Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 339: Một tiếng thở dài

"Thế nào?" Trịnh Nhân hỏi.

"Như diễn kịch hai vai vậy." Giọng Thường Duyệt chẳng mấy vui vẻ.

"Hai vai ư?" Giáo sư ngớ người.

Mặc dù có tài năng ngôn ngữ xuất chúng, nhưng giáo sư vẫn không thể nào hiểu thấu được cách ví von này ngay tức thì.

Cả Trịnh Nhân lẫn Thường Duyệt đều chẳng còn tâm trí để giải thích cho giáo sư.

Trịnh Nhân vừa hoàn thành công việc dựng hình 3D 64 kênh cho bệnh nhân giường số 3-8 mắc bệnh gan. Nói chung, tình trạng bệnh của bệnh nhân hoàn toàn có thể kiểm soát được.

Thế nhưng, việc gia đình bệnh nhân có hai đứa con, một đứa đóng vai mặt trắng, một đứa đóng vai mặt đỏ, vẫn khiến Trịnh Nhân không thể nào hiểu nổi.

Thấy Trịnh Nhân có chút mơ hồ, Thường Duyệt lạnh nhạt giải thích: "Bệnh nhân nằm viện là do người thân sắp xếp."

Đó đúng là một câu nói thừa.

"Để cho người thân, bạn bè thấy rằng mình không phải là đứa con bất hiếu. Cụ già bị bệnh, không khám ở trạm y tế xã mà trực tiếp đưa lên Hải Thành, lại còn vào bệnh viện hạng nhất tốt nhất thành phố." Giọng Thường Duyệt ngày càng lạnh, Trịnh Nhân có thể cảm nhận được cái lạnh lẽo thấu xương.

"Khi tất cả người thân, bạn bè đã đến thăm xong, gia đình liền yêu cầu tự nguyện xuất viện."

"Tôi khuyên vài câu, nói rằng chờ cậu dựng hình 3D 64 kênh xong xuôi, để xem khả năng điều trị bệnh này lớn đến đâu, thì con trai bệnh nhân liền bắt đầu làm ầm ĩ."

Vài câu đơn giản đã phác họa rõ ràng toàn bộ sự việc.

Rất nhiều người thường ngày tiết kiệm không dám chi tiêu cho người già, nhưng đến khi cụ già qua đời, tang lễ lại được tổ chức vô cùng xa hoa.

Làm vậy là để người sống nhìn vào, để giữ thể diện.

Điểm này, Trịnh Nhân hiểu.

Bởi vì hiểu,

Cho nên lại chẳng biết làm gì hơn.

Tình trạng bệnh của bệnh nhân thuộc giai đoạn có thể kiểm soát được. Mặc dù ung thư gan được mệnh danh là "vua ung thư", nhưng Trịnh Nhân cảm thấy chỉ cần bệnh nhân chịu khó hai tháng một lần đến phẫu thuật hoặc tái khám, nếu cần thì phẫu thuật, còn không cần can thiệp ngoại khoa thì có thể xuất viện. Bệnh nhân không cần uống thuốc đặc trị đắt tiền, hoàn toàn có thể sống thêm vài ba năm không thành vấn đề.

Thế nhưng...

Hoàn toàn bất lực.

"Cô đang làm gì vậy?" Trịnh Nhân hỏi.

"Đang soạn giấy tự nguyện xin xuất viện." Thường Duyệt quay đầu, tiếp tục gõ chữ.

Trịnh Nhân cũng đành chịu, anh cũng đâu thể trực tiếp giữ cụ trên bàn mổ để phẫu thuật luôn được.

Trong phòng làm việc rất yên lặng. Giáo sư Rudolf G. Wagner thấy Trịnh Nhân và Thường Duyệt đều có tâm trạng không tốt, dù có cả một b���ng chuyện muốn trao đổi với Trịnh Nhân, ông cũng đành cố nén lại.

Suýt chút nữa thì tức đến nội thương.

Rất nhanh, Thường Duyệt ngồi trước bàn làm việc, gọi người nhà của bệnh nhân giường số 3-8 vào.

