(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 449: Phòng giải phẫu vương giả
Thế nhưng Cao Thiếu Kiệt dường như chẳng hề bận tâm đến sự trở về của Trịnh Nhân, ánh mắt dán chặt vào màn hình, gương mặt nghiêm trọng như đang trong ca cấp cứu.
Vương Cường thoáng vẻ mơ hồ, đứng sau lưng Cao Thiếu Kiệt, anh như xuyên qua lớp kính chì của phòng phẫu thuật để nhìn vị giáo sư bên trong, không biết ông đang suy nghĩ điều gì.
"Mười mấy phút thôi, có gì mà vất vả." Trịnh Nhân cười ha hả nói, "Trưởng khoa Tôn, sau khi về anh xử lý nhé, tôi sẽ không cằn nhằn gì đâu."
"Không cần, không cần." Trưởng khoa Tôn cười đáp.
Dù cảm thấy Trịnh Nhân phẫu thuật nhanh lạ thường, nhưng vì hoàn toàn không hiểu về phẫu thuật TIPS, ông ta chỉ nghĩ đơn giản là nhanh thôi, không có gì đặc biệt.
Mổ ruột thừa 3 phút và mổ ruột thừa 30 phút, chẳng phải đều như nhau? Có gì khác biệt đâu?
Thế nên, ông ta vẫn vừa nói vừa cười với Trịnh Nhân.
"Tôi sang khoa cấp cứu, xem có ai thay Trưởng khoa Phan không, việc ở đây anh cứ trông chừng nhé." Trịnh Nhân nói xong, liền bước ra ngoài.
"Yên tâm, tôi sẽ trông chừng ở đây." Trưởng khoa Tôn nói: "Trưởng khoa Phan thế nào rồi?"
"Cấp cứu đang bận, hai bác sĩ chính bị cảm cúm quật ngã rồi." Trịnh Nhân vừa đi vừa nói, "Nghe nói có bác sĩ nội hô hấp đến tiếp viện, ai mà biết được."
"Đi nhanh đi, Trưởng khoa Phan đã gần bảy mươi, kiệt sức thì không ổn đâu." Trưởng khoa Tôn chân thành nói.
"Sau ba ngày nữa, nhắc tôi làm hai ca phẫu thuật, lấy giá đỡ có thể thu hồi ra." Trịnh Nhân vừa nói, đã khuất dạng ở cuối hành lang.
Cái thằng nhóc này hấp tấp quá, không biết ca phẫu thuật TIPS này có thành công hay không.
Trịnh Nhân vừa biến mất không tăm hơi, Trưởng khoa Tôn liếc nhìn những người trong phòng cấp cứu, lúc này mới tiến đến bên Cao Thiếu Kiệt, nhỏ giọng hỏi: "Giáo sư Cao?"
Cao Thiếu Kiệt trầm tư, không trả lời.
Trưởng khoa Tôn hơi bối rối, khẽ huých tay Cao Thiếu Kiệt: "Giáo sư Cao?"
"Ừ? Sao vậy?" Cao Thiếu Kiệt như vừa tỉnh mộng, tỏ vẻ không vui.
"Xin làm phiền thầy cho hỏi, phẫu thuật của sếp Trịnh có thành công không ạ? Thầy cũng biết đấy, tôi đâu có làm can thiệp." Trưởng khoa Tôn hạ thấp tư thái, khách khí hỏi.
"Thành công?" Cao Thiếu Kiệt thở dài.
"Chẳng lẽ thất bại sao?" Trưởng khoa Tôn giật mình thót tim.
Giờ đây không phải lúc giận dỗi với Trịnh Nhân, huống hồ ông ta sớm đã không còn muốn tranh hơn thua với cậu ấy nữa.
Dù sao thì ca phẫu thuật cũng đừng thất bại chứ, bệnh nhân là nể mặt mình mà đến, nếu thất bại, mình biết ăn nói làm sao đây...
"Mắt nào mà anh nhìn ra thất bại được." Cao Thiếu Kiệt đặc biệt khó chịu, giọng nói cao lên mấy phần: "Đây là ca phẫu thuật đẳng cấp thế giới, anh không nhìn ra à? Cho dù anh không phải bác sĩ can thiệp, nhưng thân là trưởng khoa ngoại tổng hợp, ít nhiều cũng phải hiểu biết chút về phẫu thuật TIPS chứ."
Đối với loại người chỉ biết dựa hơi chức trưởng khoa mà không chịu cầu tiến bộ này, Cao Thiếu Kiệt lười phản ứng.
Thấy Trưởng khoa Tôn cười ngượng, ông ấy lắc đầu nói: "Phẫu thuật rất thành công, cứ yên tâm đi."
Nghe lời Cao Thiếu Kiệt nói, Vương Cường ngơ ngác hỏi: "Giáo sư Cao, sếp Trịnh đã làm cách nào vậy?"
Cao Thiếu Kiệt lắc đầu một cái, nói: "Tôi cũng không biết."
Vương Cường giật mình, phẫu thuật thành công kiểu gì mà mình cũng không hiểu, nói ra thật là mất mặt. Nhưng mình không hiểu thì thôi đi, sao đến cả Giáo sư Cao cũng không hiểu được?
"Đây chính là điều chúng ta cần học hỏi. Thật không ngờ, tôi đã nghiên cứu cả ngày hôm qua, vốn tưởng rằng đã hiểu sơ sơ, vậy mà hôm nay vẫn không thể n��o hiểu nổi." Cao Thiếu Kiệt cảm khái.
