Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 666: Mặc kệ nó, có thể sống sót là được

Tại sân lớn Bệnh viện Hoa Tây, các y bác sĩ khoa cấp cứu giàu kinh nghiệm đã đứng sẵn, trực tiếp phân loại và sơ cứu cho từng xe thương binh được đưa tới.

Tạ Ninh lặng lẽ làm việc bên cạnh các bác sĩ.

Ban đầu, anh hỗ trợ vận chuyển bệnh nhân, hộ tống họ đến phòng bệnh, phòng phẫu thuật.

Khi các tình nguyện viên lần lượt gia nhập, Tạ Ninh, vốn là người lớn tuổi hơn, bị những người trẻ chen ra rìa.

Ai nấy đều vội vã, chẳng màng đến chuyện kính già yêu trẻ.

Tạ Ninh đứng trước một bức tường, tay cầm giấy bút lấy từ khoa cấp cứu, phát cho những người sống sót và những ai đang tìm kiếm người thân.

Đằng sau anh là một bức tường trống. Mới đây thôi, một cụ già được cứu từ vùng tai nạn, nước mắt lưng tròng, ngơ ngác tìm giấy bút.

Sau khi viết xuống vị trí cuối cùng và đặc điểm nhận dạng của người thân mất tích, cụ lặng lẽ khóc.

Có lẽ, sự chia ly này chính là vĩnh biệt.

Tạ Ninh thấy những lời cụ viết rất lộn xộn, diễn đạt không rõ ràng. Anh bèn hỏi cụ tỉ mỉ về đặc điểm, tướng mạo của người nhà, rồi viết lại một bản khác và lặng lẽ dán thông báo tìm người lên tường.

Từ một bản ban đầu, rồi lại đến những bản tiếp theo.

Rất nhanh, cả một bức tường dài đã dán kín các thông báo tìm người.

Gió thổi qua, những tờ giấy trắng xào xạc bay, như thể đang nức nở.

Công việc tưởng chừng đơn giản này lại nhanh chóng vắt kiệt sức lực của Tạ Ninh. Khoảng thời gian này, anh lại bắt đầu hút thuốc. Dường như chất nicotine cay nồng có thể khiến anh cảm thấy mình. . . sống động và tỉnh táo hơn một chút.

Thời gian còn lại, anh thậm chí còn tranh thủ từng giấc ngủ, làm việc không kể ngày đêm.

Tiếng còi xe cứu thương vốn chói tai giờ đây lại mang chút niềm vui. Bởi lẽ, những chuyến xe cứu thương không ngừng đổ về có nghĩa là hàng loạt người bị thương đã được cứu sống và đưa đến đây.

Tại Bệnh viện Hoa Tây, hầu hết những người bị thương đều nhận được sự chữa trị kịp thời và thích đáng.

Các bác sĩ tại Hoa Tây, cũng như ở Bệnh viện 912, đã được xe cấp cứu điều động ngay lập tức từ nhà tới khi trận động đất xảy ra, để giữ vững lực lượng cấp cứu ngoại khoa.

Sau đó, mọi kỳ nghỉ đều bị hủy bỏ, tất cả bác sĩ được triệu tập trở lại, bắt đầu làm việc quần quật không kể ngày đêm.

Lại một chuyến xe chở người bị thương được đưa đến, Tạ Ninh đứng từ xa quan sát. Dù mệt mỏi đến đờ đẫn, anh vẫn theo thói quen, chỉ từ những cử chỉ nhỏ cũng có thể phân tích được tình trạng nặng nhẹ của bệnh nhân, cũng như liệu họ còn khả năng cứu chữa hay kh��ng.

Nhưng lần này, Tạ Ninh nhận thấy nét mặt của vị chủ nhiệm khoa cấp cứu Bệnh viện Hoa Tây, người có mái tóc muối tiêu hai bên thái dương, dường như có gì đó không ổn.

Vị chủ nhiệm khoa cấp cứu nhìn bệnh nhân, vừa kinh ngạc vừa sững sờ, không vội vàng tiến hành phân loại như mọi khi.

