(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 2840: Lão không chỗ nào theo (3)
Chu Xuân Dũng thấy Bành lão mặc bộ đồ phẫu thuật vô trùng, đi bên cạnh xe cáng cứu thương, vẻ mặt tươi rói, chắc hẳn ca phẫu thuật đã thành công. Thành công sao? Thời gian dường như sớm hơn so với dự kiến một chút, Chu Xuân Dũng ngẫm nghĩ trong lòng.
Nghe nói ca phẫu thuật được hoàn thành trong một giờ, vết thương của bệnh nhân nằm trong phạm vi có thể chấp nhận được. Thế nhưng, cũng đã hơn hai canh giờ rồi, vậy mà Bành lão vẫn tươi cười rạng rỡ?
Bành lão như một đứa trẻ vậy, nửa khom người, một tay nắm lấy tay vợ, tay kia vuốt ve mái tóc bạc trắng như tuyết. Miệng ông lẩm bẩm không biết nói gì, chắc hẳn đang an ủi vợ mình.
Chu Xuân Dũng lòng đầy nghi hoặc, nhưng không dám trực tiếp lại gần. Anh nhìn thấy Cao Thiếu Kiệt vừa đưa bệnh nhân đến cửa phòng phẫu thuật rồi quay lại, nên không chút do dự gọi điện cho anh ta.
"Lão Cao, ca phẫu thuật thế nào rồi?"
"Ơ... Rất tốt sao? Mất bao nhiêu thời gian để hoàn thành vậy?"
"Vậy sao giờ mới ra ngoài thế?"
Nghe Cao Thiếu Kiệt giải thích xong, Chu Xuân Dũng mới thở phào nhẹ nhõm. Có lẽ bệnh tình biến hóa khôn lường, nhưng Trịnh Nhân thì vẫn là Trịnh Nhân, tuyệt đối sẽ không để ai phải thất vọng.
Ca phẫu thuật hoàn thành trong 45 phút, nhưng một giờ sau ca phẫu thuật lại làm một ca chụp X-quang đường tiêu hóa, trái với "thông lệ" bình thường.
Cũng đúng thôi, Chu Xuân Dũng cũng đã thấy đủ rồi.
Chỉ cần ca phẫu thuật thành công, thuận lợi là được. Sau đó, anh suy nghĩ một lát rồi lên lầu đứng chờ ở cửa phòng thay đồ.
Hơn mười phút sau, hàng loạt vị giáo sư, bác sĩ cấp cao vui vẻ bước ra, lúc này Chu Xuân Dũng mới thực sự yên tâm. Anh nhìn thấy Trịnh Nhân đứng giữa mọi người, trên gương mặt hiền lành nở nụ cười bình thản và ấm áp như thường lệ.
Trên khuôn mặt Trịnh Nhân không thể suy đoán được điều gì, điều này Chu Xuân Dũng hiểu rất rõ. Trịnh Nhân từ trước đến giờ luôn giữ vẻ ngoài ôn hòa, lễ phép, nhưng thực chất lại là nụ cười ẩn chứa sự xa cách.
Ca phẫu thuật đã kết thúc, mình chỉ cần chào hỏi rồi về là được.
Nhưng cho dù với thân phận trưởng khoa can thiệp gan mật của bệnh viện ở thủ đô, Chu Xuân Dũng phát hiện mình cũng không cách nào tiếp cận được Trịnh Nhân.
Anh có chút khổ sở, giống như người hầu nhỏ lẽo đẽo theo sau, cho đến khi Trịnh Nhân đến thăm bệnh nhân ở phòng bệnh đặc biệt xong rồi bước ra, anh mới dám từ xa cất lời chào.
"Lão Chu, anh đến đây khi nào?" Trịnh Nhân và mọi người cáo từ, trực tiếp đi tới bên cạnh Chu Xuân Dũng hỏi.
"Tôi đã đến từ sáng sớm rồi, chuyện thế này mà tôi không thể đến dự sao?" Chu Xuân Dũng cười nói.
"Sớm biết anh đến, tôi đã để lão Cao làm phẫu thuật rồi." Trịnh Nhân cười nói, "Làm chậm trễ anh mất chút thời gian rồi. Đúng rồi, anh có hứng thú không?"
Chu Xuân Dũng ngẩn ra. Trịnh Nhân lại bất chợt hỏi mình có hứng thú không? Đây là ý gì? Là mời mình đi xem phẫu thuật sao? Chắc là vậy.
"Được chứ!" Chu Xuân Dũng vội vàng đáp.
"Chủ nhiệm Chu, chỗ anh không có ca phẫu thuật nào sao?" Tô Vân ở một bên cười híp mắt hỏi.
"Bên dưới có đội ngũ giáo sư phụ trách rồi. Hôm nay không phải vợ Bành lão phẫu thuật sao, tôi nói gì cũng phải đến chứ." Chu Xuân Dũng cười nói, "Dù không thể trực tiếp tham gia, lát nữa cũng phải vào phòng bệnh thăm một lát."
Đây là chuyện đáp lễ lại lẽ thường tình, Trịnh Nhân không mấy vui vẻ, nhưng cũng đành phải chấp nhận quy củ này. Anh hơi suy nghĩ một chút, nếu mình là Chu Xuân Dũng, vừa nhận ân huệ từ Bành lão… Chuyện này quá phức tạp, Trịnh Nhân không thích suy nghĩ nhiều, trực tiếp gạt bỏ ý nghĩ đó.
"Chủ nhiệm Chu, chiều nay sẽ đi lắp đặt máy móc, bên anh đã chuẩn bị xong xuôi chưa?" Tô Vân hỏi.
