Giáo sư Dương đang ngủ say ở nhà.

Tiếng chuông điện thoại vang lên. Dù không phải ca trực khẩn cấp, nhưng thói quen nhiều năm vẫn khiến anh bật chuông khi ngủ, không dám chỉnh chế độ im lặng. Ai mà biết được lúc nào sẽ có những ca cấp cứu khẩn cấp: một vụ nổ thùng dầu, một tai nạn trật bánh tàu hỏa, hay một tài xế say xỉn đâm loạn xạ.

Trên thế giới này có vô vàn điều nếu như. Đôi khi Giáo sư Dương thậm chí cảm thấy rằng, những người mong hòa bình thế giới nhất lại chính là những người như anh – chỉ cần người khác gặp chút rắc rối, mình liền phải thức trắng đêm không chợp mắt. Người khác nói mong hòa bình thế giới chỉ là nói suông, nhưng anh thì thực sự rất khát khao điều đó.

Bị tiếng chuông đánh thức giữa giấc mộng, Giáo sư Dương bực bội lẩm bẩm một câu, rồi liếc nhìn màn hình. Tên hiển thị trên điện thoại lập tức khiến anh tỉnh táo hoàn toàn: đó là một hỗn hợp của thiên sứ và ác quỷ – Trưởng phòng Diệp Khánh Thu.

Cơn tức giận khi bị đánh thức ư? Trước mặt Trưởng phòng Diệp, điều đó hoàn toàn không tồn tại.

Giáo sư Dương bật dậy khỏi giường, thậm chí còn không kịp để tâm liệu có làm người yêu thức giấc hay không.

"Trưởng phòng Diệp!" Giáo sư Dương lộ vẻ cung kính trên mặt, dù biết Diệp Khánh Thu không thể thấy. Nhưng anh vẫn có chút thấp thỏm, giữa đêm khuya thế này mà Diệp Khánh Thu gọi điện cho mình, chẳng khác nào điềm báo có chuyện chẳng lành, "chim cú đến cửa" báo hiệu sự kiện lớn.

"Giáo sư Dương, ca phẫu thuật bệnh Qua Tạ, anh có thể tự mình hoàn thành không?"

"Những ca đơn giản thì tôi làm được." Giáo sư Dương cân nhắc. Đã nửa đêm, Diệp Khánh Thu lại đích thân gọi điện, anh đáp một cách dè dặt.

"Bệnh viện Phụ sản, bệnh Qua Tạ, sản phụ, tim thai không tốt, cần phẫu thuật cấp cứu." Diệp Khánh Thu trầm giọng nói.

"...Giáo sư Dương sững người, rồi lắc đầu. Nhưng ngay lập tức, anh nhận ra Diệp Khánh Thu không thể nhìn thấy hành động của mình, liền vội vàng bổ sung: "Trưởng phòng Diệp, ca phẫu thuật này độ khó quá lớn, e rằng tôi không làm được."

"Anh Trịnh gọi điện thoại tới, anh ấy..."

Diệp Khánh Thu đơn giản thuật lại quy trình phẫu thuật "phức tạp" mà Lâm Cách vừa mô tả.

"Ách..." Giáo sư Dương cũng ngây người.

Đây là phẫu thuật từ xa ư? Hay đây còn là một buổi hướng dẫn phẫu thuật từ xa? Sự việc liên quan đến tính mạng của một sản phụ và một thai nhi, Giáo sư Dương không dám xem thường. Anh trầm ngâm vài giây rồi nói: "Được thôi, tôi sẽ cố gắng hết sức!"

"Không cần tôi đến đón, anh tự lái xe đến, chúng ta gặp nhau ở Bệnh viện Phụ sản." Diệp Khánh Thu trầm giọng nói xong liền cúp điện thoại.

Thời gian cấp bách, bệnh nhân không thể chờ đợi những lời khách sáo hoa mỹ.

