(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 492: Xem khóc
Khi Trịnh Nhân và Cao Thiếu Kiệt đang xem phim, Lý Kiến Quốc đã đưa bệnh nhân lên bàn mổ. Các y tá dụng cụ bận rộn thu dọn thiết bị đã dùng từ ca trước, chuẩn bị sẵn sàng cho ca phẫu thuật này.
Lý Kiến Quốc cũng muốn nán lại nghe xem Cao lão sư đang học gì, nhưng dù sao cũng cần có người chuẩn bị trước ca phẫu thuật. Với bác sĩ trẻ lâm sàng, việc này dường như là định mệnh. Tất cả các bác sĩ lão làng cũng đều trưởng thành từ vị trí bác sĩ trẻ, và những công việc này, họ đã làm không biết bao nhiêu năm.
Mười phút sau, Lý Kiến Quốc đã chuẩn bị xong khu vực vô trùng, hoàn tất mọi công tác tiền phẫu.
Lý Kiến Quốc gọi khẽ: "Cao lão sư."
Trịnh Nhân cười nói: "Cao lão sư, cơ bản là như vậy đó. Tôi và Tô Vân sẽ lên bàn mổ trước, anh cứ quan sát nhé."
Cao Thiếu Kiệt không kịp nói lời khách sáo, trong đầu anh ta, vô số ảnh chụp khuếch tán cộng hưởng từ, cùng với các kịch bản đúng sai hay những giả định liên tục hiện ra, khiến anh như nghẹt thở.
Trịnh Nhân xoay người, bảo Tô Vân đi rửa tay, rồi nói: "Tô Vân, bắt đầu làm việc thôi."
Không ngờ cô ấy lại không đi chuẩn bị trước, khiến Trịnh Nhân đến cả áo chì cũng không kịp lấy ra. Dù sao cũng không thể "biến ảo thuật" ngay trước mặt Tô Vân được.
Thôi vậy, mặc chiếc áo chì này cũng được. Dù sao đây cũng chỉ là vài ca TIPS, không hấp thụ quá nhiều tia xạ.
Trịnh Nhân và Tô Vân mặc áo chì, rửa tay, khoác áo mổ vô trùng và bắt đầu ca phẫu thuật.
Từ bên ngoài, Cao Thiếu Kiệt tập trung cao độ, nhìn xuyên qua tấm kính chì.
Liễu giáo sư ghé lại hỏi: "Lão Cao, Trịnh lão sư làm TIPS thường cần đâm bao nhiêu mũi kim?"
Cao Thiếu Kiệt vẫn còn đắm chìm trong những hình ảnh khuếch tán cộng hưởng từ, khó lòng thoát ra.
Liễu giáo sư hỏi tiếp: "Năm mũi kim, liệu có được không?"
Cao Thiếu Kiệt hơi chần chờ: "À... Tôi từng thấy Trịnh lão sư làm TIPS rồi, tất cả đều chỉ cần một mũi kim."
Liễu giáo sư... cảm thấy da đầu mình tê dại.
Trời ạ, lão Cao này vẫn chưa tỉnh ngủ sao? Con số năm mũi kim đó, Liễu giáo sư đã phải nghiến răng lắm mới dám nói ra. Mà đó là còn vì Trịnh Nhân đang ra tay giúp đỡ, Liễu giáo sư "nể mặt" mới nói như vậy.
Vậy mà Cao Thiếu Kiệt lại nói là một mũi kim! Điều này sao có thể chứ!
Cao Thiếu Kiệt biết Liễu giáo sư đang nghĩ gì, anh nói: "Lão Liễu, ban đầu tôi cũng không tin đâu, nhưng đó là sự thật."
Còn có thể nghĩ gì nữa chứ! Những gì anh ta đang nghĩ bây giờ, chính là những gì tôi đã nghĩ ngày đó, khi xem Trịnh Nhân làm TIPS ở B��nh viện số hai thành phố Hải Thành.
