(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 333: Nam bản Ai Fukuhara
Giờ thì không thể đi rồi, đã hơn 9 giờ tối, xem ra ca phẫu thuật này phải đến nửa đêm mới xong.
Trịnh Nhân cười khổ, nhưng nghĩ lại một chút, làm phẫu thuật suy cho cùng vẫn hơn xã giao, hơn việc phải đối mặt với đội cảnh sát giao thông hay những luật sư giỏi trở mặt còn nhanh hơn lật sách. Nghĩ vậy, lòng anh cũng thấy bình thường trở lại.
Bác sĩ nội khoa lắc đầu, vẻ mặt đầy vẻ khó hiểu.
Ăn gì mà lại bị tắc ruột? Lại còn là dạng lồng ruột? Chẳng lẽ ăn phải túi đậu sao?
Trịnh Nhân cười một tiếng, nói: "Mặc dù hỏi thế chưa chắc đã có kết quả, nhưng tối nay khi tới, những gì cần làm vẫn phải làm, đừng để xảy ra cãi vã với người nhà bệnh nhân."
Nói xong, Trịnh Nhân rời khoa cấp cứu, đến phòng trực thay quần áo.
Phòng cấp cứu rất yên tĩnh, những bệnh nhân có thể về nhà thì đã về hết, chỉ còn lại vài người sau phẫu thuật. Bệnh viện không có TV, wifi tốc độ cũng rất chậm, chẳng có gì để giải trí nên ai cũng đi ngủ từ sớm.
Đèn phòng làm việc vẫn sáng, Thường Duyệt đang thong thả viết hồ sơ bệnh án, còn Giáo sư Rudolf G. Wagner thì đang cầm một cuốn giáo trình tiếng Hoa để học.
Thấy Trịnh Nhân bước vào, Thường Duyệt hơi ngạc nhiên.
"Trịnh tổng, anh lại đến đây làm gì? Là thói quen trực ban, muốn thay thế tôi à?" Thường Duyệt nói rồi khẽ cười.
Đùa chút thôi, không có chuyện gì, ai mà muốn ngủ ở phòng trực của khoa cấp cứu chứ?
Phòng trực của các bác sĩ nam thì lôi thôi, bẩn thỉu, chật chội, thật sự chẳng ai muốn ở. Ngày thường làm phẫu thuật cũng đã bận tối mặt tối mũi rồi, còn ai có tâm trạng mà dọn dẹp phòng ốc nữa?
Y tá có siêng năng thì giúp một tay chút ít. Không giúp cũng chẳng sao.
Chỗ ở thế này làm sao sánh được với biệt thự có bồn tắm chứ?
"Tôi đi khoa cấp cứu kiểm tra một vòng, phát hiện một bệnh nhân bị tắc ruột do lồng ruột, cần phẫu thuật cấp cứu," Trịnh Nhân vừa đi vừa nói. "Tôi đưa bệnh nhân đi kiểm tra, cô chuẩn bị một chút, tiếp nhận bệnh nhân và viết hồ sơ bệnh án."
"Trịnh tổng, cứ tối đến anh lại về tiếp nhận bệnh nhân, cái 'thuộc tính' này của anh thật sự quá đặc biệt," Thường Duyệt nói với vẻ mặt không cảm xúc.
Mặc dù là than vãn thì vẫn là than vãn vậy thôi, việc cần làm vẫn phải làm.
Trịnh Nhân nhanh chóng thay xong quần áo, khi đi ngang qua phòng làm việc lại nói: "Bệnh nhân và người nhà không hợp tác với y tế cho lắm, cô chú ý một chút."
"Biết rồi," Thường Duyệt nói qua loa. "Phú Quý này, anh đi cùng Trịnh tổng xem sao, giúp một tay chút ít."
... Giáo sư Rudolf đã đi theo sát Trịnh Nhân từ nãy, nghe Thường Duyệt nói vậy, ông đáp: "Ừ sao."
... Trịnh Nhân im lặng.
Mới có mấy ngày, giáo sư không chỉ đổi tên thành Lỗ Phú Quý mà ngay cả cách nói tiếng địa phương Đông Bắc cũng học được rồi sao?
Nhưng nghe giáo sư nói giọng Đông Bắc, Trịnh Nhân cảm thấy có chút thân thiết, khoảng cách giữa hai người lập tức được rút ngắn đáng kể.
"Ông chủ Trịnh..." Giáo sư vừa mới mở miệng thì bị Trịnh Nhân cắt ngang lời.
"Đừng gọi tôi là ông chủ, hoặc gọi tôi là bác sĩ Trịnh, hoặc gọi tôi là Trịnh tổng," Trịnh Nhân nói.
"Tôi đâu phải ông chủ gì," Trịnh Nhân là một người không thích khoa trương, mỗi lần nghe từ "ông chủ" này, anh đều cảm thấy rất không tự nhiên.