Người đàn ông đang lớn tiếng làm ầm ĩ kia không vào, người bước vào là người phụ nữ vẫn luôn khuyên can anh ta.

Nàng ta vẻ mặt đầy áy náy, vừa vào đã nói: "Bác sĩ, thực sự ngại quá, anh tôi tính tình nóng nảy không tốt."

Nếu không có Thường Duyệt giải thích, Trịnh Nhân đoán chừng lúc này đã tin rồi.

Để lừa gạt được một lão đại phu lâm sàng như vậy, có thể nói diễn viên hài chuyên nghiệp cũng phải chào thua. Diễn xuất chân thành, tinh tế, tràn đầy sự bất lực và bi thương.

Nhưng nhờ có Thường Duyệt giải thích, màn "biểu diễn" của nàng ta trong mắt Trịnh Nhân, chỗ nào cũng lộ rõ sơ hở.

"Ký tên đi." Trên mặt Thường Duyệt không còn nụ cười thân thiện như mọi khi khi giao tiếp, trao đổi với người nhà bệnh nhân, lạnh băng như một pho tượng.

"Được, được." Người phụ nữ liền vội vàng gật đầu, cầm bút lên.

"Ở chỗ này, ghi rõ bệnh nhân được chẩn đoán ung thư gan, có thể phẫu thuật điều trị. Nhưng vì lý do gia đình và kinh tế, người thân trực hệ sau khi bàn bạc đã từ chối phẫu thuật, kiên quyết yêu cầu xuất viện. Mọi hậu quả phát sinh, tự chịu trách nhiệm." Thường Duyệt dặn viết những lời lẽ vô cùng gay gắt. Thường thì giấy tự nguyện xuất viện sẽ không bao giờ ghi rõ ràng như vậy.

Trịnh Nhân có thể cảm nhận được từ Thường Duyệt tỏa ra một luồng khí tức giận ngút trời.

Con gái của bệnh nhân giường số 3-8 ngẩn người.

"Yên tâm, tờ cam kết này người khác sẽ không thấy đâu," Thường Duyệt nói tiếp: "Chỉ là để chứng minh tôi đã nói những lời này với cô, sau này nếu chủ nhiệm Phan hỏi đến, tôi cũng có cái để mà nói."

Nhắc tới chủ nhiệm Phan, người phụ nữ lúng túng.

Nàng ta không do dự nữa, bắt đầu viết đoạn văn dài mà Thường Duyệt vừa đọc xuống trên tờ cam kết.

Trịnh Nhân yên lặng nhìn người phụ nữ ký tên, trong lòng có một cảm giác khó tả.

Chủ yếu là sự đáng tiếc đi.

Chẳng lẽ chỉ cần làm một lần phẫu thuật thôi cũng không được sao?

Bệnh nhân cũng có thể sống lâu thêm nửa năm đến một năm.

Bây giờ về nhà, đoán chừng trong vòng ba đến sáu tháng tới sẽ chết vì bệnh.

Một tiếng thở dài.

Người nhà bệnh nhân giường số 3-8 rất nhanh liền ký xong, nàng ta lại hỏi về thời gian làm thủ tục xuất viện và những vấn đề liên quan khác.

Thường Duyệt chẳng buồn kiên nhẫn nói qua loa vài câu với nàng ta, rồi lại chú tâm vào công việc của mình.

Trong lòng người nhà bệnh nhân có lẽ có tâm trạng phức tạp, nhưng Trịnh Nhân cũng chẳng còn tâm trạng để tìm hiểu sâu. Thấy mọi chuyện đúng như Thường Duyệt đã nói, anh cũng mất hứng thú, bắt đầu ôm lấy cuốn "Khoa ngoại tổng hợp giải phẫu học" tự mình đọc.

Giáo sư cảm thấy mọi thứ đều rất xa lạ, rất mới mẻ. Ông ấy dõi theo Trịnh Nhân với ánh mắt đầy lạ lẫm, không biết trong lòng đang suy nghĩ gì.

Người nhà bệnh nhân rất nhanh ngượng ngùng rời khỏi phòng làm việc. Chưa đầy nửa giờ sau, họ đã lỉnh kỉnh đồ đạc, vội vã đưa bệnh nhân rời khỏi khoa cấp cứu.

