(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 530: Đọc sách, vẫn là có dùng
Bệnh nhân và người nhà rời đi trong niềm ngạc nhiên và vui sướng tột độ, còn bác sĩ Chu thì vẫn chưa có ý định rời đi.
Khi phòng cấp cứu đã yên tĩnh trở lại, bác sĩ Chu có chút ngượng ngùng nói: "Trịnh tổng, trình độ chẩn đoán của ngài thật sự rất cao!"
Trịnh Nhân mỉm cười, không tỏ vẻ khiêm tốn.
Lần này, dù chưa khám trực tiếp bệnh nhân, Trịnh Nhân đã đưa ra chẩn ��oán với tỷ lệ chính xác tới 80%. Khi anh ấy thăm khám thực tế, bảng hệ thống hiển thị bệnh lý trùng khớp với chẩn đoán của mình, khiến anh càng tự tin hơn.
Làm theo đúng như vậy, vô cùng đơn giản.
Siêu âm chỉ là bước chẩn đoán cuối cùng để đưa ra bằng chứng lâm sàng, thuyết phục bệnh nhân và những người khác.
Với kết quả này, Trịnh Nhân vẫn rất hài lòng.
"Ông chủ đương nhiên là giỏi nhất rồi, có gì mà phải nói chứ?" Giáo sư Rudolf G. Wagner nói từ bên cạnh.
Trịnh Nhân có chút kỳ lạ, từ trước giáo sư đã muốn học thủ thuật thuyên tắc tuyến tiền liệt, sự khao khát đó anh có thể cảm nhận được, nhưng ông ấy tuyệt đối không nịnh bợ một cách kiên định như bây giờ.
"Trịnh tổng, ngài có... sách chẩn đoán nào không, tôi có thể mượn xem không?" bác sĩ Chu hỏi.
Lúc này Trịnh Nhân mới hiểu ý định của bác sĩ Chu khi nán lại.
"Anh Chu, không có sách đâu," Trịnh Nhân nói. "Chỉ cần đọc nhiều tạp chí chuyên ngành, và khi gặp vấn đề thì suy nghĩ thật kỹ là được."
Bác sĩ Chu có chút tiếc nuối, nhưng anh biết Trịnh Nhân nói thật, sau khi trò chuyện thêm vài câu thì xin phép rời đi.
"Phú Quý Nhi, sao dạo này tôi cảm thấy anh như biến thành một người khác vậy?" Trịnh Nhân hỏi giáo sư.
"Có sao? Có lẽ là tôi càng ngày càng thích ca làm việc này, không nỡ rời đi thì sao?" Giáo sư giả vờ không hiểu.
"Phú Quý Nhi, ông chủ là giả bộ ngu, chứ không phải ngốc thật đâu. Anh cũng đâu muốn ông chủ là một kẻ ngốc chứ," Tô Vân nói từ bên cạnh, không hề nể mặt giáo sư... thậm chí cả Trịnh Nhân, mà nói thẳng ra.
Giáo sư ngượng ngùng cười, dưới mái tóc vàng óng, những nếp nhăn trên mặt ông dường như cũng giãn ra vài phần.
"Ông chủ, tôi nhớ lại quá trình phẫu thuật, cảm thấy tỷ lệ thành công của tôi vẫn chưa cao," Giáo sư Rudolf G. Wagner nói ra sự thật. "Tôi sẽ về thử trước, nếu không được, việc phẫu thuật cho tiến sĩ Mehar, e rằng vẫn phải làm phiền ngài một chuyến. Dù đường sá xa xôi, nhưng..."
Trịnh Nhân gật đầu: "Đến lúc đó sẽ liên lạc qua điện thoại."
Giáo sư Rudolf G. Wagner không ngờ Trịnh Nhân lại đồng ý nhanh đến vậy, những lời gi��i thích dài dòng mà ông đã chuẩn bị sẵn cũng đành bỏ dở.