Nhưng Tô Vân gọi thì lại là chuyện khác.
"Ừ sao." Giáo sư nói: "Có chuyện gì vậy, muộn thế này anh còn chạy đến? Nếu anh không đến, tôi cũng chuẩn bị về khách sạn nghỉ ngơi rồi."
"Có ca phẫu thuật, anh có tham gia không?" Trịnh Nhân hỏi.
"Trịnh tổng, thời gian làm việc của các anh thật sự là quá vô nhân đạo." Giáo sư mặc dù đã đổi tên và học được chút khẩu âm Đông Bắc, nhưng bản chất vẫn là một người Đức chính cống.
"Tôi không hỏi anh chuyện đó, tôi hỏi anh có tham gia ca phẫu thuật không. Nếu anh không tham gia, tôi còn gọi điện thoại nhờ người khác đến," Trịnh Nhân nói với vẻ mặt không cảm xúc, rồi đi nhanh về phía phòng CT.
"Tôi đi xem hình ảnh đã. Anh không nghĩ rằng để một bác sĩ nội khoa tham gia phẫu thuật ngoại khoa là không đúng quy định sao?"
"Biết rồi," Trịnh Nhân sau đó cầm điện thoại lên, gọi đi.
"Tình trạng bệnh nhân thế nào?"
"Tựa hồ có chút phiền toái, anh cứ để tâm nhiều chút."
"Không sao đâu, cái này có một ca tắc ruột, không cần anh đến."
"Thật không cần... Được rồi, tôi chuẩn bị gần xong rồi, anh đến phụ một tay."
Nói xong, Trịnh Nhân cúp điện thoại.
Tô Vân đang trông chừng Dương Lệ Lệ, vì vết thương đặc biệt nghiêm trọng nên tình trạng cô ấy không được ổn định cho lắm.
Chỉ riêng việc các tạng khí bị thiếu máu rồi lại được tái tưới máu cũng đã đủ nhức đầu rồi.
Cơ quan nội tạng của con người, có lúc đặc biệt kiên cường. Có những nạn nhân tai nạn giao thông được đưa về trong tình trạng máu thịt mơ hồ, nhưng mấy ngày sau đã có thể vui vẻ xuống giường.
Ngược lại, có những trường hợp đặc biệt khó giải quyết, khi thiếu máu rồi lại tái tưới máu, chức năng các cơ quan nội tạng bị tổn thương do thời gian thiếu máu tương đối dài.
Dù có điều kiện y tế tốt đến đâu, cũng không phải bệnh nhân nào cũng có thể được cứu sống.
ICU chính là quỷ môn quan, có bệnh nhân đi ra, có bệnh nhân vĩnh viễn không ra được.
Ca phẫu thuật của Dương Lệ Lệ đã thành công, nhưng liệu có thể sống sót bước ra khỏi cửa tử đó hay không, thì Trịnh Nhân cũng không dám chắc.
Rất nhanh, Trịnh Nhân và giáo sư đi tới phòng CT.
Buổi tối, những bệnh nhân cần chụp CT cấp cứu cũng không nhiều. Khi Trịnh Nhân và Giáo sư Rudolf chạy đến, bệnh nhân được chẩn đoán tắc ruột ở khoa cấp cứu đã được đưa vào phòng CT để kiểm tra ngay.
Thấy Trịnh Nhân mặc áo blouse trắng, phía sau còn có một người nước ngoài tóc vàng mắt xanh đi theo, người nhà bệnh nhân đều im lặng.
Trịnh Nhân trong lòng có chút suy nghĩ, xem ra việc giữ giáo sư lại quả thực không phải là không thể cân nhắc.
Ít nh��t thì cũng đỡ phải tốn nhiều lời lẽ giải thích. Bề ngoài của giáo sư quả thực rất thu hút, trông ông ấy có một khí chất học giả, chuyên gia.
Trịnh Nhân đi vào phòng làm việc, chào bác sĩ phòng CT, rồi đứng cạnh máy móc quan sát anh ấy làm việc.
Bác sĩ phòng CT thấy Trịnh Nhân theo mình đến đây, biết bệnh tình của bệnh nhân có thể tương đối khẩn cấp, nên sau khi máy quét xong, anh ấy lập tức điều chỉnh máy móc để xuất phim.
Từng lát cắt hình ảnh xuất hiện trên màn hình máy, Trịnh Nhân nhanh chóng tìm được vị trí lồng ruột.
Quan sát thấy phần ruột lồng bên ngoài có hình ảnh vỏ đồng hồ, còn phần ruột bị lồng vào bên trong có hình ảnh hạt đồng hồ. Khối sưng có hình xúc xích, bên trong có xen kẽ các vùng mỡ mật độ thấp và ruột mật độ cao.
Thành ruột bị lồng và thành ruột bị phản lồng có dấu hiệu tổn thương mạch máu bên trong, trong thành ruột dày lên có các vùng mật độ thấp.
