(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 617: Ta liền làm hắn là ta người bệnh
Trịnh Nhân thật sự rất đau đầu. Vừa mới trở về, anh còn định tâm sự riêng với Tạ Y Nhân một lúc, ấy vậy mà giáo sư đã đặt vé máy bay xong xuôi cho anh rồi.
Dù muốn từ chối, nhưng nhìn ánh mắt thiết tha của giáo sư Rudolf G. Wagner, cùng với sự thúc giục vô tình hay hữu ý của Lỗ chủ nhiệm, Trịnh Nhân chỉ biết thở dài trong lòng: “Thôi thì đành đi vậy.”
Dù sao Tiểu Y Nhân đã “cho phép” rồi, nhưng trong lòng Trịnh Nhân vẫn cảm thấy có chút áp lực. Anh nghĩ, vào lúc như thế này, được lãnh đạo cho phép nghỉ ngơi mới là điều đúng đắn.
Ăn cơm xong, giáo sư Rudolf G. Wagner sốt ruột không đợi được, ông đã sớm vội vàng xách vali kéo của Trịnh Nhân, bắt đầu làm đủ kiểu động tác, ám chỉ rằng đã gần đến giờ và nếu không ra sân bay ngay, e rằng sẽ trễ chuyến.
Bị vị giáo sư cứ đứng ngồi không yên nhìn chằm chằm đến phát ngán, cuối cùng Trịnh Nhân đành bất đắc dĩ ôm tạm biệt Tạ Y Nhân rồi vội vã lên đường.
Vừa mới đón Trịnh Nhân từ sân bay quốc tế Đế Đô về, ăn xong bữa cơm lại phải vội vã tiễn đi. Mọi thứ diễn ra quá nhanh khiến ngay cả Tạ Y Nhân, vốn là người rất bình tĩnh, cũng không khỏi cảm thấy một chút hụt hẫng.
Tại sân bay, Lỗ chủ nhiệm đã liên lạc người mang đến cho Trịnh Nhân tấm giấy thông hành vẫn còn nóng hổi.
Bức ảnh trên đó là Trịnh Nhân chụp trong thời gian công tác tại Hải Thành.
Trịnh Nhân thật sự bội phục hiệu suất làm việc của Lỗ chủ nhiệm. "Kiểu này mà cũng được sao?"
Anh còn định lấy lý do chưa có giấy thông hành để trì hoãn một hai tuần, vậy mà lại bị Lỗ chủ nhiệm giải quyết gọn gàng như vậy.
Mặc dù Lỗ chủ nhiệm không nói gì, nhưng Trịnh Nhân cảm nhận được sự kỳ vọng tha thiết ẩn chứa trong lời nói của ông ấy.
Sau khi ba người qua kiểm tra an ninh, giáo sư Rudolf G. Wagner mới thở phào nhẹ nhõm.
Cuối cùng ông cũng đưa được "ông chủ Trịnh" lên đường đến Stockholm. Cụ thể Trịnh Nhân đi để làm gì, giáo sư cũng không nói rõ.
Nhưng có anh bên cạnh, giáo sư luôn cảm thấy yên tâm.
"Chúng ta đi đâu?" Đi tới phòng VIP chờ máy bay, Trịnh Nhân bất đắc dĩ hỏi.
Đây quả thực là bắt cóc! Anh thậm chí còn không biết mình sẽ đi đâu, chỉ biết là sẽ phải thực hiện một ca phẫu thuật.
Trước phẫu thuật không cần xem bệnh nhân sao?
Có lẽ, đây cũng là một dạng "phi đao" chăng? Nhưng mà cũng quá tùy tiện rồi.
"Ông chủ, không lẽ ngay cả những thông tin cơ bản nhất về giải Nobel ông cũng không nắm rõ sao?" Tô Vân cảm thấy bất lực. Là một bác sĩ nổi tiếng, vậy mà lại thờ ơ với giải Nobel Sinh lý học hoặc Y học đến vậy, Trịnh Nhân quả là một trường hợp đặc biệt.
