(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 622: Không có tư cách
Trịnh Nhân không để ý đến sự thay đổi tâm trạng của Tô Vân, anh nhớ lại quá trình phẫu thuật vừa rồi, trong lòng dâng lên cảm khái.
Nhiều thời gian bỏ ra để luyện tập phẫu thuật cuối cùng cũng mang lại hiệu quả. Trước đây anh từng phán đoán có chút sai sót, nhưng giờ nhìn lại, ca phẫu thuật này thực ra không hề khó.
Đúng vậy, không tính là khó khăn, dù cho ngay cả các chuyên gia hàng đầu về tuần hoàn tại Viện nghiên cứu Y học Ngoại khoa Stockholm Caroline cũng không thể thực hiện được.
Nhưng đối với Trịnh Nhân, nó vẫn không được coi là khó.
Nhìn qua cửa kính phòng bệnh, thấy vô số đường ống cắm trên người tiến sĩ Mehar, màng phổi ngoài cơ thể đang gánh vác chức năng tim phổi bình thường, giảm bớt gánh nặng cho cơ thể ông, Trịnh Nhân bỗng thấy lòng mình có chút khác lạ.
Rốt cuộc, điều này có thực sự có ý nghĩa không?
Việc ghép tim mà Tô Vân thực hiện trong thời kỳ nghiên cứu sinh là biện pháp cơ bản nhất để giải quyết vấn đề này. Thế nhưng, tim có thể thay thế, phổi có thể thay thế, gan có thể thay thế, toàn bộ nội tạng đều có thể.
Nhưng còn cái đầu thì sao?
Con người vẫn không thể thoát khỏi quy luật tự nhiên.
Đời người vốn là một cuộc hành trình ngắn ngủi, sống được ngày nào hay ngày đó. Tốt hơn hết là nên chuyên tâm nghiên cứu phẫu thuật, đừng nghĩ đến những vấn đề triết học cao siêu như vậy.
Trong lòng Trịnh Nhân cảm thấy khá bối rối.
Dù chỉ số thông minh của anh không thấp, nhưng những vấn đề tối thượng như thế này – liệu con người còn là con người nữa không nếu chỉ còn lại sóng điện não, thoát khỏi sự ràng buộc của thể xác – anh thật sự không muốn nghĩ đến.
Những vấn đề cấp bách trước mắt vẫn cần phải giải quyết.
Trong lúc anh còn đang miên man suy nghĩ, giáo sư Rudolf G. Wagner thở phì phò quay trở lại.
"Bị người ta oán trách mà quay về à?" Tô Vân cười chúm chím hỏi.
"Tôi nói lão bản có thể làm, nhưng họ không tin." Giáo sư nói.
"Đi nào, dẫn tôi đến xem sao." Tô Vân đứng lên, thổi một hơi, mái tóc đen trên trán bay nhẹ, phong thái đẹp trai ngời ngời.
"Vân ca, anh..." Giáo sư cau mày, cho rằng mình không được, thì Tô Vân cũng chắc chắn không được.
Tô Vân nở nụ cười giễu cợt đặc trưng nhìn giáo sư.
"Lão bản..." Giáo sư muốn nói rồi lại thôi.
"Lão bản lão bản gì chứ, nhìn ông kìa, sợ sệt là cùng." Tô Vân khinh bỉ, "Chuyện nhỏ như vậy mà cũng không giải quyết được, đi, dẫn tôi đi."
Giáo sư Rudolf G. Wagner ngẩn người ra, không nhúc nhích.
"Còn có muốn phẫu thuật nữa không?" Tô Vân khinh bỉ nhìn giáo sư, vỗ vai ông, nói: "Tôi nói cho ông biết, trước ở trong xe, lão bản còn nói ông có mối quan hệ, có thể thuyết phục gia đình tiến sĩ Mehar đồng ý phẫu thuật. Ông xem, quả nhiên là lão bản nói sai rồi."
Giáo sư mặt đỏ lên, hai tay nắm chặt, khẽ run lên.
"Vân ca, anh đi, muốn làm gì?" Giáo sư hỏi.
"Đương nhiên là mắng cho một trận, rồi đặt lịch phẫu thuật chứ." Tô Vân khóe miệng lộ ra một tia cười mỉa, "Bất kể là lão bản hay tôi, đều không có chứng chỉ phẫu thuật viên tim mạch mà Thụy Điển yêu cầu. Khả năng thực hiện phẫu thuật vốn không lớn, nhưng tôi nuốt không trôi cục tức này. Họ muốn tư cách, hay muốn cứu người đây?"
"..."
"Nhanh, dẫn tôi đi. Đường xa vất vả đưa tôi và lão bản đến đây, chẳng lẽ lại không làm được gì rồi phải về sao? Tôi nói cho ông nghe này Phú Quý Nhi, cứ thế này mà về, tôi có vui hay không không nói, nhưng ông đoán xem lão bản có vui không?" Tô Vân nắm lấy cánh tay giáo sư Rudolf G. Wagner, định kéo ông ra ngoài.
"Vân ca, cái này... chuyện đùa đấy à?" Giáo sư nóng nảy, tiếng Đông Bắc bật ra.
"Đã bảo ông bao nhiêu lần rồi, đi mắng họ một trận đi. Lão bản nói có thể làm phẫu thuật mà. Cứ trơ mắt nhìn người bệnh c·hết đi, không nói gì, tôi thấy khó chịu lắm." Tô Vân kéo tay giáo sư định đi ra ngoài.
Giáo sư Rudolf G. Wagner lại một lần nữa dao động.
