến kiệt sức thì ai sẽ khám bệnh?"
Y tá trưởng vừa định chuyển chủ đề sang Trịnh Nhân, liền thấy Trịnh Nhân đưa tay, Tạ Y Nhân thành thạo đưa cho anh ta chỉ khâu da liên tục.
Ừ? Thế này là xong rồi sao? Y tá trưởng hơi ngớ người, bà vào đây được ba phút chưa mà sao ca phẫu thuật đã xong rồi vậy?
"Ca kế tiếp." Trịnh Nhân bước ra ngoài gọi bác sĩ khoa phẫu thuật tổng hợp đến đưa bệnh nhân đi, sau đó quay sang nói với Tạ Y Nhân: "Cậu đi nghỉ ngơi đi."
"Vậy ca phẫu thuật..."
"Yên tâm, chẳng phải có tôi ở đây sao."
Ca phẫu thuật xong xuôi, y tá trưởng sắp xếp một y tá dụng cụ có trình độ cao, thường xuyên phụ mổ với khoa ngoại tổng hợp, để hỗ trợ Trịnh Nhân. Sau đó kéo Tạ Y Nhân rời thẳng phòng phẫu thuật, đi đến phòng làm việc của mình.
"Uống chút gì không?" Y tá trưởng hỏi.
"Chị ơi, em buồn ngủ quá." Tạ Y Nhân rời khỏi phòng phẫu thuật, cả người như mềm nhũn ra, uể oải nói.
"Cái đứa trẻ này, liều mạng như vậy làm gì chứ." Y tá trưởng giận trách: "Cái tên Trịnh Nhân đó làm việc kinh khủng thật, đúng là không có nhân tính. Nhưng cậu là cưng của chúng ta, mệt lả ra thì sao đây. Vốn dĩ muốn cho cậu sang khoa cấp cứu để tránh né một chút, coi như nghỉ phép có lương, ai ngờ lại bị cái tên Trịnh Nhân này kéo đi làm đến chết thì thôi."
"Không sao đâu ạ, Trịnh tổng mổ giỏi lắm, em học được rất nhiều điều." Tạ Y Nhân ngáp một cái thật dài.
"À? Đã làm những ca phẫu thuật nào rồi?" Y tá trưởng giống như một bà ngoại hiếu kỳ, từng chút một tiếp cận sự thật mà mình muốn biết. Bà mới không thể tin Trịnh Nhân một đêm mà làm gần 40 ca phẫu thuật.
Lời như vậy nói ra, sợ là không mấy người sẽ tin tưởng.
"Làm một ca viêm ruột thừa cấp tính ở phụ nữ mang thai giữa thai kỳ, bốn ca viêm ruột thừa ở bệnh nhân béo phì, tám ca viêm ruột thừa thủng, mười một ca viêm ruột thừa cấp tính hóa mủ, mười bốn... không, mười lăm ca viêm ruột thừa cấp tính đơn thuần." Mặc dù Tạ Y Nhân mệt đến mức người như s��i mì, rũ rượi đổ gục trên ghế, mắt cứ thế díu lại muốn ngủ, nhưng những ca phẫu thuật phụ mổ cùng Trịnh Nhân tối qua thì vẫn nhớ rõ mồn một, vừa đếm trên đầu ngón tay vừa kể.
"Ừ?" Y tá trưởng kinh ngạc, chẳng lẽ những gì họ nói đều là thật, điều này sao có thể?
"Sao thế ạ?" Tạ Y Nhân đã nhanh chóng rơi vào trạng thái ngủ nửa tỉnh nửa mơ.
"Dậy đi, lên giường mà ngủ." Y tá trưởng đặt Tạ Y Nhân lên giường của mình, rồi vội vàng đi chỉ đạo công việc.
Còn rất nhiều vấn đề rắc rối cần y tá trưởng tự mình giải quyết.
Túi phẫu thuật vô khuẩn đã dùng nhiều như vậy, vậy các ca phẫu thuật theo lịch trình ban ngày hôm nay phải làm thế nào? Vấn đề này, y tá trưởng đã làm việc ba mươi năm, nhưng chưa bao giờ gặp phải.
Tuy nhiên, đó không phải là điều quan trọng nhất. Y tá trưởng cần phải giải quyết một chuyện khác.
Bà đi tới trạm y tá, nhấc điện thoại lên, bấm số.
Vừa nghe điện thoại, bà không cần hỏi là ai, trực tiếp hét lên: "Gọi Lưu Thiên Tinh cho tôi!"
"Tôi là ai hả? Anh có quyền hỏi à? ...Không có ở đây? Anh nói với Lưu Thiên Tinh, nếu trong ba phút mà không xuất hiện trước mặt tôi, thì các ca phẫu thuật của khoa phẫu thuật tổng hợp các anh trong một tuần tới sẽ phải chờ đến 3 giờ chiều mới được bắt đầu!"
Khí thế của y tá trưởng dũng mãnh là như vậy đấy.