"Không phải có cậu và Phú Quý Nhi lo liệu chuyện này sao." Trịnh Nhân chẳng hề có chút ngượng ngùng nào trên mặt, anh cười tủm tỉm đáp lời.
"Chúng ta sẽ đến Viện nghiên cứu Y học Karolinska Stockholm. Phú Quý Nhi, phải không?"
"Vâng." Giáo sư gật đầu, mái tóc dài vàng óng bay phất phơ. "Tiến sĩ Mehar phụ trách công tác thẩm định của Viện nghiên cứu Y học Karolinska Stockholm, và dự án này cũng do chính ông ấy đề cử. Ông chủ, vì thế chuyện này anh phải thật sự để tâm đấy."
"Ừ, tôi sẽ coi ông ấy như bệnh nhân của mình, và sẽ dốc lòng chữa trị," Trịnh Nhân gật đầu.
Giáo sư Rudolf G. Wagner và Tô Vân đồng thời cau mày. Lời Trịnh Nhân nói chắc chắn không có vấn đề gì.
Thế nhưng, nghe cứ thấy kỳ lạ ở đâu đó.
Một bệnh nhân bình thường ở Hải Thành làm sao có thể sánh với Tiến sĩ Mehar của Viện nghiên cứu Y học Karolinska Stockholm được chứ?
Không thể nào.
Đường tư duy của Trịnh Nhân quả là quá độc đáo.
Hai người im lặng, Trịnh Nhân cũng nhận ra không khí có chút quái dị, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, anh thấy hình như mình không nói gì sai cả.
"Ông chủ, tình hình của Tiến sĩ Mehar có chút đặc thù," Giáo sư Rudolf G. Wagner nhớ ra điều gì đó, nói. "Tôi đã thực hiện phẫu thuật can thiệp cho ông ấy, và khi rút ống thông ra, lại xuất hiện một cục tắc động mạch mới."
"À? Cơ chế đông máu lại kém đến vậy sao?"
"Vâng, đặc biệt kém." Giáo sư nói. "Nếu không thì đã chẳng chọn dùng phương pháp can thiệp tối thiểu để điều trị bệnh tuyến tiền liệt ngay từ đầu. Tôi đã xem phim chụp động mạch tim của ông ấy; sau khi đặt stent vài tháng, cả ba nhánh động mạch đều bị tắc nghẽn trên 90%. Đến bây giờ, tôi ước tính đã tắc nghẽn 95%."
"Cái này khó giải quyết thật." Trịnh Nhân trầm ngâm. "Tôi lại cảm thấy dường như không cần thiết phải làm phẫu thuật can thiệp tuyến tiền liệt đâu."
Lời là nói vậy, nhưng Trịnh Nhân hiểu rõ tâm lý bệnh nhân.
Anh từng có một bệnh nhân ung thư ruột kết, sau phẫu thuật mở thông hậu môn nhân tạo, cũng phát hiện di căn gan. Bệnh nhân đã điều trị những khối u di căn gan ở thành phố tỉnh, hiệu quả khá tốt.
Nếu cứ tiếp tục điều trị một cách bình tĩnh như vậy, Trịnh Nhân ước tính bệnh nhân có thể duy trì được khoảng 3 năm mà không có vấn đề gì lớn.
Thế nhưng, bệnh nhân lại có một cái miệng mở thông ruột kết ở bụng, chất th��i đi ra ngoài qua túi dẫn lưu gắn ở đó. Anh ấy luôn cảm thấy không thoải mái, không giống như người bình thường, và nhất quyết muốn thực hiện hai kỳ phẫu thuật để điều trị.
Sau nhiều lần khuyên nhủ, bệnh nhân nói với Trịnh Nhân: "Tôi bây giờ cảm thấy mình không còn giống một con người nữa."
Lời đã nói đến mức này, Trịnh Nhân cũng đành chịu.
Sau phẫu thuật, quả nhiên bệnh nhân bị suy giảm hệ miễn dịch nghiêm trọng do tác động của ca mổ, khiến khối u phát triển bùng nổ và chỉ vài tháng sau đã qua đời.