"Chỗ tôi đã chuẩn bị xong hết rồi, nhưng vẫn chưa yên tâm, chiều nay phải về xem lại một lượt." Nói đến đây, Chu Xuân Dũng cuối cùng cũng vui vẻ hẳn lên. "Giáo sư Tô, lát nữa lúc về, tôi có thể mang mô hình in 3D đi được không?"
"Thôi đi!" Tô Vân nói, "Chiếc xe cũ nát của anh mà chất hai hình nộm mô phỏng vào, lại bị người ta tố giác, cảnh sát đến tận cửa thì ồn ào lắm đấy."
Chu Xuân Dũng biết Tô Vân đã từng trêu chọc về chuyện này rồi, anh nghĩ nếu mình lái xe mang mô hình in 3D về, mà bị những người xung quanh nhìn thấy thì quả thực rất lúng túng.
"Tiểu Phùng sẽ tìm xe tải, chở cùng với máy móc đến vào buổi chiều." Tô Vân suy tính rất chu đáo, mọi việc đã được sắp xếp cẩn thận. "Anh chỉ cần chuẩn bị kho chứa là được, dùng xong nhớ tiêu hủy."
"Được, được, yên tâm đi." Chu Xuân Dũng gật đầu lia lịa. Vừa định hỏi về chuyện lắp đặt mạng 5G thì điện thoại di động bỗng nhiên đ�� chuông.
"A, được."
"Vậy làm phiền nhé, tôi đang bận chút, hôm khác mời anh ăn cơm."
Chu Xuân Dũng nói vội vài câu rồi cúp máy. Không đợi anh nói gì, Trịnh Nhân đã hỏi, "Bệnh nhân à?"
"Ơ..." Chu Xuân Dũng giật mình, ấp úng. Ngay sau đó nói thật lòng, "Là một người bạn cũ của mẹ tôi, không phải bà ấy uống thuốc chuột nên phải đưa đến bệnh viện trực thuộc Đại học Y để rửa dạ dày sao. Mẹ tôi nhờ tôi hỏi tình hình, vừa mới có tin đây."
"Ừ, chứ cụ nhà anh mà đi thì không ổn rồi." Tô Vân nói, "Đã lớn tuổi rồi, đừng để nóng giận mà gây nguy hiểm."
Chu Xuân Dũng cười khổ, "Mẹ tôi sáng sớm đã đi theo rồi, khi rửa dạ dày thì gọi điện cho tôi. Bà ấy lo lắng bác sĩ không nói gì nếu có chuyện, nên nhờ tôi hỏi tình hình."
"Vậy anh nhanh chóng đi làm việc đi." Trịnh Nhân trầm giọng nói, bước chân đến phòng phẫu thuật không hề dừng lại nửa bước.
"Có việc gì mà vội, tôi lang thang đây đó ấy mà." Chu Xuân Dũng cười khổ, "Bệnh nhân... dì Lưu có con cái đều ở nước ngoài, một năm về được một hai lần cũng là may rồi. Coi như là người già neo đơn, đã vậy còn đặc biệt cô đơn."
"Sao không đưa bà ấy ra nước ngoài ở luôn?" Tô Vân hỏi.
"Đã sớm sắp xếp đưa bà ấy ra ngoài rồi, hình như là mấy năm trước ấy. Nhưng ở được nửa năm thì dì Lưu không chịu nổi, đành sắp xếp trở về vì ở đó không quen." Chu Xuân Dũng giải thích, "Theo lời bà ấy nói, nhà thì rộng thật đấy, nhưng lại quá vắng vẻ, chẳng có hơi người. Mỗi ngày người xung quanh nói chuyện bà ấy cũng không hiểu, mà muốn đi chợ mua rau thì phải đi rất xa mới có một siêu thị của người Hoa."
"Ừ, đây đúng là vấn đề, con cháu đi làm hết rồi, mình bà ấy ở nhà thì đặc biệt buồn chán." Trịnh Nhân nói.
"Đúng vậy, cháu trai là người Mỹ gốc Hoa, có nhiều suy nghĩ khác biệt, nóng nảy là lại nói tiếng Anh, căn bản không cách nào giao tiếp được. Thế nên ở được nửa năm thì bà ấy vội vàng về lại." Chu Xuân Dũng nói, "Hiện tại mỗi ngày bà ấy và mẹ tôi sáng sớm liền tập Thái Cực, buổi sáng đi chợ bán rau, buổi chiều theo mẹ tôi đến trường xem cháu trai."
"Ơ... Mẹ anh đến trường học á?"
"Bà ấy đứng ngoài hàng rào nhìn vào một lát, cho đỡ nhớ cháu." Chu Xuân Dũng cũng rất bất lực, "Tôi cũng không dám để cháu ở với người già quá lâu, hồi đầu năm nay, thằng bé đã quậy đến chết dở sống dở rồi, chỉ vì bà ấy nuông chiều quá mức."
"Chủ nhiệm Chu, anh nói thế là không đúng rồi. Việc quản lý con cái không tốt là do anh thiếu thời gian giao tiếp, làm sao có thể đổ lỗi cho đứa trẻ được chứ." Tô Vân hiếm khi nghiêm nghị nói, "Nói xem lần trước Trịnh Nhân giúp anh làm cho nó sợ một phen, sau đó thì sao?"
Chu Xuân Dũng cười nói, "Sau lần đó, thằng bé nghe lời hơn nhiều. Tôi đã đưa nó đến trường nội trú, để nó không ở cùng bà nội nữa. Ít gặp ông bà, sẽ bớt được chiều chuộng."
"Chậc chậc, anh không lo lắng chuyện bạo lực học đường sao?" Tô Vân cười ha hả mà hỏi.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.