(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 2804: Đần kẻ gian một cái sọt
Trong phòng làm việc, không khí có chút gượng gạo. Tô Vân ho khan một tiếng, lên tiếng: "Tôi nói trước nhé."
"Bệnh tình của bệnh nhân không quá nặng. Tôi mới xem livestream ca phẫu thuật này hôm qua, dù có một vài tiểu tiết chưa hoàn hảo, nhưng đối với Tiểu Nhiễm mà nói, đây đã là một thành quả khá tốt rồi."
"Sau khi phẫu thuật kết thúc, bệnh nhân hồi phục cũng rất tốt. Khi Trịnh tổng kiểm tra, tôi cảm thấy tình trạng cổ trướng đã bắt đầu thuyên giảm, về mặt bệnh tình cũng chưa phát hiện điều gì bất thường. Nhìn chung, đây chỉ là một ca bệnh thông thường, Thường Duyệt, rốt cuộc cô có băn khoăn gì, có thể nói trước một chút được không?"
Thường Duyệt do dự một chút, sau đó nói: "Chỉ là một loại cảm giác thôi, tôi thấy mối quan hệ giữa bệnh nhân và người nhà có chút vi diệu..."
Nàng dừng một chút, dường như đang tìm cách diễn tả mối quan hệ giữa bệnh nhân và người nhà.
"Tôi thấy mối quan hệ của hai người họ khá tốt mà, lúc nãy tôi đi xem thì thấy rất ấm áp," Tô Vân nói.
"Trông thì không tệ thật, người đàn ông kém người phụ nữ vài tuổi, nhưng chăm sóc rất tận tâm," Thường Duyệt cũng không phủ nhận điều này, nhưng nàng vẫn kiên trì: "Không phải vì mối quan hệ của hai người quá tốt mà tôi có suy nghĩ này, chỉ là luôn cảm thấy có gì đó không ổn."
"Có dấu hiệu gì không?" Trịnh Nhân hỏi.
"Ví dụ như... khi thông báo trước phẫu thuật, người đàn ông ấy rất nghiêm túc, cẩn thận lắng nghe, hỏi rất nhiều chi tiết, còn không ngừng khen Trịnh tổng. Anh ta nói đây là một công trình tầm cỡ giải Nobel, đã có thể giành giải Nobel thì phẫu thuật này chắc chắn sẽ không thành vấn đề."
"Đây không tính là điều bất thường," Tô Vân không còn vẻ hoạt bát như mọi ngày, hắn cau mày trầm tư. "Thật ra mà nói, phẫu thuật TIPS đã khác xưa rất nhiều."
"Tôi không phải nói về chuyện đó, mà là... người đàn ông ấy biểu hiện rất chuyên nghiệp. Tôi có cảm giác anh ta không phải bác sĩ, chỉ là anh ta hiểu rất sâu về phẫu thuật TIPS."
Trịnh Nhân cảm thấy những điều Thường Duyệt nói vẫn chưa phải là lý do thuyết phục.
"Thông thường, bệnh nhân sẽ hỏi những vấn đề rất vu vơ, nhưng người nhà bệnh nhân này thì luôn hỏi đúng trọng tâm. Nếu không phải Tô Vân đã nói rõ cho tôi về sự khác biệt giữa phẫu thuật TIPS mới và cũ, tôi e rằng khi thông báo trước phẫu thuật, tôi đã lúng túng và bị người nhà bệnh nhân hỏi khó rồi."
Thường Duyệt tuyệt đối sẽ không vì người đàn ông ấy hỏi quá cặn kẽ mà có ấn tượng xấu, điều này Trịnh Nhân có thể khẳng định. Dẫu sao, đây là một bác sĩ chuyên nghiệp, có dày dặn kinh nghiệm, Thường Duyệt không hề thiếu sót về mặt đó.
"Cô nói cái gì mà rối rắm," Tô Vân khinh thường nói. "Có phải vì người nhà bệnh nhân quá chuyên nghiệp, trước đó chắc chắn đã tìm hiểu rất kỹ lưỡng, cặn kẽ, nên cô cảm thấy có vấn đề ư?"
"Ừm," Thường Duyệt đẩy gọng kính nói.
"Chị Duyệt, người nhà bệnh nhân quan tâm đến bệnh tình, biết nhiều hơn một chút thì có vấn đề gì đâu ạ?" Cố Tiểu Nhiễm nhỏ giọng nói.
"Không, vấn đề rất lớn," Cao Thiếu Kiệt nói. "Người nhà bệnh nhân hiểu biết về bệnh tình khác với bác sĩ, họ chỉ tin vào những gì mình muốn tin. Khi chúng ta học ở trường y, và còn phải tiếp xúc lâm sàng vô số năm, trong khoảng thời gian đó, điều quan trọng nhất chính là hai chữ 'khách quan'."
Thường Duyệt đột nhiên ngẩng đầu, dường như những lời Cao Thiếu Kiệt nói khiến nàng ngộ ra điều gì đó. Bất quá, điểm đó chợt lóe lên rồi biến mất ngay lập tức, dù cố gắng nghĩ kỹ lại vẫn không thu hoạch được gì.
"Bây giờ tôi nhớ lại, khi bác sĩ Thường làm công tác thông báo trước phẫu thuật với người nhà bệnh nhân, tôi mơ hồ nhớ là... Quả thật rất chuyên nghiệp. Không, nói chuyên nghiệp thì không thích hợp lắm, đúng hơn là điềm tĩnh và khách quan."
