Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 591: Tự hủy dung mạo

Mặc dù không hiểu ý của Trịnh Nhân, nhưng bác sĩ nội khoa vẫn làm theo lời anh dặn, quay lại phòng khám để làm thủ tục thanh toán.

"Chào chị, tôi là bác sĩ trực cấp cứu." Trịnh Nhân tiến đến gần người phụ nữ đang ôm đứa trẻ, ôn tồn nói.

Người phụ nữ cố gắng ôm đứa bé, vỗ về nhẹ nhàng. Vì quá gắng sức, trán và tóc mai cô thấm đẫm mồ hôi.

Người phụ nữ ng���ng đầu, vành mắt đỏ hoe, không có nước mắt nhưng lại toát lên nỗi bi thương sâu thẳm trong lòng.

"Cháu bé bắt đầu như vậy từ khi nào?" Trịnh Nhân hỏi.

"Anh không nghĩ rằng tôi ngược đãi con mình sao?" Giọng người phụ nữ hơi khàn khàn. "Tất cả bác sĩ đều cho là vậy! Các người không tìm ra bệnh thì đổ cho..."

"Xin chị giữ bình tĩnh." Trịnh Nhân lắc đầu, nói: "Tôi không cho rằng những vết thương này là do chị ngược đãi cháu bé. Đây là một căn bệnh, một căn bệnh rất hiếm gặp, vì vậy tôi cần một số xét nghiệm và chị kể lại bệnh sử mới có thể chắc chắn."

Nghe Trịnh Nhân nói vậy, tâm trạng giận dữ và bi thương của cô mới dịu đi một chút.

Cô cẩn thận quan sát Trịnh Nhân, thấy anh mặc áo blouse trắng, thân hình thẳng tắp, gương mặt góc cạnh rõ ràng, mái tóc ngắn đen nhánh, và trong đôi mắt sáng ngời ấy toát lên một vẻ... hiền hòa?

Dù rõ ràng chưa đến ba mươi tuổi, nhưng anh lại toát ra khí chất của một vị chủ nhiệm khoa lão làng, dày dặn kinh nghiệm. Chỉ cần nhìn một cái, người ta đã có thể cảm nhận được ở anh một khí chất từng trải như đã kinh qua trận mạc.

Người mẹ của đứa trẻ cảm thấy xúc động bởi sự tin tưởng vào Trịnh Nhân, đặc biệt là khí chất toát ra từ anh đã mang lại cho cô một niềm tin vô hình. Dù có chữa khỏi được hay không, vị bác sĩ này chắc hẳn có thể chẩn đoán rõ bệnh.

"Bác sĩ, cháu bé từ khi sinh ra đã thích cắn mút ngón tay. Hồi nhỏ chúng tôi không để ý, cứ ngỡ là giống như những đứa trẻ khác trong nhà." Mẹ của đứa trẻ kể lại: "Nhưng càng lớn, thói quen cắn mút ngón tay của nó càng trở nên nặng hơn."

Trịnh Nhân gật đầu, thấy đúng với phán đoán của mình.

"Cháu học chậm, hơn hai tuổi mới biết đi, nhưng tôi thật sự không hề chê trách, dù sao cũng là con mình mà." Người phụ nữ thống khổ nói: "Sau khi biết đi, cháu bắt đầu dùng vật gì đó để quấn lấy mình, đặc biệt là mặt."

"Chúng tôi cũng chẳng có cách nào khác, đành phải buộc cả tay cháu lại. Nhưng cháu vẫn tự cắn môi mình, nhất là khi ăn cơm."

"Chúng tôi đã đến Hải Thành khám, rồi lên tận thành phố tỉnh cũng khám, họ đều nói cháu bé không sao, các bác sĩ cũng cho rằng tôi và bố cháu ngược đãi con."

Câu chuyện về bệnh án chỉ đơn giản vậy, nói đến đây thì bác sĩ nội khoa cấp cứu cầm tờ đơn cấp cứu đi ra.

"Đây là một phiếu xét nghiệm máu, chị đi đóng tiền rồi làm xét nghiệm." Trịnh Nhân nói: "Khi có kết quả, tôi có lẽ có thể đưa ra chẩn đoán chính xác cho chị."

Mặc dù lời Trịnh Nhân nói vẫn còn hơi mơ hồ, nhưng đây là thói quen nghề nghiệp của bác sĩ, đành chịu vậy.

Nhìn mẹ của bệnh nhi ôm cháu bé rời đi, người bố đi phía trước để đóng tiền làm xét nghiệm, bác sĩ nội khoa cấp cứu khinh bỉ ra mặt.

"Trịnh Tổng, rõ ràng là ngược đãi đứa bé. Tôi chưa từng thấy ai quá đáng như bọn họ. Căn bản không phải người, đúng là lũ cặn bã, đáng lẽ nên bị loại bỏ."

"Không phải vậy." Trịnh Nhân lại một lần nữa thở dài, "Cô không để ý thấy vết thương nặng nhất của cháu bé là ở môi sao?"

Bác sĩ nội khoa cấp cứu nhớ lại, môi của đứa bé quả thực là nơi bị thương nặng nhất, những vết thương cũ mới chồng chất lên nhau khiến đôi môi thậm chí đã biến dạng một cách dị thường.

Nhưng mà, thì sao chứ?!

Cô ta vẫn chưa phục, tức tối nhìn xuống đất.

"Nếu tôi không chẩn đoán sai, cháu bé mắc phải Hội chứng Lesch-Nyhan." Sắc mặt Trịnh Nhân có chút khó coi.

