(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 482: Tiêu hóa nội khoa cùng xem bệnh
Trịnh Nhân mỉm cười.
Cao Thiếu Kiệt cảm thấy hơi bứt rứt, xen lẫn chút ngượng ngùng. Đã ngoài bốn mươi, anh ta thật sự lo ngại sẽ bị người khác dùng kìm cầm máu gõ thẳng vào người khi lên bàn mổ. Một chuyện như vậy, từ trước đến nay chưa từng xảy đến với Cao Thiếu Kiệt. Hồi còn đi học, Cao Thiếu Kiệt cũng chỉ từng chứng kiến bạn bè bị thầy giáo đánh. Bản thân anh vốn luôn là học sinh ưu tú, phẩm chất tốt, khéo léo, chưa từng trải qua chuyện tương tự. Dù sao, Cao Thiếu Kiệt cũng là một học bá cơ mà.
Thế nhưng, dù là một học bá, thì lúc này anh ta cũng phải cúi đầu rồi sao. Ngay cả giáo sư Rudolf G. Wagner còn bị đánh cho tơi tả trong phòng phẫu thuật...
Dù Cao Thiếu Kiệt vốn khiêm tốn, nghiêm túc, nhưng hễ nghĩ đến cảnh tượng quay về Bệnh viện Y học thuộc Đại học, đứng trước mặt học trò và đồng nghiệp, bị một bác sĩ trẻ dùng kìm kẹp cầm máu gõ thẳng vào xương cổ tay nhô ra, nghe tiếng "đùng đùng đùng" vang lên, anh ta liền bất giác rùng mình.
"Đó là do Phú Quý Nhi tự mình yêu cầu." Trịnh Nhân cười ha hả nói: "Chỉ cần anh không có yêu cầu đặc biệt như thế, tôi sẽ không dùng kìm cầm máu đâu."
Cao Thiếu Kiệt nghiêm túc quan sát vẻ mặt Trịnh Nhân. Thấy anh ta không hề giống nói dối, lúc này anh ta mới yên tâm.
"Hơn nữa, phẫu thuật TIPS và phẫu thuật tắc mạch tuyến tiền liệt hoàn toàn khác biệt. Cái trước là một phương thức chẩn đoán và phẫu thuật mới tinh, mang tính cách mạng, đòi hỏi khả năng kết hợp đọc phim trước phẫu thuật với hình ảnh trong quá trình phẫu thuật. Còn phẫu thuật tắc mạch tuyến tiền liệt thì chủ yếu đòi hỏi kỹ thuật phẫu thuật thuần thục."
Nói đến đây, Cao Thiếu Kiệt chợt nhớ ra một chuyện. Anh ta hơi do dự một chút, rồi sau đó kiên quyết nói: "Trịnh lão sư, ngài có biết Giáo sư định dùng phương thức chẩn đoán và phẫu thuật TIPS mới này để đề cử giải Nobel không?"
"Không biết." Trịnh Nhân mỉm cười.
"..." Cao Thiếu Kiệt thật sự không tài nào hiểu nổi Trịnh Nhân. Một chuyện lớn như vậy, anh ta không biết cũng là bình thường. Nhưng nghe mình nói xong mà biểu cảm chẳng hề thay đổi, thì quả thật quá đỗi kỳ lạ.
"Tôi biết Phú Quý Nhi muốn làm gì đó, nhưng chuyện đó không liên quan quá nhiều đến tôi. Phương thức chẩn đoán và phẫu thuật TIPS, ông ấy muốn đem đi đề cử giải Nobel thì cứ để ông ấy làm thôi." Trịnh Nhân cười nói.
"Ngài... Ngài không lo lắng sao?" Cao Thiếu Kiệt không tin trên thế giới này lại có người cao quý đến mức coi giải Nobel là vô giá trị.
"Anh nói là liệu có thể không có tên tôi? Thành quả nghiên cứu khoa học chung của hai người chúng ta?" Trịnh Nhân hỏi.
"Ừ." Cao Thiếu Kiệt thẳng thắn.
"Về chuyện này, tôi nghĩ thế này." Trịnh Nhân nói: "Nếu Phú Quý Nhi không đem đi đề cử, thì Tô Vân cũng sẽ dần nghĩ đến chuyện này thôi. Luận văn đã được gửi đi, tôi là tác giả chính, chuyện này xem như đã được xác thực. Trong giới học thuật, ngay cả học giả giỏi nhất cũng có thể bị cướp mất thành quả. Hơn nữa, việc đề cử giải Nobel, rồi mười mấy hai mươi năm sau mới có kết quả cũng là chuyện thường tình. Có những thuật thức mới, thậm chí mấy chục năm cũng không hề được trao giải Nobel. Cho nên, nếu Phú Quý Nhi thích, ông ấy cũng có mối quan hệ rộng, cứ để ông ấy làm thôi. Những chuyện như này rất hao phí tinh lực, tôi lười làm."
