(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 2886: Hắc Kính
Đế đô, Bệnh viện trực thuộc Đại học Y khoa.
Mấy viên cảnh sát với vẻ mặt đầy giận dữ rời đi. Viên cảnh sát già thần sắc thẫn thờ, còn viên cảnh sát trẻ thì phẫn nộ tràn ngập lồng ngực.
Vừa lên xe, viên cảnh sát trẻ đã hỏi: "Triệu đội, chúng ta nên báo cáo tình hình với lãnh đạo thôi, lũ này đúng là sói đội lốt cừu! Phải cho bọn chúng một bài học thích đ��ng!"
Giọng viên cảnh sát trẻ chất chứa đầy tâm trạng, mãi không dứt.
"Không vội, cứ lái chậm thôi." Triệu đội nhìn ra ngoài cửa sổ ngắm ánh đèn neon rực rỡ, khẽ nói.
Đúng lúc này, điện thoại di động của anh vang lên. Triệu đội liếc nhìn một cái, nhưng rồi lại đặt nó lên táp lô, mặc cho tiếng chuông và chế độ rung không ngừng réo vang.
"Triệu đội, đây là..."
"Điện thoại của lãnh đạo sao?" Viên cảnh sát trẻ vừa khởi động xe, vừa liếc mắt nhìn. Anh khá ngạc nhiên trước hành động không nghe máy của Triệu đội.
"Không vội, cứ đi chậm thôi." Triệu đội lại khẽ nhắc một câu.
"Không nghe điện thoại như vậy liệu có ổn không ạ?"
"Chúng ta làm cảnh sát, cũng giống như bác sĩ vậy. Cảnh sát biến chất hay bác sĩ xấu đều tồn tại, nhưng đó không phải là phần lớn. Những người làm việc chăm chỉ vẫn là đa số, kiếm chút tiền đâu có dễ dàng gì..." Trái tim vốn băng giá của Triệu đội hôm nay dường như cũng đã "tan chảy", anh nói nhiều hơn hẳn mọi ngày.
"À... Triệu đội, ngài sẽ không..."
"Sẽ không đâu." Triệu đội nói. "Mấy vụ gây rối y tế như vậy, cậu chưa gặp chứ tôi thì gặp nhiều rồi. Có lần người ta kéo theo cả trăm người từ thôn ra, chặn đứng bệnh viện, khiến người trong không ra được, người ngoài không vào được. Mấy lần còn bắt bác sĩ, y tá làm con tin, gây sự thì phải gọi là dữ dằn. Những vụ này trước đây gọi là sự kiện tập thể, là chuyện lớn."
"Hiện tại chúng ta ngày nào cũng chạy đôn chạy đáo như chó, an ninh xã hội thì tốt lên, nhưng mục tiêu quét trừ tội phạm lại khó mà hoàn thành." Triệu đội nói một câu không ăn nhập gì với câu chuyện.
Viên cảnh sát trẻ đầu óc mịt mờ, không hiểu gì.
"Nhìn xem, đám người này không đơn giản đâu." Triệu đội nói nhỏ.
"À? Triệu đội, ngài phát hiện ra sơ hở nào ạ?"
"Không có sơ hở, đó chính là sơ hở lớn nhất. Cậu có nhận ra không, mười mấy người đó, lại không vì trời lạnh mà giải tán." Triệu đội khẽ nói. "Xưa nay, những vụ gây rối y tế mùa hè nhiều hơn mùa đông chính là vì lý do này."
"..." Viên cảnh sát trẻ im lặng. Không có sơ hở lại chính là sơ hở lớn nhất, đây là cái lý lẽ gì vậy?
"Chuyện này không vội, chúng ta cứ đi dạo một vòng đã."
"Thế còn điện thoại của lãnh đạo..."