Lúc này, Giáo sư Rudolf G. Wagner đã băng bó xong cho bệnh nhân, ông ấy đã thoát khỏi trạng thái mơ hồ vừa rồi, liếc nhìn xung quanh không thấy Trịnh Nhân, trong lòng nóng như lửa đốt.
Trong lòng Giáo sư có vô vàn điều muốn nói với Trịnh Nhân, giống hệt tâm trạng của ông khi theo đuổi cô gái Nga xinh đẹp năm xưa.
"Này này các cậu, đứng trơ ra đó làm gì, không nhìn ra mắt cao mắt thấp à, mau đi giúp một tay!" Giáo sư Rudolf G. Wagner lại trở về làm "vương giả" của phòng phẫu thuật tại trung tâm y tế Đại học Heidelberg, đứng trước bàn mổ, vênh váo chỉ đạo.
Trưởng khoa Tôn phản ứng nhanh nhất, vội vã cùng các bác sĩ cấp dưới đi hỗ trợ đưa bệnh nhân ra.
Giáo sư cũng chẳng bận tâm bệnh nhân được đưa đi đâu, những việc vặt này là của các bác sĩ cấp dưới, liên quan gì đến một vị đại giáo sư cấp cao danh tiếng lẫy lừng như ông?
Ông ấy thậm chí còn chưa kịp cởi áo chì, đã đi thẳng vào phòng làm việc, không thấy Trịnh Nhân liền hỏi: "Các cô bé... À không, sếp đâu rồi?"
Sở Yên Nhiên và S��� Yên Chi nhìn nhau cười, đáp: "Anh ấy sang khoa cấp cứu khám bệnh rồi ạ."
"Vậy tôi qua đó ngay đây, ngày nào cũng thế này, sếp không chịu làm việc chính, khám bệnh thì có bác sĩ cấp dưới đi là được, cần gì đến cậu ấy chứ?" Giáo sư Rudolf G. Wagner càu nhàu: "Trước kia có một sinh viên Trung Quốc của tôi nói rằng, Trung Quốc coi trọng sự cần kiệm. Nhưng sếp đi làm công việc của một bác sĩ cấp dưới ở tầng thấp nhất, đây chính là sự lãng phí lớn nhất trên thế giới!"
Vừa nói, giáo sư đã bắt đầu nổi giận.
Ông ấy tháo chiếc mũ vô khuẩn xuống, mái tóc vàng dài tung bay, như thể thầm phụ họa lời ông nói.
Giáo sư Rudolf G. Wagner tức giận hất mái tóc vàng dài, bước ra khỏi phòng phẫu thuật.
Cao Thiếu Kiệt vẫn còn đang trầm ngâm, hồi tưởng lại ca phẫu thuật TIPS với thủ pháp cực kỳ cao minh vừa rồi.
Đúng thế, hoàn toàn có thể dùng từ "thủ pháp cực kỳ cao minh" để hình dung ca phẫu thuật của Trịnh Nhân.
Một ca phẫu thuật TIPS can thiệp vốn khó khăn bậc nhất, qua tay cậu ấy lại trở nên đơn giản như một ca phẫu thuật th��ờng.
Cao Thiếu Kiệt còn nhớ, vào năm 78 trước đây, Bệnh viện Hoa Tây đã dẫn đầu cả nước giảm tỷ lệ tử vong của phẫu thuật TIPS xuống dưới 10%, ông đã từng hân hoan, mừng rỡ.
Cao Thiếu Kiệt còn nhớ, cảm giác hưng phấn khi ông ấy tự mình thực hiện ca phẫu thuật TIPS đầu tiên trong 5 giờ 15 phút.
Cao Thiếu Kiệt còn nhớ, sự thất vọng tột độ khi ông đã từng thất bại 25 lần xuyên kim, cuối cùng đành phải từ bỏ ca phẫu thuật.
Tất cả những điều đó, trước Trịnh Nhân, đều giống như làn khói xanh, hoàn toàn không hề tồn tại.
Không ngờ Trịnh Nhân đã học được kỹ thuật đó một cách thuần thục đến thế. Là một bác sĩ chuyên nghiệp, Cao Thiếu Kiệt trực giác cho rằng Trịnh Nhân chắc chắn đã nắm giữ những thủ thuật kiểm tra và phẫu thuật mà không ai khác trên thế giới có được, nhờ vậy mới...
"Các cô bé, sếp đặt ca trực ở đâu?" Đang suy nghĩ, giọng của Giáo sư Rudolf G. Wagner lại một lần nữa vang vọng trong hành lang phòng phẫu thuật.
Và ngay lúc này, bệnh nhân vẫn chưa được đưa ra khỏi phòng phẫu thuật.
Sở Yên Chi chạy ra, "Này, Phú Quý Nhi, ông lạc đường à?"
Giáo sư có chút ngượng, sự tức giận vừa rồi đã biến mất tăm, chỉ còn lại nụ cười lúng túng.
"Giáo sư, để tôi đưa ông đi." Cao Thiếu Kiệt điềm đạm đứng ra, mỉm cười ôn hòa, hóa giải sự lúng túng.
Ba người thay đồ rồi đi thẳng đến khoa cấp cứu.
Mặc dù Cao Thiếu Kiệt đã bày tỏ thiện ý của mình, nhưng Giáo sư Rudolf G. Wagner lại không nói câu tán gẫu vô nghĩa nào, thay vào đó ông ấy cứ thẫn thờ suy nghĩ điều gì.
Có hai lần suýt nữa ông ấy đâm vào tường, vào cột, đều được Vương Cường kéo lại.
Nội dung này được chuyển ngữ và phân phối độc quyền bởi truyen.free.