Liễu giáo sư im lặng, không dám chớp mắt một cái, chuyên tâm chăm chú theo dõi ca phẫu thuật.
Khi màn hình LCD bắt đầu hiển thị hình ảnh trở lại, anh ta lập tức tìm một vị trí thuận lợi, cẩn thận quan sát kỹ vị trí chọc kim.
Không dám chớp mắt, anh ta đã chuẩn bị sẵn tâm lý, có lẽ mình sẽ phải kinh ngạc lắm đây.
Dù sao thì, trước đây mình đã tốn bao nhiêu công sức mà vẫn không tìm thấy dây dẫn nhỏ, trong khi người ta vừa lên bàn mổ đã dễ dàng tìm thấy.
Đây chính là sự chênh lệch về trình độ.
Thế nhưng...
Ba phút sau,
Liễu giáo sư vẫn cảm thấy mơ hồ.
Suốt mấy phút liền không chớp mắt, đến mức nước mắt chực trào.
Nhưng anh ta đã thấy gì?
Liễu giáo sư thấy kim chọc dò xuất hiện trong lòng mạch, tiến đến vị trí mục tiêu, dường như chỉ nhích một chút rồi rút ra ngay.
Giờ đây, stent graft đã được đặt vào.
Ca phẫu thuật khó khăn sao? Hoàn toàn không! Nếu đổi một người không hiểu gì, chắc chắn sẽ cho rằng đây là một ca phẫu thuật cực kỳ đơn giản.
Thế nhưng, Liễu giáo sư là người có trình độ rất cao, tốt nghiệp từ trường danh tiếng, đã tự mình thực hiện hàng nghìn ca mổ lâm sàng, và là một cao thủ đã thực hiện hàng chục ca TIPS.
Làm sao anh ta lại không hiểu được cơ chứ.
Nhưng...
Nhưng...
Mà lại, thật sự là không thể hiểu nổi!
Liễu giáo sư cảm thấy nước mắt đang chảy xuống. Không biết là do mắt khô rát vì mấy phút không dám chớp, hay là vì không chớp mắt xem một ca TIPS, lại chẳng thể hiểu nổi người thực hiện đã làm gì, khiến anh ta gặp phải đả kích khổng lồ và một nỗi bi thương khó hiểu.
Thật lạ lùng! Xem phẫu thuật mà lại xem đến phát khóc...
Liễu giáo sư nghiêng đầu nhìn Cao Thiếu Kiệt, thấy trên mặt anh ta không phải vẻ dốt nát, ngu ngơ, mà là một niềm vui mừng nhẹ nhàng.
Chẳng lẽ anh ta đã hiểu ra?
Giờ phút này, Liễu giáo sư chợt nhớ lại lời Cao Thiếu Kiệt đã nói ban đầu, rằng anh ta mời Trịnh lão sư đến để dạy mình làm TIPS.
Bây giờ nhớ lại, lời đó hóa ra là thật!
Lâm trưởng phòng lên tiếng: "Lão Cao, ca TIPS này trông có vẻ không khó lắm nhỉ?"
Cao Thi���u Kiệt và Liễu giáo sư đều im lặng, không nói gì.
Với người ngoại đạo như thế, chẳng có gì đáng để tranh luận.
Thế nhưng, anh ta lại là trưởng phòng y tế. Nếu có thể đảm bảo cả đời không mắc sai lầm, thì mới dám không để ý đến trưởng phòng y tế, thậm chí có thể chỉ thẳng vào mũi mà mắng: "Đồ ngốc, dám nói TIPS giải phẫu không khó khăn! Anh rốt cuộc có phải là người trong ngành y không?"
Nhưng ai có thể dám chắc rằng những sai lầm của khoa thần kinh ngoại hôm nay sẽ không bao giờ xảy ra với chính mình trong suốt cuộc đời?
Cao Thiếu Kiệt suy nghĩ một chút, cười nói: "Lâm trưởng phòng, tôi và lão Liễu, tay nghề cũng gọi là ổn, đúng không ạ?"