"Chắc chắn có ai đó đã tìm đến lãnh đạo. Tôi không nghe máy, lãnh đạo ngoài miệng mắng, trong lòng không biết mừng thầm đến mức nào đâu. Làm người, phải có trách nhiệm chứ." Triệu đội khẽ mỉm cười, nói: "Tôi hỏi cậu, cậu còn thấy chỗ nào không ổn nữa không?"
Viên cảnh sát trẻ không chú ý tới cách dùng từ ngữ khác lạ của Triệu đội, anh tự tin nói: "Bệnh viện trực thuộc Đại học Y khoa rõ ràng liên quan đến vụ án hình sự, chắc chắn có tội cố ý gây thương tích."
"Cậu à, còn phải rèn giũa thêm mấy năm nữa." Triệu đội lắc đầu nói.
"Triệu đội?" Viên cảnh sát trẻ tỏ vẻ nghi hoặc.
"Thôi bỏ đi, nếu tôi nói bệnh viện trực thuộc Đại học Y khoa chịu thiệt thòi ngầm nào đó thì cũng không tiện nói ra như vậy." Triệu đội cười tủm tỉm nói.
"Vậy thì tại sao chúng ta không bắt đám người này về đồn?"
Triệu đội khẽ mỉm cười, không trả lời viên cảnh sát trẻ, mà siết chặt vạt áo trên người, nhìn ánh đèn đêm lung linh sắc màu, lúc này mới lặng lẽ xuống xe.
...
...
"Video phải cắt dựng sao cho thật giật gân, chấn động, cậu làm kém quá!" Một người đàn ông trung niên quát khàn cả giọng.
"Sếp ơi, cái này làm quá mức, quá lộ liễu, liệu có được duyệt không ạ?"
Đây là một xưởng sản xuất nội dung số nhỏ, vốn dĩ để tiết kiệm chi phí, địa điểm làm việc và hai căn trọ của nhân viên chỉ là chung một chỗ. Nhưng đã xảy ra chuyện lớn, người sáng lập kênh vội vã từ nhà chạy đến, đốc thúc công việc.
Truyền thông cá nhân đã qua thời kỳ "biển xanh", thậm chí vào năm 2017 đã có người tuyên bố thời kỳ vàng son của truyền thông cá nhân đã kết thúc.
Bây giờ truyền thông cá nhân chỉ sống nhờ nội dung. Gặp phải một sự kiện chấn động như vậy, trong thời gian ngắn lại chưa thấy dấu hiệu bị phong tỏa trên toàn mạng, nếu không chớp lấy cơ hội để kiếm chác, sẽ bỏ qua cơ hội vàng để thu hút sự chú ý.
"Quá mức ư? Cậu xem các tài khoản V lớn đăng bài kìa, bây giờ còn cần tiêu chuẩn gì nữa!" Người đàn ông trung niên gần như gầm lên. "Black Mirror, cái tập phim quan trọng nhất, tập đầu tiên, đã xem chưa?"
"Xem rồi, nhiều sạn lắm, nhưng đúng là thú vị, đầy tính châm biếm." Người trẻ tuổi cười nói.
Cậu ta dường như sẽ không bao giờ quên câu chuyện về vị thủ tướng và chú heo trong tập phim đó, đơn giản, súc tích, rõ ràng.
"Cậu chỉ thấy được bề ngoài. Toàn bộ kịch bản không hề logic, nhưng chính một tình huống phi lý như vậy lại khiến cậu nhớ mãi đến bây giờ, tại sao?! Vì châm biếm ư? Nói nhảm. Sau khi tắt điện thoại, màn hình chẳng phải là một tấm Gương Đen sao? Hãy suy nghĩ về điều đó đi."
"À..." Người trẻ tuổi không biết tại sao sếp lại bắt đầu giảng giải thao thao bất tuyệt.
"Mặc dù kịch bản tuy đầy rẫy sơ hở, ví dụ như mọi người đều nói công chúa bị một "nghệ sĩ" nghiệp dư đe dọa ra sao, nhưng không ai quan tâm nguyên nhân sâu xa của vụ án. Tất cả mọi người đều sẽ nhớ vị thủ tướng đã làm chuyện đó với một con heo."
