(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 694: Trên đài liếc mắt đưa tình
"Một người là Giáo sư Mục, vừa trở về từ Mayo Clinic, cùng hai bác sĩ quân đội trẻ tuổi vừa từ tiền tuyến trở về." Tưởng chủ nhiệm nói.
"Giáo sư Mục sao?" Lão chủ nhiệm Trần trầm tư.
"Là người của Bệnh viện Nhân dân Khu phát triển Thâm Quyến, ông ấy từng học chuyên sâu tại Mayo Clinic, nghe tin thì lập tức trở về." Trước mặt vị tiền bối lão làng như ông, Tưởng chủ nhiệm không dám nói dối nửa lời.
"Là Mục Đào ư?"
"Vâng, ngài biết cậu ấy sao?"
"Tôi biết thầy của cậu ta, Ngô Hải Thạch. Lão già đó đúng là có học trò giỏi!" Lão chủ nhiệm Trần cảm khái.
Tưởng chủ nhiệm do dự một lát, dường như muốn nói gì đó nhưng cuối cùng lại thôi.
"Chủ nhiệm Trần, ngài vào trong nghỉ ngơi một lát, tôi đang bận việc, nhân tiện ngài xem xét giúp tôi nhé." Tưởng chủ nhiệm khách khí nói.
Lời nhờ vả "xem xét" chỉ là cái cớ.
Anh ta sợ lão chủ nhiệm Trần quá mệt, sẽ xảy ra vấn đề về tim mạch. Nếu lỡ ông ấy quá sức mà phải cấp cứu ngược lại, chẳng phải thêm loạn sao.
Lão chủ nhiệm Trần cười khẽ, rồi cùng một chiếc xe đẩy bệnh nhân tiến vào phòng phẫu thuật.
Sau khi thay đồ, lão chủ nhiệm Trần bảo Tưởng chủ nhiệm cứ tự làm việc của mình, rồi hỏi phòng phẫu thuật của Mục Đào, sau đó đi đến khu vực quan sát để theo dõi ca phẫu thuật.
Không có kỹ thuật viên hỗ trợ, mọi việc đều do chính các bác sĩ phẫu thuật đảm nhiệm.
Trong tình huống này, việc đó cũng là điều hiển nhiên, lão chủ nhiệm Trần không lấy làm lạ.
Y tá phụ cũng chỉ có một người, trông có vẻ đã mệt rã rời, nhưng vẫn đang cố gắng kiên trì.
Qua ô kính chì, lão chủ nhiệm Trần nhìn thấy hai người đang thực hiện ca phẫu thuật.
Trên màn hình trong phòng làm việc, quá trình phẫu thuật được hiển thị rõ ràng.
Đúng là một ca gãy xương chậu nghiêm trọng, ca phẫu thuật đã đi được một nửa. Hai nhánh động mạch trong xương chậu bị tổn thương và tắc nghẽn, kíp mổ đang tiếp tục luồn ống thông để xử lý nhánh động mạch kế tiếp.
Lão chủ nhiệm Trần nheo mắt lại, chăm chú theo dõi thao tác luồn ống thông.
Mạch máu rất nhỏ, góc độ lại hiểm hóc, việc luồn ống thông vô cùng khó khăn.
Dây luồn ống thông di chuyển không nhanh chút nào, thể hiện sự cẩn trọng cao độ. Tuy nhiên, không hề có sự do dự, nó từ từ tiến vào, tiếp cận nhánh mạch máu, và sau đó là một động tác.
Lão chủ nhiệm Trần thầm tiếc nuối, "A, suýt nữa thì được rồi!"
Với thao tác luồn ống thông khó như thế này, ngay cả những bác sĩ giỏi cũng phải mất c�� tiếng đồng hồ, thậm chí hơn, mới có thể luồn vào được.
Dây luồn ống thông rất mềm, lực tác động truyền đi qua một đoạn dây dài sẽ suy yếu đến mức vô cùng nhỏ.
Để dây luồn ống thông có thể xuyên qua một góc độ hiểm hóc và đi vào một nhánh mạch máu cấp một, đó là một việc vô cùng khó.