"Gì cơ?"

"Hội chứng Lesch-Nyhan, còn được gọi là bệnh tự hủy hoại bản thân. Đây là một bệnh rối loạn chuyển hóa purine bẩm sinh di truyền lặn liên kết nhiễm sắc thể X, do thiếu hụt enzyme HGPRT (hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase)." Trịnh Nhân giải thích cho bác sĩ nội khoa cấp cứu.

Nghe thấy những thuật ngữ như purine... hypoxanthine... guanine... nucleotide và axit, bác sĩ nội khoa cấp cứu chợt cảm thấy mình như đang quay trở lại giảng đường đại học, trong một buổi học hóa sinh cao cấp. Trước mắt anh ta, không phải Trịnh Tổng trẻ tuổi mà là một lão học giả tóc bạc hoa râm.

"Sự thiếu hụt enzyme này sẽ khiến hypoxanthine và guanine không thể chuyển hóa thành IMP và GMP, dẫn đến nồng độ axit uric tăng cao một cách bất thường. Vì vậy, kết quả xét nghiệm của cháu bé hẳn là sẽ có axit uric trong máu hơi cao. Khi kết quả xét nghiệm về, chúng ta có thể chẩn đoán sơ bộ."

"Thật vậy sao?"

"Ừm." Trịnh Nhân gật đầu, "Nếu siêu âm hai thận và đường tiết niệu, có thể sẽ phát hiện thận bị sỏi. Nhưng gia đình bệnh nhân không khá giả, có thể tiết kiệm được chút nào hay chút đó."

"Ách..." Bác sĩ nội khoa cấp cứu nghẹn lời.

"Trí tuệ kém phát triển, có đặc tính là hành vi tự hủy hoại bản thân mang tính cưỡng chế, chẩn đoán căn bệnh này hẳn không có vấn đề gì."

Trịnh Nhân nói nghe rất đáng tin. Bác sĩ nội khoa cấp cứu, chút nữa thì hoàn toàn tin tưởng.

"Chẩn đoán rõ ràng rồi, vậy anh thở dài làm gì?" Bác sĩ nội khoa cấp cứu hỏi.

"Chẩn đoán được bệnh, đâu có nghĩa là chữa được." Trịnh Nhân nói: "Căn bệnh này, các phương pháp điều trị hiện có đều bó tay."

...

"Hơn nữa, quan trọng nhất là, người bệnh rất ít khi sống qua tuổi 20."

Trịnh Nhân cũng không muốn nói như vậy, nhưng sự thật vẫn là sự thật, sẽ không thay đổi chỉ vì ý muốn chủ quan của anh. Đây là loại chuyện mà tất cả bác sĩ đều không muốn đối mặt.

Có thể chẩn đoán rõ bệnh hay không, là một chuyện. Có chữa trị được hay không, lại là một chuyện.

Nhưng dù thế nào đi nữa, tuyệt đại đa số bác sĩ đều mong người bệnh có thể khỏe mạnh xuất viện. Những căn bệnh mà y học phải bó tay, tương tự như ung thư, bác sĩ cũng thường gặp. Chẳng qua, lần này có chút khác biệt.

Bác sĩ nội khoa cấp cứu vẫn còn hoài nghi, nhưng đã thiên về tin lời Trịnh Nhân.

Không thể chữa trị... K���t quả này quá tàn khốc.

Nhưng, ai cũng chẳng có cách nào.

Chỉ có thể mong đợi khoa học kỹ thuật y tế tiến bộ. Đời người vốn là một hành trình nghịch cảnh. Nếu như có thêm chút thời gian, thì tốt biết mấy. Đứa nhỏ còn nhỏ như vậy, không đáng mà!

Bác sĩ nội khoa cấp cứu thở dài, cúi đầu xuống, vẻ mặt tức giận bất bình ban nãy tan thành mây khói, thay vào đó là một vẻ lạnh nhạt khi anh ta đi vào phòng khám nội khoa.

Trịnh Nhân biết, đây là một cách tự bảo vệ bản thân của bác sĩ. Nếu tình cảm quá phong phú, làm việc ở bệnh viện 1-2 năm thôi, người ta sẽ hóa điên mất.

Ở nơi đây, có quá nhiều sự hợp tan, quá nhiều nỗi bất lực, quá nhiều trường hợp phải bó tay.

Anh theo lối cửa bên đi ra ngoài, từ túi áo blouse trắng lấy ra điếu Tử Vân, rút nửa điếu thuốc còn lại từ lần trước và châm lửa. Khói thuốc cay nồng quấn quýt, ngay sau đó bị gió bấc thổi tan.

Nếu như chẩn đoán của mình là sai, thì tốt biết bao. Nếu phán đoán của mình cũng sai, thì tốt biết bao. Đáng tiếc, Trịnh Nhân ngay lập tức có thể lục lại trong đầu những ca bệnh tương tự đã được báo cáo, ít nhất là mười mấy trường hợp.

Thật đáng tiếc.

Vài phút sau, Trịnh Nhân hút xong thuốc, rồi đi vào. Anh không vào phòng khám nội khoa mà ngồi bên ngoài, trên chiếc ghế nhựa cứng màu đỏ, chờ đợi kết quả.

Trời rất lạnh, chiếc ghế nhựa cứng cũng lạnh ngắt.

--- Bản chuyển ngữ này, một phần không thể thiếu của truyen.free, vẫn đang chờ đợi những trang tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free