Ban đầu khi đi ra, ông vẫn rất kiên định. Thế nhưng, khi lấy hết dũng khí đánh thức vợ tiến sĩ Mehar, và đối phương hỏi ai sẽ là người thực hiện ca phẫu thuật, giáo sư liền ấp úng.
Nói một cách đơn giản, giáo sư bàng hoàng như người mộng du.
Lão bản chưa từng làm phẫu thuật tim bao giờ, một câu "các ca phẫu thuật đều thông suốt" thế là đủ rồi sao?
Chắc chắn là không đủ.
Vì thế, giáo sư Rudolf G. Wagner đành chán nản quay về.
Trịnh Nhân cảm nhận được sự do dự trong lòng giáo sư, anh khẽ cười nói: "Tô Vân, đừng làm ầm ĩ nữa, đây là phòng bệnh đấy."
"Ồ? Anh làm người tốt ở đây à?" Tô Vân nói: "Lão bản, tôi nói cho anh biết, chính là giáo sư ông ấy không tin anh."
"Anh ấy chưa từng thấy tôi làm phẫu thuật tim, vốn dĩ cũng không nên tin tưởng ngay lập tức." Trịnh Nhân cười nói: "Đúng không, Phú Quý Nhi."
Giáo sư Rudolf G. Wagner xấu hổ.
"Ừm, không có gì. Tôi vừa xem lại phim chụp một lần nữa, tỷ lệ thành công của ca phẫu thuật rất cao. Nếu ông hỏi số liệu cụ thể, thì điều này chắc chắn là không thể có được. Nhưng việc cải thiện tuần hoàn máu tim, sử dụng kỹ thuật mài toàn phần, thì không thành vấn đề." Trịnh Nhân ngồi trên ghế, nhẹ nhàng nói với giọng điệu ôn hòa.
Nhìn nụ cười hé trên khóe môi Trịnh Nhân, lòng giáo sư dường như đã ổn định hơn rất nhiều.
"Ca phẫu thuật không thành vấn đề. Mặc dù tình huống có vẻ rất gay go, nhưng bây giờ vẫn còn cơ hội." Trịnh Nhân nói: "Cũng không còn sớm nữa, Phú Quý Nhi, ông và Tô Vân đi hỏi thêm lần nữa đi.
Có thể khẳng định một điều, nếu ca phẫu thuật được thực hiện, nó sẽ không làm ông thất vọng. Nếu có thể làm, hãy chuẩn bị ngay để tiến hành. Nếu không cho phép làm, tôi và Tô Vân sẽ chuẩn bị quay về."
Trịnh Nhân nói năng giản dị, ôn hòa.
Càng như vậy, trong lòng giáo sư lại càng không thoải mái, cảm thấy sự do dự trước đó của mình là một sai lầm tày trời.
"Lão bản, tôi sai rồi, tôi lại đi thử một chút." Giáo sư nói xong, thoát khỏi tay Tô Vân, r��i nhanh chóng chạy đi.
Tô Vân cười ha ha, cũng không đuổi theo ông ta nữa.
Trịnh Nhân không để ý đến hai người này, nếu không thể làm phẫu thuật, anh cứ xoay người rời đi là được, dù sao cũng thế.
Trước mười giờ, anh có thể gặp Tạ Y Nhân rồi. Được ở bên Tiểu Y Nhân, dù sao cũng hơn là ngồi không ở Stockholm.
Dù sao, phẫu thuật đâu phải muốn làm là có thể làm ngay được. Mặc dù có chút tiếc nuối, nhưng Trịnh Nhân vẫn rất có thể chấp nhận chuyện này.
Chưa kể ở Stockholm, ngay cả ở Hải Thành, có rất nhiều ca phẫu thuật anh có thể làm, nhưng người nhà bệnh nhân không tin tưởng thì anh cũng chẳng có cách nào.
Trịnh Nhân khá tò mò, rốt cuộc thì Tô Vân học tiếng Thụy Điển từ lúc nào. Một ngôn ngữ không phổ biến như vậy, tại sao cậu ta lại phải học? Chẳng lẽ ngay từ thời kỳ nghiên cứu sinh, cậu ta đã bắt đầu mơ ước giải thưởng Nobel Y học rồi sao?
Chắc là như vậy. Chứ nếu không, việc học tiếng Thụy Điển quả thực chỉ là chuyện thừa thãi.
Đúng là một chàng trai có hoài bão lớn lao, Trịnh Nhân khẽ mỉm cười.
Cụ thể ra sao, cũng chẳng liên quan đến anh.
Trong đối nhân xử thế, những chuyện như thế này. Nếu không có bản lĩnh cứng rắn, cuối cùng vẫn chỉ là một kẻ bị người ta dắt mũi mà thôi.
Trong phòng quan sát, các bác sĩ trẻ tuổi nhìn vị khách tóc đen này bằng ánh mắt khác lạ. Anh ngồi trên ghế, trầm tư như thể đang suy nghĩ điều gì.
Tuy nhiên, những người có thể đến được nơi này đều là những nhân vật có tiếng tăm trong giới y học, không phải một đám bác sĩ nhỏ bé có thể đắc tội.
Chẳng ai dám không biết điều mà đi trêu chọc Trịnh Nhân.
Nhìn theo bóng giáo sư Rudolf G. Wagner vội vàng khuất dạng ở khúc quanh, Tô Vân mới cười tủm tỉm quay trở lại bên Trịnh Nhân, vẻ mặt như thể nói "trò lừa bịp vặt của ông tôi cũng hiểu rõ rồi".
Mọi bản quyền đối với văn bản này đều thuộc về truyen.free.