Không nói nhiều, anh ta chỉ đơn giản phân tích rõ ràng các sự kiện. Cao Thiếu Kiệt xúc động. Từ việc gửi luận văn, xác thực việc mình là tác giả chính, đến việc dạy Phú Quý Nhi phẫu thuật tuyến tiền liệt, rồi cả chuyện tranh giải Nobel. Một loạt s�� việc này ăn khớp một cách tự nhiên.
Người trẻ tuổi, tâm tư thật thâm sâu.
"Điều tôi quan tâm không phải giải Nobel. Trên toàn thế giới, có 200 triệu người mắc bệnh viêm gan B, trong đó hơn một nửa là ở Trung Quốc." Trịnh Nhân không để ý đến cảm khái của Cao Thiếu Kiệt, tiếp tục nói: "Bệnh xơ gan do viêm gan B có tỉ lệ phát bệnh trước ung thư cao hơn nhiều. Nếu chỉ dựa vào sức một mình tôi, dù có giành được giải Nobel, để phương pháp này được triển khai rộng rãi cả nước cũng phải mất ít nhất mười năm. Lúc đó, biết bao nhiêu người đã phải chết rồi?"
Cao Thiếu Kiệt trở nên nghiêm nghị.
"Phú Quý Nhi mà đi làm chuyện đó thì là tốt nhất, chuyện này mấy ngày nay tôi cũng vừa nghe Tô Vân nói mới nghĩ đến." Trịnh Nhân mỉm cười, "Cao lão sư, phía anh cũng cần phải cố gắng lên đấy."
Cao Thiếu Kiệt liền vội vàng gật đầu. Anh ta hiểu rõ, đây chính là một cơ hội trời cho. Hoàn toàn không phải vì giải Nobel, loại phần thưởng đó Cao Thiếu Kiệt căn bản không hề có bất kỳ tâm tư nào, vì nó quá xa vời. Chỉ riêng việc nâng cao vị thế về kỹ thuật của Bệnh viện Y học thuộc Đại học tỉnh nhà cùng với uy tín trong giới y học cả nước, có thể dẫn trước người khác một bước, lợi ích lớn đến nhường nào. Chỉ cần nghĩ đến thôi, Cao Thiếu Kiệt đã không thể kìm nén được sự phấn khích.
"Trịnh lão sư, ngài cứ yên tâm." Cao Thiếu Kiệt gật đầu lia lịa, nói: "Tôi sẽ lập tức quay về tỉnh thành, sắp xếp lại các ca bệnh một lần nữa. Tuyệt đối không được vội vàng lên bàn mổ nếu có bất cứ vấn đề gì."
Trịnh Nhân cảm thấy nói chuyện với Cao Thiếu Kiệt thật sự rất đỡ lo.
"Nếu phía đó không có vấn đề, tôi còn muốn mời ngài đi một chuyến nữa." Cao Thiếu Kiệt có chút ngượng ngùng. Chuyện này... Không hề có chi phí hội chẩn chuyên gia, mà Trịnh Nhân còn sẵn lòng dạy mình kỹ năng phẫu thuật cấp độ giải Nobel. Chính bản thân Cao Thiếu Kiệt cũng cảm thấy áy náy khôn nguôi. Anh ta cảm kích đến mức muốn rơi nước mắt.
Đang trò chuyện, điện thoại của Trịnh Nhân reo lên.
"Này, chào Hạ chủ nhiệm."
"À, được, tôi sẽ qua ngay."
Chỉ với hai câu đơn giản, Trịnh Nhân liền ngắt máy.
"Cao lão sư, tôi còn có việc, không nói chuyện nhiều với anh nữa. Phía anh chuẩn bị xong thì gọi cho tôi, nếu tôi không có việc gì lớn, sẽ qua rất nhanh." Trịnh Nhân nói xong, trao đổi số điện thoại với Cao Thiếu Kiệt rồi rời khỏi phòng thay quần áo.
Vừa nhận được điện thoại của Hạ chủ nhiệm khoa Tiêu hóa Nội, cô ấy bảo muốn khoa cấp cứu đến hội chẩn. Chuyện này có vẻ hơi kỳ lạ. Khoa Tiêu hóa Nội cần khoa cấp cứu hội chẩn cái gì chứ! Đâu phải bệnh nhân phẫu thuật TIPS. Hạ chủ nhiệm nói không rõ ràng, bảo là gặp mặt rồi nói chuyện. Trịnh Nhân vừa suy nghĩ về những chuyện có thể đã xảy ra, vừa bước nhanh đến khoa Tiêu hóa Nội.
Vừa bước vào cửa, anh liền nghe thấy giọng một người đàn ông truyền ra từ phòng làm việc.
"Tôi đã hỏi các chuyên gia trong tỉnh, bệnh này phải đến khoa tụy để khám bệnh và nằm viện điều trị! Khoa Tiêu hóa Nội chỉ chữa dạ dày thôi sao, không điều trị bệnh tụy này! Đừng hòng lừa tôi là không hiểu y học!"