Trịnh Nhân đoán rằng tình huống của tiến sĩ Mehar cũng tương tự như những bệnh nhân anh từng gặp trước đây: một khi đã chấp nhận rằng sinh mệnh là hữu hạn, rất nhiều người sẽ chọn ra đi một cách có phẩm giá.
Ít nhất, khi chết cũng phải giống như một con người bình thường.
Trong khi Trịnh Nhân suy nghĩ, giáo sư Rudolf G. Wagner lấy ra máy tính xách tay của mình, mở ra và tìm thấy tài liệu cùng phim chụp của tiến sĩ Mehar, kèm theo ảnh chụp trong ca phẫu thuật lần trước.
Thừa dịp cùng chuyến bay, Trịnh Nhân bắt đầu nghi��n cứu.
Nếu đã quyết định đi phẫu thuật, vậy thì cứ coi ông ấy như bệnh nhân của mình, Trịnh Nhân nghĩ vậy là xong.
Và anh sẽ làm như vậy.
Tiến sĩ Mehar, đã 85 tuổi. Một năm trước, vì ngừng tim, ông đã làm phẫu thuật đặt stent động mạch vành.
Bản thân ông ấy chức năng gan thận đều rất kém, cộng thêm chức năng tim cũng không tốt. Nói tóm lại, do tuổi tác quá cao, chức năng của tất cả các cơ quan nội tạng trong cơ thể ông ấy đều đã lão hóa.
Nói cách khác, Tiến sĩ Mehar đã gần đến tuổi "hưởng thọ".
Còn như tuyến tiền liệt, trong mắt Trịnh Nhân, đó là tật xấu nhẹ nhất.
Cho dù anh có làm tốt đến mấy đi chăng nữa, trái tim của tiến sĩ Mehar cũng chỉ có thể hoạt động tối đa thêm một năm nữa mà thôi.
Thậm chí, một năm trọn vẹn cũng là một ước tính lạc quan.
Nhìn mức độ tắc nghẽn động mạch và tình huống phẫu thuật can thiệp mà Phú Quý Nhi đã nói, Trịnh Nhân đoán rằng tiến sĩ Mehar có thể bị ngừng tim đột ngột mà qua đời bất cứ lúc nào.
Những nỗ lực này có lẽ đều vô ích, và việc ông ấy tiếp tục s���ng để làm giám khảo giải Nobel là không mấy hy vọng.
Đây là nhìn từ góc độ công danh lợi lộc. Nhưng Trịnh Nhân lại nói, hãy coi ông ấy như bệnh nhân của mình.
Nếu nhìn từ góc độ của người bệnh, để ông ấy ra đi một cách có phẩm giá, đó cũng là một lựa chọn khá tốt.
Không chỉ tuân theo ý nguyện của bệnh nhân, mà còn cố gắng nâng cao chất lượng cuộc sống trong quãng thời gian còn lại của ông ấy.
Có thể làm được bao nhiêu thì làm bấy nhiêu thôi.
"Phú Quý Nhi, ngươi đây có phải lại phạm bệnh cũ không?" Trịnh Nhân chỉ vào các hình ảnh ghi lại trong cuốn sổ tay, nói.
"Ca phẫu thuật đó có vấn đề gì à?" Giáo sư Rudolf G. Wagner ngẩn người.
"Ngốc ạ, Phú Quý Nhi, ngươi còn nhớ lúc ở Hải Thành, cái mao quản thứ ba của bệnh nhân kia rất giống trường hợp này không? Ông chủ đã dùng kẹp cầm máu cho ngươi ba lần liền đó? Phải không, ông chủ?"
"Hai lần thôi, lần thứ ba tôi vừa định nhắc nhở thì anh ta đã thay đổi thủ pháp rồi," Trịnh Nhân chắc chắn nói.
...Giáo sư trố mắt nghẹn họng. Hai tên này đang nói cái quái gì v���y? Sao mà nhớ rõ đến vậy!
Bản văn này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.