"Phú Quý Nhi, ông chủ cứ tính như vậy đấy, đừng nói linh tinh nữa, nhanh chóng dọn dẹp rồi chuẩn bị trở về Heidelberg đi," Tô Vân nói. "À phải rồi, nếu có mời ông chủ đi Heidelberg, nhớ đặt vé máy bay cho tôi nữa nhé. Còn nữa... Ông chủ, có mang theo bạn gái không?"
Trịnh Nhân lườm anh ta một cái.
"Nhìn gì!" Tô Vân đầy phấn khích nói. "Đi công tác, đàn ông ai mà chẳng muốn đưa vợ đi cùng. Tuy nhiên, tôi cũng chẳng biết anh nghĩ thế nào, hỏi một câu có gì sai đâu chứ?"
Trịnh Nhân đành chịu thua.
Nghe Tô Vân nhắc đến từ "vợ," lòng Trịnh Nhân dâng lên niềm vui sướng, sự ngọt ngào, và cả một chút ngượng ngùng.
Giữa lúc còn đang ngượng ngùng, tiếng chuông thông báo WeChat từ điện thoại vang lên.
Trịnh Nhân vội vàng cầm điện thoại lên, mở ra xem thì thấy là tin nhắn của Lỗ chủ nhiệm.
Sáng mai có chuyến bay, Lỗ chủ nhiệm cũng đã đặt vé máy bay xong xuôi rồi.
Trịnh Nhân liên lạc với Phùng Húc Huy, sáng mai anh ấy sẽ lái xe đưa mình đi đón Lỗ chủ nhiệm.
Sau khi mọi việc đã sắp xếp xong, Tô Vân nói muốn đi ăn, nhưng Trịnh Nhân từ chối lời mời của anh ta.
Đối với Trịnh Nhân mà nói, việc ăn uống không thành vấn đề, miễn là không đói bụng. Tất nhiên, những bữa ăn với Tạ Y Nhân là ngoại lệ.
Khi mọi người đều đã rời đi, Trịnh Nhân đi một vòng quanh phòng bệnh để xem xét. Quý Ph��� Nhi sau phẫu thuật không sao, đang cùng bạn trai nhỏ của mình cười nói vui vẻ.
Thấy Trịnh Nhân đến, cậu bạn trai nhỏ nhiệt tình hàn huyên với anh.
Cậu ta tên Lý Sinh, người miền Nam. Từ thời đại học đã là bạn trai của Quý Phỉ Nhi, cho đến tận bây giờ. Nghĩ đến việc hai người sắp bước vào cung điện hôn nhân, Trịnh Nhân có chút hâm mộ.
Cả gia đình bày tỏ lòng biết ơn với Trịnh Nhân, anh mỉm cười, rồi quay đi và quên ngay.
Việc cảm ơn đối với Trịnh Nhân chẳng hề quan trọng. Thà để mọi người bình yên, khỏe mạnh, sống tốt cuộc đời mình, còn hơn cứ mãi mắc nợ nhau. Bởi lẽ, mọi người khỏe mạnh, bình an là hơn cả.
Trở lại phòng làm việc, Trịnh Nhân tìm một chỗ có ánh nắng mặt trời, ôm cuốn 《Ngoại khoa học》 trong tay rồi bắt đầu đi vào không gian hệ thống để đọc các loại tài liệu.
Ca bệnh hôm nay hiếm gặp, khó đoán, rất dễ bị chẩn đoán sai.
Chính Trịnh Nhân cũng nhờ dạo gần đây đọc khá nhiều sách, dù không lập tức nhận ra đó là bệnh gì, nhưng cuối cùng vẫn chẩn đoán chính xác.
Điều này mang lại động lực to lớn cho Trịnh Nhân.
Cố gắng đọc sách vẫn là hữu ích. Việc tăng điểm kỹ năng là một chuyện, nhưng khi hiểu biết thêm về các bệnh hiếm gặp, thì một khi cái hệ thống "móng heo lớn" này có lúc trục trặc, bản thân anh cũng không đến nỗi bị đánh rớt từ đỉnh núi, thất bại thảm hại.