Bên tai anh vẫn còn văng vẳng giọng nói nghiêm nghị của Diệp Khánh Thu, Giáo sư Dương vội vàng thay quần áo. Cái quy trình phẫu thuật "phức tạp" vừa nghe, càng nghĩ Giáo sư Dương càng thấy khả thi. Chỉ là, kiểu mô thức này trên thế giới hẳn chưa từng có, liệu mình có làm được không?

Mấy ngày trước còn cười Phùng Kiến Quốc dùng video điện thoại để Anh Trịnh kiểm tra phẫu thuật nội soi giúp, giờ thì đến lượt mình rồi, không biết phải nói sao đây.

Không giống nhau, Giáo sư Dương chợt nghĩ. Mình là chủ đao! Chủ đao!

Không! Chủ đao là Anh Trịnh, còn mình chỉ là mũi dao mà thôi. Hệ thống truyền dẫn và cánh tay robot được thay thế bằng hình ảnh video và cánh tay của mình. Trong đó còn có sự tích lũy kỹ thuật bao nhiêu năm, mình hẳn phải được coi là một cánh tay máy sinh học rồi, Giáo sư Dương miên man nghĩ.

Từ c��nh tay máy tiến hóa thành cánh tay máy sinh học, hóa ra chỉ cần một đêm.

Mặc xong quần áo, Giáo sư Dương nhanh chóng lái xe đến Bệnh viện Phụ sản. Sau khi hỏi rõ địa điểm, anh đi thẳng đến xem bệnh nhân và bệnh án.

Khi Giáo sư Dương chạy đến nơi, tình trạng tim thai của sản phụ đã chuyển từ nguy hiểm sang cấp bách. Các bác sĩ và y tá Bệnh viện Phụ sản đang đưa bệnh nhân vào phòng mổ. Thời gian gấp gáp đến mức khiến người ta khó thở. Anh chỉ kịp vội vã nhìn qua diện mạo bệnh nhân và các chỉ số bệnh lý trên máy điện tâm đồ, rồi bệnh nhân đã được đẩy lên bàn mổ.

Ca phẫu thuật trước tiên phải là sinh mổ, anh còn khoảng một tiếng để chuẩn bị. Giáo sư Dương ngồi trong phòng làm việc, lại theo thói quen cũ. Đây cũng là điều anh học được từ Anh Trịnh. Mỗi kết quả xét nghiệm, mỗi chỉ số bất thường đều phải được cân nhắc trong quá trình phẫu thuật. Ca phẫu thuật đã không còn là một công việc máy móc, rập khuôn mà trở nên sống động hơn. Dù phiền phức vô số lần, nhưng suy cho cùng, lại có thể tránh được rất nhiều tình huống bất ngờ. Dù 99% là vô ích, chỉ cần 1% hữu ích là đủ.

Dĩ nhiên, đây đều là những ca phẫu thuật độ khó cao, và chỉ có thể hạ xác suất xảy ra vấn đề từ một tỉ lệ rất nhỏ xuống một tỉ lệ còn nhỏ hơn nữa. Nhưng anh vẫn làm như vậy trước.

Còn việc Anh Trịnh sẽ thực hiện "hướng dẫn từ xa" như thế nào, Giáo sư Dương cũng không nghĩ đến nữa. Thực ra, nếu tự mình mổ, anh cũng có 70% khả năng thành công. Nhưng tỉ lệ này, trong môi trường y tế của nước nhà, là quá nhỏ bé, gần như thuộc về vùng cấm, tuyệt đối không được phép liều lĩnh.

Vô số người gần như đồng loạt làm việc tất bật, tất cả phim ảnh của bệnh nhân đều được gửi cho Phạm Thiên Thủy. Tại bệnh viện cộng đồng, Phạm Thiên Thủy đã thuần thục làm việc với chiếc máy in 3D. Mặc dù vẻ ngoài có vẻ thô kệch, hung hăng, nhưng tâm tư anh ấy lại rất tỉ mỉ. Chỉ cần nhận được dữ liệu và nhập vào chương trình, công việc cũng không quá khó khăn.

22 phút 32 giây sau, Diệp Khánh Thu mang theo mô hình in 3D rời bệnh viện cộng đồng, trực tiếp lao đến bệnh vi���n 912 tham gia vào phòng phẫu thuật.

Trong khi đó, Phó viện trưởng Trần, người phụ trách lâm sàng của Bệnh viện Phụ sản, thì vẫn còn mơ màng chạy đến bệnh viện. Với tư cách là phó viện trưởng phụ trách của Bệnh viện Phụ sản, nửa đêm bị gọi từ nhà đến, Phó viện trưởng Trần ban đầu có chút ngơ ngác. Nhưng vừa nghe đến ngọn ngành câu chuyện: bệnh Qua Tạ cộng thêm vấn đề tim mạch của sản phụ, trong khi Anh Trịnh – người có thể thực hiện ca phẫu thuật này thì đang ở Thụy Điển xa xôi, tất cả những điều này khiến Phó viện trưởng Trần có một cảm giác tuyệt vọng lạ thường.

Làm sao mà khám thai cẩn thận được như vậy, bệnh viện tuyến dưới đúng là không đáng tin cậy! Phó viện trưởng Trần thầm mắng một câu trong lòng. Tuy nhiên, cô cũng biết rằng siêu âm tuy không có phóng xạ, nhưng lại tốn kém. Mỗi lần khám thai cho sản phụ đều phải siêu âm bụng trên sao? Thật là nói vớ vẩn, hoàn toàn không thể làm được. Nếu làm như vậy, bệnh nhân và người nhà bệnh nhân sẽ trực tiếp khiếu nại lên ban giám đốc bệnh viện mất. Kê đơn bừa bãi, thu phí loạn xạ, làm những xét nghiệm không cần thiết, những cái tội danh lớn như vậy đổ lên đầu thì làm sao mà chịu nổi.

Hơn nữa, bệnh Qua Tạ là một trường hợp hiếm gặp, vậy thì không thể trách các bệnh viện tuyến dưới ở những thành phố khác được. Chỉ là bệnh Qua Tạ... ngay cả bệnh viện của mình cũng chưa chắc đã xử lý được.

Khi cô nghe nói Anh Trịnh lại phải dùng phương thức "hướng dẫn từ xa" để giải quyết vấn đề nan giải này, điều đầu tiên cô nghĩ đến là —— không thể nào! Anh Trịnh đúng là còn trẻ, hăng hái, bất kể là biện pháp gì cũng muốn thử một lần. Thế nhưng Phó viện trưởng Trần sau khi theo bản năng bác bỏ ý kiến đó, lại hoàn toàn không nghĩ ra được bất kỳ biện pháp thay thế nào khác.

Cứ đến xem rồi tính, Phó viện trưởng Trần bắt đầu liên lạc với bệnh viện 912. Lúc này, Diệp Khánh Thu đã mang mô hình in 3D đến phòng phẫu thuật, đang rầm rộ chuẩn bị trước ca mổ.

Trong khi đó, ca phẫu thuật sinh mổ tại Bệnh viện Phụ sản đã bắt đầu. Bởi vì tình trạng tim mạch nguy hiểm của sản phụ, nếu không mổ kịp thời thì thai nhi sẽ không giữ được.

Phó viện trưởng Trần lấy lại tinh thần, dùng tốc độ nhanh nhất chạy đến bệnh viện. Với tư cách là phó viện trưởng phụ trách chuyên môn, việc cô phải làm là cân bằng mọi phòng ban, để guồng máy hoạt động này vận hành trơn tru hơn.

Đêm đen như mực, nhưng phòng phẫu thuật lại sáng rực đèn. Đây lại là một đêm không ngủ.

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.