Trịnh Nhân lại thấy đau đầu. Loại người nhà bệnh nhân này thật sự rất khó đối phó. Thật ra thì, những người nhà bệnh nhân có thể nói ra những lời này thường thuộc hai trường hợp. Trường hợp thứ nhất là người nhà bệnh nhân quá quan tâm đến bệnh tình, trước khi bệnh nhân nhập viện, họ vội vàng đi đến tỉnh thành, thậm chí cả đến thủ đô hay Thượng Hải để tìm người hỏi thăm xem bệnh này có nặng không, phải chữa trị ra sao. Nhưng vì phần lớn người nhà bệnh nhân không hiểu rõ về y học, nên ngay cả khi đã tìm được người hiểu biết để hỏi, sau khi quay về lại diễn giải sai lệch hoàn toàn. Trịnh Nhân hồi còn nhỏ ở cô nhi viện, từng nghe nhiều câu chuyện có nội dung đại khái như vậy.
Trường hợp thứ hai thì hoàn toàn ngược lại, người nhà bệnh nhân lại không muốn chi tiền. Đặc biệt là với bệnh viêm tụy cấp tính, mặc dù hiện nay nhờ phương pháp ức chế sinh trưởng tiến bộ, ngoại khoa cơ bản đã không cần phẫu thuật cho viêm tụy cấp tính nữa. Nhưng để điều trị viêm tụy cấp tính nặng, cần cấm ăn uống, cần truyền tĩnh mạch dinh dưỡng cao, và cần tiêm thuốc ức chế sinh trưởng mỗi ngày. Chi phí điều trị đắt đỏ khiến người ta phải e ngại. Đặc biệt là những người nhà bệnh nhân có điều kiện gia đình bình thường, rất khó gánh vác khoản chi phí điều trị này. Nếu nói ung thư ác tính giai đoạn cuối là một cái hố sâu không đáy, vĩnh viễn không thể lấp đầy, thì viêm tụy cấp tính này còn là một cái hố sâu hơn cả ung thư ác tính. Dù sao thì, để bỏ ra ít nhất vài chục nghìn, thậm chí vài trăm nghìn tệ trong thời gian ngắn, ở vùng Đông Bắc, rất nhiều gia đình khó lòng chịu đựng nổi.
Trịnh Nhân đi ngang qua phòng làm việc của bác sĩ, thấy một bác sĩ trẻ khoa Tiêu hóa Nội đang nói chuyện với người nhà bệnh nhân. Chỉ nghe mấy câu, Trịnh Nhân trong lòng đã nắm rõ tình hình. Là do người nhà bệnh nhân không muốn chi tiền, tìm đủ mọi lý do để thoái thác.
"Khoa chuyên khoa tụy để khám và điều trị nội trú, anh bạn à, anh tính đi thu tiền ở chỗ nào vậy?"
Trịnh Nhân tiếp tục đi về phía trước, thẳng đến phòng làm việc của Hạ chủ nhiệm, gõ cửa rồi bước vào. Hạ chủ nhiệm cũng không dài dòng, với kinh nghiệm dày dặn, cô ấy lập tức thuật lại bệnh tình của bệnh nhân.
Bệnh nhân nhập viện tối hôm qua vì viêm tụy cấp tính. Vì lúc đến bệnh viện, người nhà nói gia đình có điều kiện khó khăn, nên khoa Tiêu hóa Nội cũng chưa cho dùng loại thuốc nào quá đắt. Thuốc ức chế sinh trưởng là bắt buộc, điểm này không c��n nghi ngờ. Còn những loại thuốc truyền tĩnh mạch dinh dưỡng cao khác, cũng đều cố gắng chọn loại rẻ tiền hơn. Sau một đêm, bệnh nhân đã chi hết ba nghìn năm trăm tệ. Giờ đây đang trong tình trạng thiếu kinh phí, đến thuốc ức chế sinh trưởng cũng không còn để dùng.
Bởi vì người nhà bệnh nhân hôm nay bày tỏ nghi ngờ, nói khoa Tiêu hóa Nội không chuyên về điều trị viêm tụy, muốn tìm khoa chuyên về bệnh tụy để điều trị. Bác sĩ trẻ khoa Tiêu hóa Nội nói: "Vậy thì để tôi tìm khoa Ngoại tổng hợp cho anh nhé." Ngay sau đó, người nhà bệnh nhân lập tức đứng phắt dậy.
"Tôi muốn tìm khoa tụy, sao anh lại cố tình tìm khoa Ngoại tổng hợp cho tôi? Khinh tôi không biết chữ à?"
Bất kể giải thích thế nào, người nhà bệnh nhân vẫn cố chấp không nghe. Sau đó, Hạ chủ nhiệm chợt nảy ra một ý. Cô ấy nhớ Trịnh Nhân đã từng phẫu thuật cấp cứu cho một bệnh nhân u nang giả tụy, liền nói với người nhà bệnh nhân: "Tôi sẽ tìm bác sĩ phòng cấp cứu cho các anh, mọi vấn đề cấp cứu đều thuộc về họ quản lý." Người nhà có chút không vui, nhưng vẫn miễn cưỡng đồng ý. Đây chính là toàn bộ câu chuyện đã xảy ra.
Bản dịch này, cùng nhiều tác phẩm hấp dẫn khác, đang chờ đón bạn tại truyen.free.