Đã khá muộn khi Trịnh Nhân rời khỏi nhà Bành lão.

Thực ra, Bành lão và người nhà ông không cần thảo luận quá lâu cũng đã đồng ý phẫu thuật tại bệnh viện 912. Trịnh Nhân đoán rằng, nguyên nhân chính là nhờ danh tiếng giải Nobel mà anh đã giành được, chứ không phải vì sức hút cá nhân của anh.

Thời gian còn lại, Bành lão có vẻ vui vẻ hơn, ông đã kéo Trịnh Nhân để tìm hiểu về dự án phẫu thuật từ xa 5G liên quan.

Vì thời gian đã muộn, trước vô số ánh mắt ám chỉ của Bảo Long Đào, Trịnh Nhân đã cáo từ ra về.

"Ông chủ Trịnh, ngày mai tôi sẽ đến tìm anh để làm thủ tục nhập viện." Khi chuẩn bị chia tay, Bảo Long Đào nói.

"Ừm, hồ sơ đã đầy đủ, tôi đề nghị nên phẫu thuật cấp cứu." Trịnh Nhân nói. "Bành lão đang điều dưỡng khá tốt ở phủ Soái. Với tình trạng của người lớn tuổi mà nói, có bệnh viện ở đế đô và lực lượng kỹ thuật của phủ Soái bảo đảm thì không gì phải lo, phẫu thuật càng sớm càng tốt."

Mặc dù Trịnh Nhân nói vậy và Bảo Long Đào cũng đồng tình, nhưng ông vẫn ít nhiều có chút lo lắng. Kiểu lo lắng cùng tâm trạng bồn chồn ấy lại không có cách nào diễn tả, cuối cùng, Bảo Long Đào chỉ có thể nắm chặt tay Trịnh Nhân bằng cả hai bàn tay, thể hiện sự ủy thác và tin cậy to lớn.

Trên đường về nhà, Tô Vân lần này có vẻ hơi bận tâm, anh nghi ngờ hỏi: "Sếp, anh đã tính toán 45 phút đó kiểu gì vậy?"

"Thực ra, phương pháp tốt nhất là dùng nội soi túi thừa Zenker để điều trị, nhưng vị trí tắc nghẽn của người lớn tuổi lại không phù hợp." Trịnh Nhân nói. "Chúng ta chỉ cần giảm bớt mức độ can thiệp dự kiến một chút là được. Phương án ban đầu của anh vẫn còn quá cầu toàn."

Tô Vân cau mày.

"Người 84 tuổi thì khả năng hồi phục rất chậm. Chỉ cần giải quyết chỗ tắc nghẽn, cấu trúc túi thừa Zenker dù có còn đó thì cũng khó mà phát triển thêm. Tôi đoán ngay cả khi nó có phát triển trở lại thì cũng phải mất khoảng 5-8 năm. Đến lúc đó... nếu thực sự sống được đến lúc đó, thì đó cũng coi như là một điều tốt rồi."

Suy luận của Trịnh Nhân rất đơn giản: chỉ cần điều trị bảo tồn, thậm chí còn bảo tồn hơn cả những gì Tô Vân đã nói.

Phương pháp nội soi, sau khi tiếp cận không cần cắt bỏ, chỉ cần giải quyết chỗ tắc nghẽn.

Trong tình huống đó, phẫu thuật túi thừa Zenker thường dùng kỹ thuật cắt cơ thắt thực quản trên và cắt bỏ túi thừa, hoặc đơn thuần chỉ cắt cơ thắt thực quản trên.

Nếu không thực hiện những điều trị gây vết thương lớn như vậy, mà chỉ giải quyết chỗ tắc nghẽn... thì dường như cũng khả thi.

Tô Vân hiểu rằng đây có lẽ là ý tưởng mà sếp mình mới nghĩ ra sau này, chưa kịp trao đổi. Anh cau mày suy nghĩ một chút, rồi hỏi: "Sau đó thì sao? Vạn nhất có vấn đề thì làm thế nào?"

"Chỉ cần chỗ tắc nghẽn thực quản được khai thông, định kỳ kiểm tra lại, nếu tái phát thì có thể tiến hành nội soi túi thừa Zenker sớm. Tổn thương nhỏ hơn, vì vậy không cần lo lắng."