"Tắc ruột do phân đá?" Giáo sư Rudolf chỉ vào một lát cắt hình ảnh trên máy, hỏi.
"Không nhất định là phân đá, tôi nghĩ khả năng là do thức ăn tồn đọng lớn hơn," Trịnh Nhân nói.
Bác sĩ phòng CT không hiểu rõ, phân đá và thức ăn tồn đọng, chẳng phải là cùng một khái niệm sao?
Giáo sư Rudolf không tin, nói: "Trịnh tổng, khi nào phẫu thuật? Tôi muốn xem. Tôi cho rằng phần này là phân đá, chắc chắn không phải là thức ăn chưa tiêu hóa."
Trước một người nước ngoài lại nói tiếng địa phương Đông Bắc lưu loát, bác sĩ hơi kinh ngạc, rồi lại mờ mịt nhìn Giáo sư Rudolf.
Dù là người Trung Quốc hay người nước ngoài, thậm chí bất kể có phải là người hay không, chỉ cần nói giọng Đông Bắc, tất cả đều là người nhà.
Giống như Ai Fukuhara... Đáng tiếc, giáo sư không đáng yêu như Ai Fukuhara, trông ông ấy lại có vẻ hơi hung dữ.
"Trịnh tổng, có cần phim không?"
"Có, phiền cô để lại cho người nhà bệnh nhân. Báo cáo thì ngày mai tôi để người nhà bệnh nhân mang về cũng kịp," Trịnh Nhân nói xong, liền rời khỏi phòng làm việc, đi gặp người nhà bệnh nhân để trao đổi về bệnh tình.
"Người nhà của bệnh nhân đâu?" Trịnh Nhân hỏi.
Lúc này, những người ban nãy lớn tiếng tranh cãi liền lùi lại, một người đàn ông ngoài năm mươi tuổi có vẻ hơi sợ sệt bước đến trước mặt Trịnh Nhân, đầy vẻ lo lắng.
Khi Trịnh Nhân giải thích bệnh tình, ông ta càng thêm sợ hãi. Lúc chụp CT, ông ta đã luôn lo lắng, chỉ mong đừng là bệnh nặng cần phẫu thuật.
Giờ phút này thấy Trịnh Nhân đi ra với vẻ mặt nghiêm trọng, lòng ông ta nguội lạnh mất nửa phần.
Ý nghĩ cãi vã đã sớm bị vứt xuống ngoài chín tầng mây, tức giận và chữa bệnh, cái nào quan trọng hơn? Chỉ cần là người có lý trí, sẽ không đưa ra lựa chọn sai lầm.
"Bác sĩ, tôi là chồng của bệnh nhân, cô ấy không sao chứ ạ?"
"Bệnh nhân bị tắc ruột do lồng ruột, cần phẫu thuật cấp cứu. Nếu không có ý kiến gì, anh hãy cùng tôi đến khoa cấp cứu, làm thủ tục nhập viện, sau đó chuẩn bị phẫu thuật cấp cứu," Trịnh Nhân nói.
Người chồng bệnh nhân đầu óc choáng váng, suýt chút nữa thì ngã quỵ.
Trịnh Nhân vội vàng đỡ ông ta, giúp ông ta ngồi xuống chiếc ghế bên ngoài phòng CT.
"Bác sĩ, tôi bị huyết áp cao, xin lỗi quá," chồng bệnh nhân nói với vẻ mặt đầy vẻ tủi thân, không còn hung hăng như lúc tranh cãi ở khoa cấp cứu ban nãy. "Mới hôm qua còn khỏe mạnh mà, sao tự nhiên lại bị tắc ruột vậy ạ?"
"Hôm qua chúng tôi bạn bè tụ tập, tối ăn lẩu, sau đó đi hát karaoke, cũng không ăn gì đặc biệt cả," người chồng bệnh nhân cố gắng nhớ lại tình huống ngày hôm qua, nhưng nói với vẻ không chắc chắn lắm.
Trí nhớ con người, có lúc thật sự không đáng tin cậy.
"Rốt cuộc là cái gì, làm xong phẫu thuật thì biết."
"Tình huống bây giờ tương đối khẩn cấp, tình trạng lồng ruột không quá nặng, nhưng đã bỏ lỡ thời cơ điều trị tốt nhất. Nếu chậm trễ thêm nữa, dẫn đến đường ruột hoại tử, thì sẽ phải cắt bỏ ruột." Trịnh Nhân nói thật, không hề hù dọa người nhà bệnh nhân.
Nhưng cho dù là nói thật, lời ấy cũng đủ khiến người ta sợ hãi rồi.
Người nhà làm theo lời Trịnh Nhân dặn, để lại một người ở lại nhận phim, những người khác vội vàng đẩy xe đẩy và cùng Trịnh Nhân nhanh chóng đi tới phòng cấp cứu.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện.