(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 613: Giải phẫu làm thử liền
Trịnh Nhân liếc nhìn dãy số lạ lẫm, không nhận ra, liền cúp máy.
"Ôi chao, nhanh vậy đã có cuộc gọi đến làm phiền rồi sao?" Tô Vân cười ha hả nhìn chiếc điện thoại di động của mình, ngón tay lướt thoăn thoắt trên màn hình, xem đủ loại tin nhắn.
Thật đúng là trùng hợp, Trịnh Nhân cũng thấy khó xử.
Chiếc điện thoại di động chạy rất chậm, quá nhiều tin nhắn khiến WeChat căn bản không thể mở ra. Chậm chạp như một con bò già, chiếc điện thoại di động cứ như thể có thể ngừng hoạt động bất cứ lúc nào.
Mười mấy giây sau, chiếc điện thoại lại đổ chuông, Trịnh Nhân liếc nhìn, vẫn là dãy số lạ đó. Trịnh Nhân lại cúp máy, nhưng màn hình cảm ứng đã chậm đến mức phản ứng sau một lúc.
Tiếng chuông cứ thế vang lên liên hồi, Tô Vân thò đầu qua liếc một cái, cười nhạt: "Sếp, anh không xem xem đó là số nào sao?"
"Ừ?"
"Đức, chắc chắn là Phú Quý Nhi." Tô Vân nói.
". . ." Trịnh Nhân lúc này mới chú ý tới, dưới dãy số lạ kia, thông tin địa chỉ chậm chạp hiện ra là Đức.
Mồ hôi. . .
Thử nhấn nghe, chiếc điện thoại cũng không phản ứng. Trịnh Nhân cũng đành chịu, chỉ đành kiên nhẫn chờ đợi.
"Sếp, Phú Quý Nhi có lẽ muốn nói với anh về vấn đề quyên góp ba mươi triệu đô la, mà anh lại dùng chiếc điện thoại di động giá một nghìn đồng, không thấy thật hoang đường sao?" Tô Vân trêu ghẹo hỏi.
Trịnh Nhân ngược lại không có vấn đề gì, chỉ muốn chiếc điện thoại nhanh chóng hoạt động lại bình thường để liên lạc với Tạ Y Nhân.
Hắn đang do dự, rốt cuộc nên gọi điện thoại trước hay xem tin nhắn trước.
Chiếc điện thoại di động đơ mất khoảng một phút, Trịnh Nhân mới mở được ảnh đại diện WeChat của Tạ Y Nhân.
Còn chưa kịp xem nội dung WeChat, dãy số lạ kia lại một lần nữa gọi đến.
Thật sự là Phú Quý Nhi? Trịnh Nhân cũng hơi tin, liền nhấc máy.
"Này, này, sếp, có phải anh không? Có nghe thấy tôi nói không?" Giọng giáo sư Rudolf G. Wagner truyền tới từ trong điện thoại, cứ như thể đang nói vọng vào tai Trịnh Nhân.
Trịnh Nhân khẽ nhíu mày, đưa điện thoại ra xa một chút, nói: "Phú Quý Nhi, là tôi đây."
"Sếp! Cuối cùng thì anh cũng xuất hiện rồi!" Giáo sư Rudolf G. Wagner cực kỳ hưng phấn, cứ như thể mừng phát khóc.
Trong lòng Trịnh Nhân, chỉ mong người nói chuyện đầu dây bên kia là Tạ Y Nhân, chứ không phải giáo sư Rudolf G. Wagner.
Hơi chút phiền lòng, giọng Trịnh Nhân cũng trở nên lạnh lùng mấy phần: "Nói đi."
"Sếp, tôi đang rất cần anh, anh đến chỗ tôi đây. . ." Giáo sư vừa nói được nửa câu, Tr��nh Nhân đã cúp máy, lập tức gọi cho Tạ Y Nhân.
Tiếng chuông đổ một hồi, mấy giây sau, Tạ Y Nhân nhấc máy.
Trong khoảnh khắc, Trịnh Nhân cứ như thể được cứu sống vậy, nhịp tim vọt lên 150.
"Y Nhân. . ." Trịnh Nhân chỉ kịp gọi tên nàng, rồi im bặt. Trong nháy mắt, đầu óc hắn trống rỗng, những lời ngon tiếng ngọt hắn đã nghĩ ra khi rảnh rỗi thoáng chốc tan thành mây khói, chẳng còn nhớ nổi một câu nào.
"Trịnh Nhân, anh mau ra đây!" Tạ Y Nhân cũng rất kích động, giọng nàng rất lớn, đến nỗi Lỗ chủ nhiệm nghe thấy cũng phải bật cười.
"Nói cứ như thể vừa mới ra tù ấy, còn 'mau ra đây' nữa chứ." Lỗ chủ nhiệm nhỏ giọng lầm bầm một câu.
Nhưng Trịnh Nhân không nghe được Lỗ chủ nhiệm nói chuyện, trong thế giới của hắn chỉ có Tạ Y Nhân.
Hai người đồng thời yên lặng, chỉ có tiếng hít thở nặng nề truyền tới từ ống nghe điện thoại.
"Anh. . ."
"Anh. . ."
Mấy giây sau, hai người đồng thời nói chuyện, nhưng lại đồng thời dừng lại.
Tiếng gọi đến liên tục vang lên trong điện thoại, khiến Trịnh Nhân thấy có ch��t phiền não.
Giáo sư thật là quá đáng ghét, lúc này lại làm phiền mình, thật quá đáng!
"Em ở Đế Đô, còn có Thường Duyệt nữa, thủ tục công việc đã xong xuôi rồi. Anh về khi nào? Em sẽ ra đón anh." Tạ Y Nhân sửa sang lại tâm trạng, nói với giọng ấm áp dịu dàng.