Tô Vân một chút ấn tượng cũng không có, tên này mỗi ngày không có mặt ở bệnh viện, bất quá hắn ngay lập tức xâu chuỗi những lời Cao Thiếu Kiệt và Thường Duyệt nói lại, rồi suy nghĩ một chút.
"Có thể biểu hiện lạnh lùng và điềm tĩnh như vậy, nếu là ngày trước, nhất định sẽ là một vụ y nháo," Tô Vân nói.
"Đúng, chính là cảm giác đó!" Thường Duyệt nói. "Thế nhưng, sau khi phẫu thuật, bệnh nhân cũng không gặp vấn đề gì, người nhà bệnh nhân lại không ngừng bày tỏ sự cảm ơn. Tôi và anh ta đã gặp nhau ba lần ở hành lang, mỗi lần anh ta đều tao nhã, lễ độ cúi người chào."
Trịnh Nhân cố gắng nhớ lại những chuyện đã xảy ra khi kiểm tra phòng trước đó, nhưng cũng không thấy người nhà bệnh nhân có điểm nào đáng ngờ. Anh ta gọt táo, rất ngoan ngoãn và khách khí, lời nói, cử chỉ cũng không có chút nào dáng vẻ muốn gây chuyện.
Vả lại, thời buổi nghiêm trị hiện tại, ngay cả những kẻ y bạo chuyên nghiệp như Đại Hoàng Nha cũng im hơi lặng tiếng, người này chắc chắn không phải là dạng y bạo.
"Tôi nghe bố tôi nói gần đây các vụ y bạo hầu như không có," Lâm Uyên nói. "Vậy thì tôi cảm thấy..."
Vừa nói, nàng ngượng ngùng cười một tiếng, "Chắc không phải vậy đâu."
"Cái gì mà 'chắc không phải vậy', nói rõ xem nào," Tô Vân khinh thường nói.
"Ách... Nếu đã lạnh lùng, điềm tĩnh, khách quan và chuyên nghiệp đến thế, những tính từ này khiến tôi nghĩ đến nghề sát thủ," Lâm Uyên cười nói. "Không thể nào, làm gì có sát thủ chuyên nghiệp ở nước mình cơ chứ."
"Cũng có, bất quá căn bản đều là những kẻ ngốc. Cách đây không lâu, có người tìm sát thủ chuyên nghiệp để khử một đối thủ cạnh tranh của mình, kết quả tên đó căn bản không chuyên nghiệp, sau bao nhiêu vòng chuyển tay, cuối cùng đến hai tên tiểu nhân cướp vặt."
Tô Vân bắt đầu tám chuyện không đâu.
"Vốn dĩ giá tiền giết người là hai triệu, kết quả đến cuối cùng, trong tay hai tên tiểu nhân cướp vặt chỉ còn lại năm ngàn đồng tiền. Hai người bọn họ bàn bạc một hồi, thấy năm ngàn đồng đi giết người quá không đáng giá, cho nên dứt khoát tìm đến mục tiêu, và thương lượng với anh ta để anh ta phối hợp một chút."
Thế sự thật kỳ lạ và quanh co, cái nghề sát thủ này còn có chuyện cổ quái như vậy ư? Trịnh Nhân ngẩn người ra một chút, theo bản năng hỏi: "Sau đó thì sao?"
"Sau đó người nọ phối hợp với sát thủ tạo một hiện trường giả, quay đầu lại liền tố cáo hai tên ngốc đó. Cảnh sát lần theo manh mối, tất cả mọi người đều bị bắt gọn. Cô cứ nói xem, chuyện này còn gì không đáng tin nữa chứ."
"Ừm, không thể nào so sánh với điện ảnh được, trong phim ảnh đó là có gia vị nghệ thuật. Giống như chúng ta làm thầy thuốc cũng không thể so sánh với phim truyền hình về y tế, toàn là trai xinh gái đẹp, căn bản không thấy được vẻ vất vả của họ khi phải chặn đường viện trưởng. Mệt mỏi đến mức nào, làm gì có tinh lực mà yêu đương."
"Đúng v��y, trực viện luôn là công việc đòi hỏi thể lực."
Đề tài không biết từ lúc nào bắt đầu chuyển sang chuyện trực viện.
"Hụ hụ hụ ~" Thường Duyệt rất không vui ho khan hai tiếng, mọi người trong phòng, vốn đang huyên náo theo lời Trịnh tổng và Vân ca, bỗng trở nên yên tĩnh.
"Tiểu Lâm nói chuyện quá xa vời, không phải là sát thủ, điểm này có thể loại bỏ." Thường Duyệt kéo đề tài trở lại. "Thử nói xem, còn có khả năng nào khác không?"
"Vụ y bạo ư? Em cảm thấy vẫn là y bạo," Cố Tiểu Nhiễm nói.
"Chắc là không phải, nhưng tôi nhớ là... lát nữa," Thường Duyệt liếc nhìn Tô Vân, "Tô Vân, anh và Lâm trưởng phòng chuẩn bị một hồ sơ, thuyết minh tình huống một chút, để tránh xảy ra tranh chấp y tế."
"Được thôi, không thành vấn đề," Tô Vân cười nói. "Có muốn gọi Lâm Cách tới không? Hắn ta cáo già lắm, chắc có thể đưa ra vài ý kiến và đề xuất sắc bén."
Thường Duyệt do dự một chút, cuối cùng vẫn bác bỏ đề nghị của Tô Vân.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, xin vui lòng không sao chép để tránh vi phạm bản quyền.