(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 744: Mới chinh đồ
Trịnh Nhân bận rộn ở viện tỉnh, lại một mười hai tiếng đồng hồ nữa trôi qua.
Khi màn mặc niệm kết thúc, anh cúi đầu rồi lại ngẩng lên.
“Người tiếp theo.” Trịnh Nhân thở dài, nói.
“Bác sĩ Trịnh, chúng tôi vừa nhận được chỉ thị từ cấp trên, đội y tế tiếp quản đã đến nơi, mọi người phải quay về rồi.” Lão chủ nhiệm Trần nói.
Trịnh Nhân ngẩn ra một lát. Về ư? Sao lại đột ngột thế?
Mặc dù đã nghe Tô Vân nói về việc đội tiếp quản sắp đến, nhưng khi nhận được mệnh lệnh chính thức, anh vẫn không khỏi kinh ngạc.
“Sáu giờ chiều có chuyến bay.” Lão chủ nhiệm Trần nhìn đồng hồ. Chuyến bay của các bác sĩ 912 sẽ về thủ đô lúc sáu giờ chiều.
Ông nhìn vẻ mặt tiếc nuối hiện lên trên khuôn mặt trẻ tuổi của Trịnh Nhân, bước đến, vỗ vai anh và nói: “Cảm ơn sự giúp đỡ của cậu và mọi người. Đã đến lúc về nghỉ ngơi rồi.”
Đây là mệnh lệnh, không thể từ chối.
Trịnh Nhân suy nghĩ một lát, rồi gật đầu.
Bảy ngày đã trôi qua, 72 giờ vàng đã sớm trở thành quá khứ. Những người bị thương cần cứu chữa đều đã được phẫu thuật kịp thời. Dù những ca phẫu thuật còn lại vẫn mang tính chất đặc biệt quan trọng, nhưng có sự hỗ trợ của đội y tế kế nhiệm, Thành Đô sẽ không còn phải lo lắng nhiều nữa.
Bỗng nhiên nghe tin này, lòng Trịnh Nhân dâng lên cảm giác buồn bã, mất mát.
Luồng khí mạnh mẽ trong lòng đang chống đỡ bấy lâu phút chốc tan biến. Sự mệt mỏi ập đến như thủy triều, dìm cả cơ thể anh xuống.
“Lão bản, họ đến rồi.” Thấy Trịnh Nhân không nói gì, Tô Vân chỉ tay vào những người vừa thay xong quần áo đang tiến vào hành lang và nói.
Trịnh Nhân gật đầu, im lặng không nói gì.
“Bác sĩ Trịnh, chúng ta chụp một tấm ảnh đi.” Lão chủ nhiệm Trần nói.
Đây là quy tắc từ xưa, chụp ảnh lưu niệm. Nhiều năm sau nhìn lại tấm ảnh, những dấu vết thời gian sẽ tan đi, để ký ức về khoảnh khắc này trở nên rõ ràng hơn.
“Lão bản, có muốn tôi trang điểm cho anh một chút không? Mặt anh lúc xanh lúc tím thế này trông không được đẹp mắt cho lắm.” Tô Vân hiếm khi được thư giãn, buông lời trêu chọc.
“Y Nhân, lại đây.” Trịnh Nhân vẫy tay về phía Tạ Y Nhân đang bận rộn trong phòng phẫu thuật.
“Ơ? Sao thế?” Tạ Y Nhân đang chuẩn bị dụng cụ cho ca phẫu thuật kế tiếp, thấy Trịnh Nhân vẫy tay với mình, cô hơi khó hiểu bước ra.
“Đội y tế tiếp quản đến rồi, chúng ta phải về nhà thôi.” Trịnh Nhân nói.
Tạ Y Nhân ngẩn ra một chút. Mình mới đến chưa đầy một ngày mà.
Đáng ghét, toàn là do cái tên khốn kiếp Trịnh Nhân này!
Tiểu Y Nhân chợt nhớ lại lúc mình ở siêu th��, cái tên này lại tắt điện thoại, không trả lời tin nhắn của cô.
Nhưng cô không cằn nhằn hay giận dỗi, chỉ gật đầu một cái, lọn tóc đuôi ngựa khẽ lay động.
“Y Nhân, sao em lại đến đây?” Tô Vân hỏi.
“Xe em để ở đây, em đã nói với ba một tiếng, tìm người lái về là được.” Tạ Y Nhân đi đến gần Trịnh Nhân, nói: “Em muốn cùng mọi người đi chung máy bay về.”
Cô rất cẩn thận, dường như sợ Trịnh Nhân sẽ lại bỏ đi không một lời từ biệt.
“Về, về thôi! Tao phải đi mát xa một trận đã, sau đó đắp chăn ngủ vùi ba ngày ba đêm cho đã đời, mệt chết đi được!” Tô Vân lẩm bẩm trong miệng.
Các bác sĩ mới đến vai kề vai bước qua. Ánh mắt họ giao nhau, tràn đầy kiên định và niềm tin.
Không cần nói gì, chỉ cần ánh mắt trao đổi cũng đã đủ rồi.
Đi đến phòng thay đồ, Trịnh Nhân yên lặng ngồi vào một góc, thẫn thờ nhìn đăm đăm.
Đã rất lâu rồi anh không được thảnh thơi ngồi ngẩn người. Kể từ khi xuyên không, anh vẫn luôn mệt mỏi chạy vạy, cố gắng tận dụng từng phút từng giây.
Bỗng dưng rảnh rỗi, cảm giác này thật sự rất kỳ lạ.
“Lão bản, hút điếu thuốc đi.” Tô Vân như làm ảo thuật rút ra một bao thuốc lá, ném cho Trịnh Nhân một điếu.