Đối với Trịnh Nhân mà nói, đọc sách, học tập là một loại hưởng thụ.
Nắng ấm mùa đông, trong không gian hệ thống, Trịnh Nhân vẫn có thể cảm nhận được sự ấm áp.
Không biết đã bao lâu trôi qua, Trịnh Nhân nghe thấy tiếng gõ cửa, liền rời khỏi không gian hệ thống.
Một ông cụ lớn tuổi đứng ở cửa, lưng còng, khuôn mặt đầy nếp nhăn chồng chất.
"Ông cụ, ông tìm ai ạ?" Trịnh Nhân vội vàng đứng lên hỏi.
"Chàng trai, tôi tìm bác sĩ Trịnh tổng," ông lão nói.
Đầu óc Trịnh Nhân xoay chuyển trong 0.5 giây, lập tức nhận ra hẳn là bác sĩ khoa cấp cứu đã bảo ông cụ đến tìm "Trịnh tổng," mà ông lão lại nghĩ đó là tên của anh.
Đây chỉ là hiểu lầm nhỏ, không có gì đáng ngại.
Phía trên bên phải tầm mắt, bảng hệ thống hiển thị bệnh của ông lão – viêm túi mật cấp tính.
Bệnh tình không nặng lắm.
Trịnh Nhân đưa ông cụ đến phòng xử lý, tiến hành kiểm tra sức khỏe.
Vừa kiểm tra, Trịnh Nhân vừa hỏi: "Ông cụ, người nhà của ông đâu ạ?"
"Không có, chỉ có mình tôi thôi," ông cụ nói, sắc mặt hơi khó coi, những nếp nhăn trên mặt ngay lập tức hằn sâu thêm vài phần.
Trịnh Nhân không nói gì, khám xong, anh nhìn báo cáo ông cụ đang cầm trên tay, đối chiếu với chẩn đoán của hệ thống, xác định là viêm túi mật cấp tính.
Vùng bụng trên bên phải ấn đau rõ rệt, có phản ứng bật lại, không có co cứng cơ.
Có thể phẫu thuật điều trị.
Chỉ là ông không có người nhà, điều này khiến Trịnh Nhân có chút khó xử.
Cần phải cắt túi mật, mà sau phẫu thuật bệnh nhân cần có người chăm sóc. Nhưng trong trường hợp này...
Tuy nhiên, đã mắc bệnh và cần phẫu thuật, thì cứ nhập viện đã.
Trịnh Nhân không đành lòng để một ông cụ đang bệnh tật lại phải chạy đôn chạy đáo, anh sắp xếp cho ông vào phòng bệnh, sau khi hỏi thăm tình hình liên quan thì chuẩn bị làm thủ tục nhập viện cho ông.
Vừa nghe Trịnh Nhân hỏi về chi phí, ông cụ liền lấy ra một cái túi vải hoa màu xanh lam từ trong túi quần, đã bạc màu gần hết.
Ông cụ ôm cái túi vải màu xanh lam đó, nói: "Bác sĩ Trịnh, tôi có tiền, nhất định phải phẫu thuật cho tôi nhé."
Trịnh Nhân dở khóc dở cười, nhìn dáng vẻ của ông cụ, cứ như thể mình là kẻ cướp vậy.
Tuy nhiên Trịnh Nhân cũng chẳng bận tâm, người ta đề phòng mình, nói thẳng ra cũng chẳng có gì sai.
Ai mà chỉ tin vào những gương mặt vui vẻ xa lạ thì khó mà sống nổi trong xã hội này.
Trịnh Nhân nói: "Ông cụ, lát nữa tôi sẽ làm giấy nhập viện cho ông, để tôi giúp ông thanh toán viện phí trước nhé?"
Ông cụ ngay lập tức cảnh giác nhìn Trịnh Nhân, những gân xanh trên tay ông bám chặt vào cái túi vải xanh. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự trân trọng dành cho câu chuyện.