Làm bác sĩ lâm sàng thật khó, khó khăn chủ yếu nằm ở đây.

Lòng người khó dò, chẳng cẩn thận là tự rước họa vào thân.

Lần này là vì có mối quan hệ với chủ nhiệm Phan nên người nhà bệnh nhân dù muốn rời đi cũng không dám quá lời sỉ vả Thường Duyệt và Trịnh Nhân.

Nếu là đổi một người khác, ít nhất cũng phải rước vào mình một bụng tức.

Xong xuôi thủ tục xuất viện cho bệnh nhân, Thường Duyệt quẳng bệnh án về phòng y tá, thay đồ rồi tức tối chào Trịnh Nhân một tiếng rồi bỏ đi.

Trịnh Nhân cũng không dám chọc ghẹo Thường Duyệt, e rằng ngay cả Tô Vân cũng chẳng dám trêu chọc cô ấy lúc này.

Trời hôm nay cũng không tốt, giữa trưa ánh mặt trời rất yếu, không hề ấm áp.

Trịnh Nhân xem sách, cũng chẳng còn cảm giác thư thái mà ánh nắng chiều thường mang lại.

Vừa đọc sách, vừa trò chuyện lan man qua WeChat với Tạ Y Nhân, thời gian trôi qua rất nhanh, thoáng cái đã đến giờ làm buổi chiều.

...

Cùng lúc đó, tại một bệnh viện hạng A cấp II ở Khoa Nhĩ Thấm cánh phải trung kỳ, Nội Mông Cổ.

Vị bác sĩ khoa đó đang tham gia buổi hội chẩn toàn viện.

Trong phòng bệnh ICU, có một bệnh nhân xuất huyết đường tiêu hóa mà bệnh viện cũng bó tay.

Vốn dĩ ông là đối tượng mà cả viện hội chẩn gần như đã bỏ qua, nhưng sau khi xem một ca phẫu thuật ghép tạng trên Hạnh Lâm Viên, ông cảm thấy rất tâm đắc. Nghe nói có buổi hội chẩn toàn viện, ông liền vội vàng đến tham dự.

Tại sao phải hội chẩn toàn viện, ông hiểu rất rõ.

Căn bệnh này, tại đây, không có cách nào điều trị.

Hội chẩn toàn viện nhằm thể hiện sự coi trọng của bệnh viện. Không phải là để tránh tai nạn y tế, mà là chúng tôi thực sự hết cách.

Trước đây, đúng là không có cách nào.

Nhưng bây giờ, vị bác sĩ đó lại cho rằng bệnh nhân ít nhất vẫn có cơ hội để thử một chút.

Phó khoa trưởng Khoa Y vụ chủ trì buổi hội chẩn toàn viện, trưởng các khoa ban đều phát biểu ý kiến.

Tất cả mọi người đều cho rằng, bệnh nhân tuổi đã cao, kèm theo nhiều bệnh nền, phẫu thuật rất nguy hiểm... Nguy hiểm gần như không thể chấp nhận được, lên bàn mổ chắc chắn chỉ có đường chết.

Nếu là điều trị bảo tồn, vẫn còn 1% cơ hội sống sót.

Nhưng đó cũng là phải xem số mệnh.

Vị bác sĩ đó không hề khinh bỉ họ, đây là do điều kiện y tế còn hạn chế.

Hơn trăm năm trước, bệnh lao phổi còn là căn bệnh nan y không có cách chữa, bây giờ thì sao?

Là một khoa thuộc loại ‘ngoài lề’ nhất trong bệnh viện, vị bác sĩ đó ngồi ở trong góc, đã đợi rất lâu.

Tất cả mọi người đều phát biểu ý kiến xong, phó khoa trưởng Khoa Y vụ thu dọn tài liệu chuẩn bị tan họp, cuối cùng theo thói quen hỏi một câu: "Còn ai có ý kiến không?"

"Tôi muốn nói hai câu."

...

Đây là một câu chuyện được truyền tải nguyên bản qua truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free