Trịnh Nhân liếc nhìn Lỗ chủ nhiệm, hỏi: "Lỗ chủ nhiệm, mấy giờ tôi bay?"
"3h15."
"Y Nhân, chuyến bay của tôi là 3 giờ 15 phút chiều nay."
"Ừm, tối nay anh muốn ăn gì? Em sẽ làm cho anh." Tạ Y Nhân rõ ràng chỉ số thông minh cũng không được "online", lại hỏi Trịnh Nhân chuyện ăn uống.
"Hì hì." Trịnh Nhân cũng giống như một kẻ ngốc vậy, căn bản không biết nên nói gì cho phải, chỉ biết cười ngây ngô.
Ánh mắt khinh bỉ của Tô Vân xuyên qua mái tóc đen rủ xuống trán, bắn tới hắn.
Tiếng chuông điện thoại báo cuộc gọi đến cứ thế vang lên không dứt, nhắc nhở Trịnh Nhân rằng giáo sư rốt cuộc đang sốt ruột đến mức nào.
Trịnh Nhân không bận tâm đến cuộc gọi của giáo sư, mà cùng Tạ Y Nhân "nấu cháo điện thoại" suốt hơn mười phút, cho đến khi Tạ Y Nhân nhận ra không đủ thời gian để chuẩn bị bữa tối và kịp đón Trịnh Nhân về, lúc này mới lưu luyến cúp máy.
Ngay khoảnh khắc hắn cúp điện thoại, điện thoại của giáo sư lại đổ chuông.
Trịnh Nhân thở dài, nhận điện thoại.
Không đợi giáo sư nói gì, Trịnh Nhân lập tức trầm giọng nói: "Phú Quý Nhi, có chuyện gì thì nói nhanh lên, tôi sắp phải lên máy bay rồi."
"Đúng là có vợ quên bạn bè mà." Tô Vân nói khẽ, giọng bay đến tai hắn.
"Sếp, chuyện là thế này, tôi đã thử làm ca phẫu thuật rồi." Giáo sư Rudolf G. Wagner nghe ra có gì đó không ổn từ giọng điệu của Trịnh Nhân, cũng không vòng vo nữa mà nói thẳng.
"Giải phẫu?"
"Thực hiện thử thủ thuật tắc mạch tuyến tiền liệt cho Tiến sĩ Mehar. . ." Giọng giáo sư thất vọng truyền tới.
"Thì cứ thử thôi, ai làm phẫu thuật mà chẳng có lúc thành công lúc thất bại." Trịnh Nhân thuận miệng qua loa nói.
"Sếp! Không phải như vậy!" Giáo sư Rudolf G. Wagner gần như hét lên: "Giải thưởng Nobel y học, phẫu thuật thất bại thì giải Nobel sẽ không còn nữa!"
Giọng nói hắn lớn đến vậy, Lỗ chủ nhiệm ngồi cạnh Trịnh Nhân cũng nghe rõ.
Lập tức, vẻ mặt Lỗ chủ nhiệm trở nên nghiêm túc.
Khoảng thời gian này, với sự giúp đỡ của các ban ngành liên quan, Lỗ chủ nhiệm đã nắm rõ về tiến triển của giải thưởng Nobel y học năm nay.
Trước ngày 31 tháng 1, giáo sư Rudolf G. Wagner đã thành công đệ trình lên ủy ban giải thưởng Nobel y học, với thuật thức phẫu thuật TIPS mới để điều trị tăng áp cửa giai đoạn cuối và cổ trướng do xơ gan.
Bây giờ, Trịnh Nhân có thể nói là ứng cử viên cho giải Nobel.
Người được đề cử rất nhiều, nhưng để đoạt được giải Nobel thì còn xa vời vợi.
Tuy Trịnh Nhân cũng không mấy bận tâm, điều hắn suy tính là làm thế nào để dạy cho những người khác thực hiện phẫu thuật TIPS. Dù chỉ một mình, dù có tài giỏi đến đâu, dù một ngày 24 giờ đều dành để làm phẫu thuật, thì một năm cũng chỉ có thể hoàn thành khoảng 1.800 ca phẫu thuật.
Đối với hàng triệu bệnh nhân viêm gan B trong nước, con số đó chẳng khác nào muối bỏ biển.
Mà đạt được giải Nobel, đối với Trịnh Nhân. . . hoàn to��n không có ý nghĩa. Ừ, nếu xét về khía cạnh vinh dự cá nhân thì có ý nghĩa.
Bây giờ không phải là mấy chục năm trước, thậm chí tình hình cũng đã hoàn toàn khác so với mười mấy năm trước.
Năm đó, những năm đầu lập quốc, công trình tổng hợp insulin nhân tạo tuyệt đối là thành quả tầm cỡ Nobel. Khi đó, dù cả nước dốc sức, cuối cùng vẫn không chống lại nổi những lời vu khống, hãm hại ác ý.
Thành quả tầm cỡ Nobel của giáo sư Đồ Hữu Hữu cũng phải mấy chục năm sau mới thực sự nhận được vinh dự này.
Mà bây giờ, giống như huy chương vàng Olympic, quốc gia đã không còn cần những vinh dự như thế để ngưng tụ lòng người.
Dĩ nhiên, nếu có thể đạt được thì vẫn là tốt nhất.
Nhưng lại không còn khẩn cấp đến thế.
Xét từ góc độ cá nhân hay quốc gia, đều không có tính khẩn cấp, Trịnh Nhân cũng không mấy để tâm đến giải Nobel.
Thực hiện phẫu thuật mới là điều phù hợp với hắn hơn cả.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.