Lâm trưởng phòng đưa ra một đánh giá rất xác đáng: "Trong tỉnh thì đứng đầu, còn ở tầm quốc gia thì miễn cưỡng coi là tốp cuối của những người giỏi nhất."
Bây giờ trong phòng làm việc, ngoại trừ những thiết bị Trịnh lão sư mang theo, đều là người nhà cả, không có gì là không thể nói.
Cao Thiếu Kiệt trực tiếp đưa ra bằng chứng: "Tôi làm TIPS, cần khoảng mười mũi kim. Lão Liễu, chắc cũng không kém là bao. Mà đây còn là con số trung bình cho một ca phẫu thuật thành công. Có những lúc, hai mươi mũi kim cũng chưa chắc giải quyết được vấn đề, chỉ đành tuyên bố ca phẫu thuật thất bại."
Không phải ca phẫu thuật đơn giản, mà là Trịnh lão sư quá siêu việt. Nhận định của Lâm trưởng phòng ngài có vấn đề rồi.
Lâm trưởng phòng gật đầu, mắt hơi nheo lại, không biết đang suy nghĩ gì.
Mấy phút sau, chiếc stent graft thứ hai cũng được đặt vào. Trịnh Nhân rút dụng cụ chọc dò, chụp ảnh kiểm tra, sau đó rút dây dẫn. Ca phẫu thuật kết thúc.
Ra khỏi phòng mổ, Trịnh Nhân cười hỏi: "Cao lão sư, anh thấy sao?"
Cao Thiếu Kiệt trầm ngâm một chút rồi nói: "Trịnh lão sư, tôi cảm thấy mình đã hiểu ra chút gì đó."
Trịnh Nhân nói đặc biệt tự nhiên, không chút khách sáo: "Ừ, vậy xuống đây, tôi sẽ hướng dẫn anh làm."
Cao Thiếu Kiệt vui vẻ gật đầu.
Lý Kiến Quốc chạy tới chạy lui, đi đưa bệnh nhân thứ hai lên bàn mổ.
Tấm phim chụp khuếch tán cộng hưởng từ của bệnh nhân thứ hai đã được treo trên đèn xem phim. Lần này, Cao Thiếu Kiệt không để Trịnh Nhân lên tiếng trước mà nói thẳng: "Trịnh lão sư, tấm phim này tôi đã nghiên cứu kỹ rồi, ngài xem có phải nên chọc kim ở vị trí này không?"
Vừa nói, Cao Thiếu Kiệt vừa chỉ tay lên tấm phim, vào một điểm trên cửa mạch.
Trịnh Nhân cười nhưng không nói gì, chỉ khẽ lắc đầu.
Lông mày Cao Thiếu Kiệt lập tức nhíu chặt lại.
Mới vừa rồi, khi Trịnh Nhân làm TIPS, đến cách đặt stent graft Cao Thiếu Kiệt cũng không thèm xem, chỉ một lòng suy nghĩ về tấm phim của bệnh nhân thứ hai.
Trong phẫu thuật TIPS, mấu chốt nhất là điểm chọc kim. Một khi đã tìm được điểm chọc kim phù hợp, mọi thứ sẽ trở nên hợp lý.
Cho dù không nhanh bằng, không tốt bằng Trịnh Nhân, nhưng ít nhất cũng có thể đạt tới trình độ 80 điểm.
Nếu đạt được 80 điểm, Cao Thiếu Kiệt cũng đã rất thỏa mãn rồi.
Anh ta đã tổng hợp kiến thức Trịnh Nhân vừa giảng giải, kết hợp với nhiều năm kinh nghiệm lâm sàng của mình để phán đoán, và dường như đã nắm rõ những điểm mấu chốt trong việc Trịnh Nhân lựa chọn điểm chọc kim cho phẫu thuật TIPS.
Thế nhưng... tại sao Trịnh Nhân vẫn lắc đầu?
Bản dịch này thuộc về kho tàng kiến thức của truyen.free, nơi những câu chuyện được thăng hoa.