Vậy mà thực hiện được đến mức này chỉ sau một lần thử, đã là rất khá rồi.
Lão chủ nhiệm Trần ngẩng đầu, qua ô kính chì, muốn nhìn Mục Đào bên trong.
Người trẻ tuổi này tiến bộ thật nhanh.
Mặc dù thao tác vừa rồi chưa thành công, nhưng lão chủ nhiệm Trần biết, Mục Đào đã nắm vững kỹ thuật cơ bản, chẳng qua là thiếu một chút may mắn mà thôi.
Qua ô kính chì, lão chủ nhiệm Trần ngạc nhiên thấy trợ thủ cầm một chiếc kẹp cầm máu, cứ huơ tay chỉ trỏ vào màn hình và nói gì đó.
"Chậc… đây là con nhà ai mà lại, chẳng phải đang làm vướng víu công việc sao?"
Lão chủ nhiệm Trần lập tức thấy khó chịu.
Đã làm trợ thủ, thì phải biết công việc của một trợ thủ là gì chứ.
Cứ nghĩ mình là chủ nhiệm chắc? Hay đây là phòng thực hành ở trường học?
Mặc dù khó chịu trong lòng, nhưng lão chủ nhiệm Trần không bộc lộ ra. Người ta đang phẫu thuật, có gì thì đợi sau hãy nói.
Ông cau mày, qua ô kính chì nhìn hai người bên trong.
Mặc dù đeo khẩu trang vô khuẩn và đội mũ, nhưng qua vầng trán vẫn nhận ra người đang phẫu thuật chính là Mục Đào mà ông quen biết.
Đã nhiều năm không gặp, Mục Đào trưởng thành chững chạc hơn nhiều, không còn là tiểu tiến sĩ trẻ tuổi non nớt ngày trước.
Còn trợ thủ của cậu ta thì mày mắt như tranh, dù toát lên phong thái quyến rũ nhưng lại mang vẻ anh khí bừng bừng.
Là một cô gái ư? Lão chủ nhiệm Trần có chút bất ngờ.
Tham gia phẫu thuật, phải mặc áo chì và đứng liền mấy tiếng đồng hồ. Hiếm có cô gái nào có thể chịu đựng được, dù sao đây là công việc đòi hỏi kỹ thuật cao mà còn là công việc nặng nhọc về thể lực.
Hừ! Lão chủ nhiệm Trần trong lòng càu nhàu. Con gái, ngày thường có thể cãi cọ ầm ĩ, có thể làm nũng một chút cũng không sao. Nhưng đây là ca cấp cứu khẩn cấp, làm sao mà lại…
Khi ông đang suy nghĩ miên man, bên trong phòng phẫu thuật, bác sĩ lại bắt đầu thử nghiệm một lần nữa.
Lão chủ nhiệm Trần chăm chú nhìn bác sĩ phẫu thuật và trợ thủ, nhưng khóe mắt vẫn liếc nhìn màn hình theo dõi.
Dây luồn ống thông thận trọng tiếp cận vị trí nhánh mạch máu, ông có thể cảm nhận được tâm trạng của bác sĩ phẫu thuật.
Với công việc khó khăn này, dù có cẩn thận đến mấy cũng không thừa.
Nhưng mà, đúng lúc bác sĩ chuẩn bị luồn ống thông, lão chủ nhiệm Trần kinh ngạc thấy trợ thủ cầm kẹp cầm máu lập tức gõ vào cổ tay của bác sĩ.
Chuyện gì đang xảy ra thế này?
Lão chủ nhiệm Trần theo thói quen sờ mũi, càng thêm khó chịu. Cô bé này thật là quá đáng! Đây là phẫu thuật, là một ca cấp cứu khẩn cấp!
Nhưng mà, Mục Đào dường như không hề có chút ý thức nào về việc mình là bác sĩ phẫu thuật chính, cứ như thể hoàn toàn không để ý đến việc cổ tay bị gõ, chỉ thay đổi tư thế tay một cách khó nhận ra, rồi tiếp tục công việc.