"Đây chính là cái cốt lõi của truyền thông cá nhân chúng ta. Cậu viết có tính suy luận hay không cũng không quan trọng, quan trọng là phải thu hút sự chú ý! Quan trọng là phải phù hợp với xu hướng dư luận hiện tại! Quan trọng là mọi người có thích xem hay không! Cậu nghĩ mọi người đều ngốc sao? Ai mà chẳng khôn ngoan, chẳng ai tin là thật cả, đây là phim ảnh, là giải trí thôi."
"Cho dù ngay cả tên phim cũng bị lãng quên, nhưng tình tiết đó sẽ mãi mãi đọng lại trong tâm trí mọi người. Chúng ta đều là những diễn viên sống trong thế giới này, bộ phim này vẫn luôn được trình chiếu ở tầm cao. Trong thế giới bùng nổ thông tin này, chỉ dựa vào kỹ năng diễn xuất mà tồn tại."
"..."
Người trẻ tuổi im lặng.
"Đúng sai có quan trọng không? Không quan trọng, điều đó hoàn toàn không quan trọng. Tiêu chuẩn "lớn" hay "nhỏ" có quan trọng không? Cũng không quan trọng, không bị 404 (chặn) mới là quan trọng nhất! Hiện tại hướng gió dư luận rất rõ ràng, hãy nắm bắt thời cơ. Xong video này, còn phải viết thêm một bài viết nữa." Người đàn ông trung niên chỉ huy một cách bình tĩnh.
"À? Sếp ơi, bài viết về c��i gì ạ?"
"Đứng ở góc độ của bác sĩ để viết, chỉ trích xã hội bất công với bác sĩ, tìm ra đủ loại vấn đề trong sự kiện lần này."
"Tại sao phải viết hai bài viết khác nhau ạ?" Người trẻ tuổi hỏi.
Rõ ràng là người mới vào nghề, người đàn ông trung niên thở dài, bắt đầu giảng giải cho cậu ta.
"Chúng ta có sáu kênh truyền thông cá nhân, phải đứng ở các góc độ khác nhau để nói những điều mà từng nhóm người thích nghe. Chỉ có khơi gợi được sự đồng cảm, chúng ta mới có được tiếng vang, mới có lưu lượng truy cập, mới có thể mua nhà mua xe!"
"Bài đầu tiên, đương nhiên là đứng ở góc nhìn chủ đạo để phân tích chuyện này, lên án bác sĩ đã hành động tùy tiện. Bài thứ hai, phải đứng ở góc độ của bác sĩ để nhìn nhận sự việc này, gọi điện cho bạn bè là bác sĩ, hỏi ý kiến họ. Bài thứ ba, khách quan, công bằng..."
Người đàn ông trung niên thao thao bất tuyệt nói, càng nói càng phấn khởi, giọng điệu bùng phát dâng trào sục sôi.
Người trẻ tuổi chỉ biết im lặng, đây là muốn kiếm tiền của tất cả mọi người đây mà.
"Đúng sai không quan trọng, cái chúng ta cần là khả năng thu hút độc giả. Càng khơi gợi được sự đồng cảm của một nhóm người, họ sẽ chia sẻ link vào nhóm bạn bè. Lượt nhấp chuột nhân 0.8 chính là doanh thu quảng cáo của chúng ta, cậu tính xem, đây toàn là tiền đấy!"
Đang nói, người đàn ông trung niên lại im bặt. Những điều này mặc dù dễ hiểu, nhưng đều là những quy luật mà anh ta đã dày công đúc kết qua nhiều năm, đây toàn là tiền. Còn người trẻ tuổi trước mặt, chỉ cần cố gắng làm việc là đủ, không cần biết nhiều đến vậy!
Vì vậy, ba người bắt đầu làm việc thâu đêm suốt sáng, lượt click tăng vọt, nhanh chóng lan rộng như vi rút.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được lan tỏa.