“Đâu ra vậy?” Trịnh Nhân kinh ngạc.
“Muốn bao thuốc lá thì tùy tiện xin ai đó thôi, có gì khó khăn đâu?” Tô Vân bĩu môi khinh thường trước câu hỏi của Trịnh Nhân. Phẫu thuật thì làm giỏi thế, sao mấy chuyện này mà anh cũng phải động não?
Trịnh Nhân cười khẽ, rút một điếu thuốc từ bao ra ngậm lên môi.
Trong tay Tô Vân, chiếc bật lửa Zippo duy nhất lướt nhảy giữa các ngón tay, như một tinh linh.
Trịnh Nhân không hút thuốc nhiều, cũng chẳng bao giờ để tâm nghiên cứu mấy thứ hào nhoáng này. Theo anh, hút thuốc chỉ là hút thuốc, cứ thế mà hút thôi. Ăn cơm cũng là ăn cơm, cứ thế mà ăn, còn ngon hay không lại là một khái niệm khác.
Mở cửa sổ, luồng không khí ấm áp, ẩm ướt lùa vào. Đến gần cửa sổ, Trịnh Nhân hít một hơi thuốc.
“Tắm rửa, thay quần áo, rồi về nhà thôi.” Giọng Tô Vân có chút mơ hồ, như đang lạc vào hồi ức.
“Về rồi, còn một đống việc phải làm.” Trịnh Nhân suy nghĩ một lát, hỏi: “Đến lúc đó làm phẫu thuật TIPS đến phát ốm, cậu đừng có mà phàn nàn đấy nhé.”
“Không sao đâu, có Phú Quý Nhi lo rồi, chẳng liên quan gì đến tôi. Tôi chỉ việc phụ trách xử lý số liệu, thu thập và chỉnh lý tài liệu thôi, mấy chuyện này với tôi mà nói, chỉ cần động tay một chút là xong.” Tô Vân ngược lại chẳng có vấn đề gì, anh giơ tay hoạt động nhẹ ngón út.
“Tôi thấy chỗ này hơi nhỏ, bệnh khu không đủ lớn.” Trịnh Nhân hơi tiếc nuối.
Giờ đây, trình độ kỹ thuật của anh đã đạt đến đỉnh cao, Trịnh Nhân cảm thấy tốc độ phẫu thuật TIPS của mình tuyệt đối không ai sánh bằng.
Đối mặt với biển người bệnh ở thủ đô, điều hạn chế số lượng ca phẫu thuật lại là vấn đề thiếu phòng bệnh trầm trọng.
Hơn nữa, phẫu thuật TIPS còn có giai đoạn hai cần thực hiện, tất cả đều là những chuyện đau đầu.
“Lão bản, anh có biết Bệnh viện Hiệp Hòa căn bản không tham gia vào việc xây dựng bệnh khu không?” Tô Vân thản nhiên nói.
“À… tôi không biết.” Trịnh Nhân nào có thời gian để ý đến mấy chuyện phiếm này, anh lắc đầu.
“Năm đó, lão chủ nhiệm của Hiệp Hòa là viện sĩ của hai viện hàn lâm, địa vị trong giới y học cũng rất cao. Hiệp Hòa, anh cũng biết đấy, đất chật người đông. Bệnh viện từng cấp cho ông ấy một khu bệnh nhẹ, nhưng ông đã từ chối.” Tô Vân kể.
“Vì sao?” Trịnh Nhân không hiểu.
Được cấp phòng bệnh, lại còn ở bệnh viện Hiệp Hòa, đó chẳng phải là chuyện tốt trời ban sao? Ai lại đi từ chối chứ?
“Tôi cũng không rõ, chỉ biết là có chuyện đó thôi. Bây giờ chủ nhiệm Phan của Hiệp Hòa vì không có bệnh khu riêng nên đành phải đi nhờ các khoa khác, phẫu thuật ở các khu bệnh khác.” Tô Vân nói.
Ồ? Đây cũng là một ý tưởng hay.
“Hơn nữa, nếu anh muốn tăng cường hiệu suất phẫu thuật, tôi thấy chỉ làm ở viện mình thì là một chuyện, quan trọng hơn là phải đi chạy phi đao.” Tô Vân tích cực vạch ra kế sách, xem ra dạo gần đây anh ta đã suy tính chuyện này không ít lần.
“Chuyện này tôi cũng có nghĩ tới rồi.” Trịnh Nhân gật đầu.
Tuy nhiên, chạy phi đao cần tận dụng thời gian cuối tuần. Mà cũng không biết, ngày thường mình ra ngoài như thế có bị coi là vi phạm quy định không…
“Còn lại thì dạo này đầu óc tôi quay cuồng quá, cũng không nghĩ được nhiều. Cứ đi một bước, tính một bước vậy.” Tô Vân nói.
Đúng vậy, quả thật chỉ có thể đi một bước, tính một bước mà thôi.
Chỉ cần có tay nghề, thì chẳng phải lo lắng gì.
Còn về thời gian, Trịnh Nhân trong lòng cũng không nắm rõ, muốn đợi tiến sĩ Mehar đến rồi bàn bạc lại. Đến lúc đó, sẽ có tin tức chính xác hơn.
Hút thuốc xong, Trịnh Nhân dứt khoát ném tàn thuốc vào bồn cầu rồi xả nước, sau đó bắt đầu tắm.
Anh tắm qua loa cho nhanh, vì biết chắc không thể nào gột rửa hết được sự mệt mỏi và phong trần đang bám víu trên người mình.
Trở về, đối với Trịnh Nhân, cũng không có nghĩa là anh có thể ung dung hơn nhiều, đó sẽ là một hành trình mới.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.