"Anh đã làm qua rồi à?"

"Sách có viết rồi, không có gì khó khăn." Trịnh Nhân cười nói, "Ống nội soi túi thừa Zenker được đưa qua đường miệng, đầu dài được đưa vào lòng thực quản, đầu ngắn vào bên trong túi thừa. Dùng dụng cụ cắt và khâu thẳng bên trong ống nội soi để cắt bỏ vách ngăn giữa túi thừa và thực quản, tạo thành một lỗ mở hình chữ "V" giữa túi thừa và thực quản, biến hai cấu trúc thành một khoang chung, nhằm loại bỏ sự chèn ép của túi thừa lên thực quản gây tắc nghẽn."

"Anh đọc sách xong là cảm thấy mình đã biết hết rồi à?" Giọng Tô Vân hơi có chút giễu cợt.

"Thời đại nào rồi mà lúc nào cũng nghĩ đến mổ mở ngực làm phẫu thuật chứ." Trịnh Nhân nói. "Rồi đây, tất cả các kỹ thuật mổ truyền thống cũng sẽ dần bị đào thải, ví dụ như phẫu thuật túi thừa Zenker. Nếu anh nghiên cứu thành công, tôi nghĩ sau này phẫu thuật ngoại khoa sẽ dần rút khỏi vũ đài lịch sử."

"Tôi cũng nghĩ đến rồi, nhưng đó là chuyện của 30-50 năm sau." Tô Vân khẽ thở hắt ra, có chút đắc ý. Nhưng vừa lúc một làn gió lạnh thổi tới, làm mái tóc đen trên trán anh xẹp xuống sát da đầu, không thể bay lên được.

"Tôi nghĩ, phẫu thuật cho người lớn tuổi thì càng bảo tồn càng tốt, không cần quá bận tâm đến vấn đề lâu dài." Trịnh Nhân nói. "Giống như lần đầu tôi phẫu thuật cho Tiểu Thảo, những khối u thực quản dạng sùi miệng hang của các anh sau này cũng sẽ không còn là vấn đề lớn lao gì nữa."

"Chậc chậc, đúng là không biết cái sự tự tin ngút trời này của anh từ đâu ra nữa."

"Khoa học kỹ thuật tiến bộ rồi, chỉ cần không để người bệnh chết, mọi chuyện sẽ rất dễ dàng."

"Không để chết mà nói nghe dễ nhỉ? Anh xem, việc điều trị gen của Tiểu Thạch Đầu, chứng xơ phổi của bé tôi thấy càng ngày càng nặng đấy." Tô Vân nói.

"Anh nói kỹ thuật nhân bản vô tính tự thân, in tim 3D đã đủ chín muồi chưa?" Trịnh Nhân đột nhiên hỏi.

"Hả? Anh định ghép phổi cho bé ư?" Tô Vân lập tức ý thức được Trịnh Nhân muốn làm gì.

"Nếu tình trạng xơ hóa phổi không thể kiểm soát được, thì chỉ có thể ghép phổi." Trịnh Nhân nói. "Mặc dù là đại phẫu, vết mổ lớn, nhưng đó là biện pháp cuối cùng rồi."

"Cẩn thận đấy, cẩn thận đấy." Tô Vân, người vốn dĩ gần đây luôn hoạt bát, lúc này lại trở nên vô cùng tỉnh táo, nói: "Tôi kể anh nghe một bí mật này."

"Ừm?"

"Anh biết tại sao sau đó tôi lại không làm nữa không?" Tô Vân hỏi.

"Không phải chuyện của thầy anh sao?"

"Đó là lý do tôi rời khỏi đế đô. Tôi từ bỏ các dự án nhân bản vô tính tế bào, in 3D là vì tôi phát hiện ra có thể thay đổi trình tự gen. Một ví dụ về phẫu thuật tương tự mà tôi từng làm liên quan đến trình tự gen... Không đúng như lời tôi vừa nói, dù sao thì việc cấy ghép tim toàn phần cho chuột bạch con đã khiến tổng trọng lượng của chúng tăng lên, mức độ hung hãn cũng tăng. Đặc biệt là răng, phải nói là sắc bén kinh khủng."