Trên màn hình, dây luồn ống thông một lần nữa lại bắt đầu luồn vào, nhưng chưa kịp th�� thì chiếc kẹp cầm máu đúng lúc xuất hiện, gõ thẳng vào phần xương cổ tay nhô lên của Mục Đào.
Cái này... Lão chủ nhiệm Trần lờ mờ đoán được có điều gì đó không ổn. Mục Đào, thằng bé này, vẫn là người biết suy nghĩ. Không thể nào trong ca cấp cứu khẩn cấp thế này mà còn có thể liếc mắt đưa tình...
Nhưng rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy?
Khi lão chủ nhiệm Trần còn đang nghi ngờ, chợt nghe thấy tiếng phát ra từ phòng phẫu thuật bên cạnh trong hành lang: "Bệnh nhân kế tiếp đưa vào!"
À? Bên đó cũng có người đang phẫu thuật!
Tiến độ dường như cũng không chậm, đoán chừng là vị bác sĩ hàng đầu ở Hoa Tây. Nhưng giọng nói lại hơi gượng gạo và xa lạ, nghe có vẻ rất trẻ, lão chủ nhiệm Trần không nhớ ra rốt cuộc là ai.
Chỉ một thoáng sững sờ, khóe mắt ông khẽ giật khi thấy dây luồn ống thông lần thứ hai đã luồn vào thành công!
Thằng bé Mục Đào này thật không tồi, thao tác luồn ống thông khó khăn thế này mà chỉ hai lần đã thành công.
Nếu không có người bên cạnh đang quấy rối, liệu ca phẫu thuật có thể hoàn thành nhanh hơn không?
Có bốn nhánh động mạch trong xương chậu của bệnh nhân bị tổn thương. Khi luồn ống thông và xử lý nhánh động mạch cuối cùng, quá trình vẫn diễn ra như trước. Người trợ thủ vẫn liên tục dùng kẹp cầm máu gõ vào phần xương cổ tay nhô lên của Mục Đào, gõ đến mức lão chủ nhiệm Trần cũng có chút hoảng loạn.
Ông suýt nữa thì tin rằng đây là một buổi thực hành phẫu thuật ở trường học.
Nếu như bây giờ không phải thời kỳ đặc biệt này.
Nếu ông không biết người đang phẫu thuật bên trong là đệ tử đắc ý của Ngô Hải Thạch.
Nếu người trợ thủ kia không phải là một cô gái.
Thật là ẩu đoảng, nhất định phải nhắc nhở bọn họ một phen, lão chủ nhiệm Trần cau mày, trong lòng có chút khó chịu cực độ.
Thật là không biết phân biệt nặng nhẹ, không biết tình hình cấp bách.
Sau ba bốn lần bị gõ, bác sĩ phẫu thuật cuối cùng cũng tìm được cơ hội, hoàn thành việc luồn ống thông, sau đó xử lý tắc nghẽn và tạo hình ảnh. Ca phẫu thuật gần như hoàn hảo.
"Tuyệt vời!" Lão chủ nhiệm Trần thầm tán thưởng trong lòng.
Nếu không có những màn cợt nhả kia, ca phẫu thuật này hoàn toàn có thể trở thành một ca phẫu thuật mẫu, để các bác sĩ trẻ khác đến học hỏi.
Ngay cả ông ở thời đỉnh cao phong độ cũng chắc chắn không thể thực hiện ca phẫu thuật hoàn hảo đến vậy. Mà ngay cả thầy của Mục Đào, Ngô Hải Thạch, cũng không làm được.
Lát nữa phải nhắc nhở Mục Đào một chút, dù trình độ có cao đến mấy cũng không thể cãi cọ ầm ĩ với cô gái trên bàn mổ được, phải không? Lão chủ nhiệm Trần thầm nghĩ.
Ca phẫu thuật kết thúc, cửa phòng phẫu thuật mở ra, lão chủ nhiệm Trần kinh ngạc thấy người trợ thủ bước ra, còn Mục Đào đang ép cầm máu.
Mọi quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.