Thấy lạ, Tạ Ninh tìm một chỗ trống trên tường để dán thông báo tìm người trong tay mình, cố gắng không làm ảnh hưởng đến các thông báo xung quanh, rồi tiến lại gần.

“Ca phẫu thuật này được thực hiện ở đâu?” Vị chủ nhiệm khoa cấp cứu nhìn vết mổ trên bụng bệnh nhân còn dán băng gạc, ngạc nhiên hỏi.

Một bác sĩ bước xuống xe, báo cáo tình trạng cụ thể của bệnh nhân.

“Là bệnh nhân được máy bay trực thăng đón về, nghe nói là từ một hòn đảo biệt lập không thể tiếp cận, nơi có người bị thương. Bác sĩ ở tuyến đầu đã thực hiện phẫu thuật cấp cứu, đồng thời chẩn đoán, điều trị ban đầu và viết cả những đề xuất cho giai đoạn sau, rồi buộc chúng vào người bệnh nhân.”

Vị chủ nhiệm cau mày. Ở một khu vực hẻo lánh như vậy, có thể thực hiện được phẫu thuật ngoại khoa cấp ba, cấp bốn sao?

Chắc hẳn không có đủ điều kiện như vậy. Đây là lần đầu tiên ông tiếp nhận bệnh nhân đã trải qua phẫu thuật cấp ba, cấp bốn trong tình cảnh này.

Những trường hợp khác, nhiều nhất cũng chỉ là nẹp cố định xương khớp, hoặc đơn giản là làm sạch và khâu vết thương mà thôi.

Tuy nhiên, thời gian cấp bách, bệnh nhân dù đã được xác định nhóm máu, nhưng đã bắt đầu mất máu nghiêm trọng.

Tình trạng bệnh nhân vẫn không ổn định, cần phải chuyển ngay đến các khoa chuyên môn để chẩn đoán xác định và tiếp tục điều trị.

Vị chủ nhiệm thấy trên người bệnh nhân có một túi nylon được dán chặt bằng nhiều lớp băng vải. Ông xé lớp băng vải, lấy mảnh giấy bên trong ra xem xét kỹ lưỡng.

Đó là một mảnh khăn giấy, ướt sũng. Chữ viết trên đó có phần nhòe mờ nhưng vẫn đọc được.

Ghi chú viết: "Sốc do mất máu, vỡ gan. Đã tiến hành khâu cầm máu tại chỗ dưới gây tê cục bộ. Bác sĩ phẫu thuật cũng đã ghi lại đề xuất của mình ở phía sau: truyền máu, mở bụng lần hai tại khoa ngoại tổng quát, làm sạch vết thương rồi chuyển sang ICU để điều trị sốc."

Đây là đề xuất từ nhân viên y tế tuyến đầu, nên vị chủ nhiệm khoa cấp cứu không có lý do gì để từ chối.

Vậy thì việc xử lý nhóm bệnh nhân này sẽ đơn giản hơn nhiều, chỉ cần chuyển thẳng đến khoa ngoại tổng quát là được.

Mười mấy người bị trọng thương dù đang thoi thóp, nhưng dù sao cũng đã sống sót đến được Bệnh viện Hoa Tây.

Chỉ cần đến được Hoa Tây, muốn chết cũng không dễ dàng như vậy. Điều này, vị chủ nhiệm khoa cấp cứu hoàn toàn tin tưởng.

Chỉ là, nét mặt ông ấy vẫn còn vẻ kỳ lạ, đầy vẻ khó tin.

Sau khi tất cả bệnh nhân được phân loại xong, và các bác sĩ cấp dưới hộ tống họ đến các khoa tương ứng, vị chủ nhiệm nhíu mày.

“Chủ nhiệm, có chuyện gì vậy?” Tạ Ninh đưa cho ông một điếu thuốc, hỏi.

“Ninh Tử, sao cậu không đi nghỉ một lát?” Vị chủ nhiệm hỏi.