"Đột biến à?"

"Tôi không nghiên cứu kỹ nữa, mà phong tỏa tất cả hồ sơ liên quan."

Đi đến cửa phòng, Tô Vân dừng lại, không mở cửa vào mà lấy thuốc ra, rồi đưa cho Trịnh Nhân một điếu.

"Cái hộp Pandora, sau khi mở ra thì bên trong có gì cũng không biết chừng."

"Lúc nào cũng muốn nhìn một cái mới biết được."

"Không, cái lồng nuôi chuột bạch con của tôi đều là loại đặc chế, anh biết tại sao không?"

"Ồ? Cái thứ này cũng có thể đặc chế được à?"

"Ừm, có gắn camera ẩn, nhưng không phải để theo dõi chuột bạch con, mà tôi muốn xem ai sẽ đến phá hoại nghiên cứu của tôi." Tô Vân châm điếu thuốc, cười ha hả nói.

"Bị hoang tưởng bị hại quá mức rồi đấy."

"Không thể nói thế được. Cái lồng toàn bằng hợp kim, độ bền... Thôi, nói cái này cũng vô nghĩa. Anh chỉ cần biết là chuột bạch con đã tự cắn phá lồng để trốn thoát, sinh vật sau khi thay đổi trình tự gen thì hung dữ lắm."

Trịnh Nhân chợt nhớ về những chiến binh gen được nhắc đến nhiều năm trước.

"Kỹ thuật thì khá là thành thục, nhưng nếu làm bừa thì sau này không biết sẽ có phản ứng gì. Hơn nữa lúc đó có quá nhiều việc, tôi cũng không còn tâm trí mà suy nghĩ kỹ, nên đành dừng lại."

"Tiểu Thạch Đầu chắc chắn không thể làm bừa được. Nếu ghép phổi, có thể thử một lần. Nhưng trước khi thử nghiệm, anh phải nghĩ thật kỹ."

"Sao cảm giác cứ như mấy nhà khoa học quái dị ấy nhỉ."

"Anh xem phim khoa học viễn tưởng những năm 60 thế kỷ trước mà xem, rất nhiều điều tưởng tượng đã trở thành sự thật. Nghe nói Steve Jobs cũng vì xem phim mà có được linh cảm, sáng lập công ty Apple."

"Đừng nói mấy chuyện vớ vẩn đó, đấy không phải là điều chính." Trịnh Nhân nói. "Tôi sẽ suy nghĩ thêm. Hy vọng bệnh tình của Tiểu Thạch Đầu sẽ không tiến triển đến bước này. Về phía anh cũng phải đẩy nhanh tiến độ..."

"Anh nghĩ dễ như hấp bánh màn thầu à, muốn nhanh là nhanh được sao! Đó là robot nano, khoa học vật liệu là cả một vấn đề lớn đấy."

Ban đêm rét lạnh, hai đốm lửa thuốc lá lúc sáng lúc tối.

Đêm tĩnh mịch.

Bỗng nhiên, dưới lầu vọng lên tiếng ồn ào, cắt ngang dòng suy nghĩ của Trịnh Nhân. Xem ra cặp đôi kia lại cãi vã rồi.

Anh khẽ thở dài, hút xong điếu thuốc liền vội vã quay về, nghe thấy tiếng ồn ào của họ mà lòng thấy khó chịu.

Nhưng lần ồn ào này có vẻ dữ dội hơn, kéo dài mãi không dứt, còn kèm theo tiếng kêu thảm thiết thê lương. Chẳng lẽ là bạo lực gia đình sao? Trịnh Nhân nhíu mày lại.

Nhưng cẩn thận nghĩ lại, hình như tiếng gào thảm thiết đó lại phát ra từ người đàn ông.

Người đàn ông... bị bạo hành gia đình... Trịnh Nhân chợt nhớ lại cảnh tượng vợ Lưu Húc Chi tay cầm cây cán bột đuổi đánh anh ta đến tận bệnh viện.

Sau đó tiếng đập cửa vang lên, cửa phòng mở ra, một người đàn ông với bước đi kỳ lạ bước ra ngoài.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, một tài sản vô giá của người đọc.