Khi nổi giận, bà mắng một vị chủ nhiệm lão thành của khoa ngoại tổng hợp, cứ như mắng cháu trai vậy.
Nói xong, y tá trưởng liền "Bụp" một tiếng dập điện thoại, cứ như thể điện thoại chính là chủ nhiệm Lưu, muốn đập nát.
Rất nhanh, chủ nhiệm Lưu mắt đỏ bừng cùng Sầm Mãnh vội vàng chạy tới.
Thời điểm này là lúc đông người nhất, đi thang máy phải mất ít nhất 10 phút. Chủ nhiệm Lưu căn bản không dám trì hoãn thời gian, chạy vội leo cầu thang bộ đến phòng phẫu thuật, mệt đến thở không ra hơi, suýt nữa lè lưỡi ra ngoài.
"Lưu Thiên Tinh, anh làm được đấy nhỉ." Y tá trưởng một tay chống nạnh, tay còn lại chỉ thẳng vào mũi chủ nhiệm Lưu, bắt đầu màn mắng mỏ quen thuộc.
"Cái gì vậy, tiểu Lý, xem cô nói kìa." Chủ nhiệm Lưu nở nụ cười.
Phía sau ông ta, Sầm Mãnh lại cúi gằm mặt, hoàn toàn không dám nhìn mặt Lý y tá trưởng.
"Ồ? Vậy anh nói cho tôi biết, một đêm nay số ca viêm ruột thừa cấp cứu nhiều như vậy là từ đâu ra?" Lý y tá trưởng đã làm y tá phòng phẫu thuật ba mươi năm, từ khi tốt nghiệp vệ sinh giáo dục năm mười tám tuổi đã làm việc tại Bệnh viện số một thành phố. Bà thông tỏ mọi chuyện trong bệnh viện.
Bà biết rõ bệnh viện phục vụ cho phạm vi dân số lớn đến mức nào, một đêm có thể thực hiện bao nhiêu ca cấp cứu, gặp phải tình trạng đột xuất sẽ như thế nào, bà đều đích thân trải qua.
Tối qua tình hình chắc chắn không bình thường, nhất định có người giở trò.
Thế nên, bà vừa mở miệng liền mắng xối xả, nếu không phải đang đeo khẩu trang, nước bọt chắc chắn sẽ văng vào mặt già nua của chủ nhiệm Lưu.
"Không liên quan gì đến tôi." Chủ nhiệm Lưu còn muốn chống chế một chút.
"Lưu Thiên Tinh, tôi đếch cần biết anh có liên quan hay không." Lý y tá trưởng cười khẩy, "Viêm ruột thừa cấp cứu, phía dưới còn bao nhiêu bệnh nhân nữa?"
Chủ nhiệm Lưu do dự một chút, quay đầu nhìn Sầm Mãnh.
"Mười một ca." Sầm Mãnh nhỏ giọng nói.
"Cứ cho là mười một ca, nếu hôm nay còn nhiều hơn nữa, đừng trách tôi tự tay đánh nát cái mặt già này của anh." Lý y tá trưởng lạnh lùng nói: "Thứ gì đâu, được đằng chân lân đằng đầu."
Gương mặt ông ta co giật mấy cái, vừa muốn nói gì, liền thấy Lý y tá trưởng với vẻ mặt nửa cười nửa cợt, nhấc điện thoại lên, gọi một số.
"Chị Chu, em đây."
"Em muốn hỏi chị chuyện này, hôm qua chỗ chúng em cấp cứu đặc biệt nhiều, em muốn hỏi xem có tình huống gì không ạ?"
"À vâng, em biết rồi, hôm nay chắc không cần nữa đâu, cảm ơn chị đã giúp đỡ công việc của chúng em. Hôm khác em sẽ rủ chị đi mua sắm. Khu đô thị mới mở một cửa hàng miễn thuế, bên trong có quần áo kiểu mới nhất của Tuần lễ thời trang Milan đấy."
"Được rồi, cứ thế nhé, tạm biệt chị."
Dập điện thoại, Lý y tá trưởng nhặt lấy kẹp hồ sơ bệnh án của một bệnh nhân nào đó trên bàn, giáng mạnh xuống.
"Cho mày cái tội mạnh miệng này, cái tội mạnh miệng này! Cho mày chút thể diện là mày lấn tới ngay, đồ không biết nhục!"
Chủ nhiệm Lưu biết mình đã bị Lý y tá trưởng bắt được tận tay. Chuyện như thế này mà muốn lừa gạt người tinh ý thì chắc chắn không làm được, ông ta cũng không muốn che giấu.
Chẳng qua là số ca phẫu thuật không có sai sót của Trịnh Nhân đã khiến mọi công sức của ông ta tan thành mây khói.
"Thứ gì đâu, cút đi cho khuất mắt!" Lý y tá trưởng một mặt chê bai, xoay người rời đi.
Không biết là bác sĩ hay y tá nào đang hóng hớt, thấy chủ nhiệm Lưu thảm hại không chịu nổi, liền "phù" một tiếng, bật cười.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.