Ông không biết tên thật của Tạ Ninh, mà Tạ Ninh cũng chẳng nói, chỉ bảo cứ gọi anh là Ninh Tử là được. Còn mấy bác sĩ trẻ hơn, chỉ cần gọi anh là Ninh ca hay Ninh thúc là đủ.

Chẳng cần phải biết làm gì. Vài ngày nữa, chiến dịch cứu hộ chống động đất kết thúc, ai rồi cũng sẽ đi đường nấy, quên lãng nhau giữa biển người.

“Không m��t.” Tạ Ninh cũng châm một điếu thuốc, tranh thủ khoảng nghỉ ngắn ngủi để lấy lại sức. “Nhóm bệnh nhân vừa rồi trông khác hẳn những người khác, phải không?”

“Đúng vậy. Nếu không được phẫu thuật ngay ở tuyến đầu thì chắc chắn họ không thể chịu đựng được đến bây giờ.” Vị chủ nhiệm hít một hơi thuốc thật sâu, rồi khó hiểu nói: “Nhưng trên giấy ghi là phẫu thuật gây tê cục bộ. Trong điều kiện như vậy, gây tê cục bộ thì tôi tin, nhưng mà phẫu thuật… phẫu thuật cắt lá lách và khâu gan dưới gây tê cục bộ ư? Tôi chưa từng thấy bao giờ.”

“Mặc kệ đi. Chỉ cần người sống được đưa đến đây là đủ rồi,” Tạ Ninh lại không câu nệ, cười ha hả nói.

Lời nói này có lý. Bây giờ không phải là lúc nghiên cứu vấn đề học thuật.

Vị chủ nhiệm mỉm cười, hít vài hơi thuốc rồi dập tắt.

Hiện tại số lượng bệnh nhân chuyển đến không nhiều, nhưng nghe nói lực lượng cứu hộ lớn đã tiến vào khu vực. Có thể dự đoán, những ngày đêm tiếp theo sẽ là một đỉnh điểm khổng lồ đang chờ đợi mình.

Không chỉ riêng Hoa Tây, các bệnh viện tỉnh, bệnh viện thành phố đều sẽ như vậy.

Với dòng bệnh nhân khổng lồ, số lượng ca phẫu thuật cần xử lý nhiều đến mức e rằng các bác sĩ nội trú cũng không thể giúp xuể.

Không chừng, chính mình cũng phải rửa tay lên bàn mổ.

Tranh thủ lúc này, tìm một chỗ chợp mắt một lát.

Lần sau có thể ngủ được nữa thì không biết là bao giờ.

“Ninh Tử, cậu cứ làm việc trước, tôi đi tìm chỗ nào chợp mắt một lát,” vị chủ nhiệm nói.

Tạ Ninh nhìn vị chủ nhiệm gọi một bác sĩ lão luyện trong số cấp dưới lại chờ phân loại bệnh nhân, rồi ông rời đi. Anh cũng bóp tắt điếu thuốc, lại tiếp tục vùi đầu vào công việc.

Một số người may mắn đã tìm thấy nhau nhờ những cái tên và đặc điểm nhận dạng được ghi trên bức tường. Tạ Ninh với bộ óc như một chiếc máy tính, chỉ cần chớp mắt là có thể đối chiếu thông tin.

Những người thất lạc giờ đây được gặp lại, ôm nhau mừng rỡ. Tạ Ninh từ sâu thẳm lòng mình cũng vui lây cho họ.

Nhưng phần lớn những người khác lại không đợi được kết quả. Người thân của họ đã vĩnh viễn ra đi.

Chỉ có những tờ giấy tìm người trên tường, bị gió thổi rào rào, để lại trên thế gian này những sợi dây ràng buộc cuối cùng và lời tiễn biệt thầm lặng.

Không lâu sau, một đội ngũ thanh niên mặc vest, đi giày da tới Hoa Tây. Tạ Ninh dẫn họ rời khỏi nơi này, tiến về khu vực tiền tuyến đã được thiết lập sẵn.

Toàn bộ nội dung bản dịch này, với từng câu chữ được trau chuốt, là tâm huyết của truyen.free gửi đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free