(Đã dịch) Livestream Giải Phẫu - Chương 911: Đại biểu chính ta
Rất nhanh, Mục Đào bước ra, cánh cửa chì đóng lại, ca phẫu thuật bắt đầu.
Bên trong phòng làm việc người đứng đông không ít, những giáo sư không trực tiếp tham gia ca phẫu thuật cũng đến xem náo nhiệt. Cộng thêm các y tá, Tô Vân, Hồ Diễm Huy, Mục Đào, Granit, căn phòng gần như không còn chỗ trống.
Ca phẫu thuật bắt đầu.
Chu Lương Thần nhìn qua tấm kính chì, quan sát tình hình bên trong phòng mổ – một góc nhìn mà người ở bên trong không thể thấy được.
Giáo sư Rudolf G. Wagner đứng ở vị trí trợ thủ, cẩn trọng mở catheter và đưa sang.
Ban đầu cứ nghĩ vị giáo sư người Đức nổi tiếng toàn cầu này sẽ đóng vai trò rất quan trọng trong ca phẫu thuật TIPS mới này, nào ngờ ông ấy thật sự chỉ là một trợ thủ.
Thật là một bác sĩ trẻ! Chu Lương Thần càng xem càng kinh ngạc. Một giáo sư đầu ngành tầm cỡ thế giới, vậy mà chỉ làm trợ thủ cho bác sĩ trẻ kia, hơn nữa trông ông ấy còn cam tâm tình nguyện nữa chứ.
"Lão Ngũ à, khi ở Hải Thành, giáo sư Rudolf G. Wagner đã theo ông chủ Trịnh rồi." Lỗ chủ nhiệm đứng một bên nghiêm túc nói: "Chưa nói đến danh tiếng trong nước hay quốc tế, chỉ riêng về mặt phẫu thuật, anh nghĩ anh có thể làm tốt hơn giáo sư Rudolf G. Wagner sao?"
Chu Lương Thần nhớ lại ca thuyên tắc động mạch tuyến tiền liệt do giáo sư Rudolf G. Wagner thực hiện, liền lắc đầu.
Trình độ của giáo sư Rudolf G. Wagner đúng là rất cao, nhưng mà... nhìn qua tấm kính chì, người trợ thủ ngoan ngoãn kia ở bên trong, hoàn toàn không thể nào đánh đồng với một giáo sư đầu ngành tầm cỡ thế giới được.
Chỉ trò chuyện đôi câu, catheter của Trịnh Nhân đã vào đúng vị trí, anh bắt đầu luồn dây dẫn, và màn hình trong phòng làm việc sáng lên.
Lỗ chủ nhiệm có lẽ cũng muốn xem, nhưng không muốn tranh giành chỗ với mọi người, chủ động lùi lại vài bước, tìm Tô Vân nói chuyện phiếm.
Mục Đào, Chu Lương Thần, và giáo sư Granit đứng vây quanh màn hình trong phòng làm việc, chật kín cả một góc.
Catheter tiến vào, kim chọc cũng ngay lập tức theo vào một cách suôn sẻ.
Khi kim chọc tiến vào, Mục Đào bắt đầu căng thẳng, lòng bàn tay anh ta đẫm mồ hôi.
Hình ảnh X-quang và hình ảnh cộng hưởng từ khuếch tán thật sự có sự khác biệt rất lớn. Anh ta đã tìm được vị trí trên hình ảnh cộng hưởng từ khuếch tán, nhưng trước mắt phải dựa vào X-quang để phán đoán trực tiếp, điều này lại có chút khó khăn nhỏ.
Anh nhanh chóng sắp xếp lại suy nghĩ, một hình ảnh chợt lóe lên trong đầu.
Chính là chỗ này! Anh nhanh chóng xác định một điểm.
Không ngờ kim chọc không dừng lại mà tiếp tục tiến sâu hơn.
Mục Đào ngẩn người, sau đó thấy kim chọc dừng lại, xuyên qua, rồi rút về.
Nơi này sao?
Anh không hề thất vọng, mà ghi nhớ vị trí này, bắt đầu so sánh với hình ảnh cộng hưởng từ khuếch tán.
Cùng lúc đó, Chu Lương Thần và giáo sư Granit nhìn mà hoa cả mắt.
Cũng giống như khi xem livestream ca phẫu thuật trước đây, căn bản là chẳng hiểu gì cả.
Chu Lương Thần thấy stent được đưa vào, mở thông lối đi giữa tĩnh mạch cửa và tĩnh mạch gan, biết ca phẫu thuật đã thành công. Anh quay đầu nhìn Lỗ chủ nhiệm, ánh mắt đầy thắc mắc.
Lỗ chủ nhiệm vẫy vẫy tay, ra hiệu anh đến gần.
"Chào thầy Chu ạ." Tô Vân khách khí đứng lên.
Dù nói năng khách sáo, nhưng nụ cười trên mặt anh ta lại là kiểu cười xã giao khuôn mẫu nhất.
"Tiểu Tô, học phẫu thuật này như thế nào?" Chu Lương Thần đi thẳng vào vấn đề.
"Thầy đại diện cho cá nhân mình, hay đại diện cho Bệnh viện Gan Mật Đế Đô ạ?" Tô Vân hỏi.
Chu Lương Thần do dự một chút. Chẳng lẽ muốn ký thỏa thuận bảo mật sao? Có vẻ quá trịnh trọng rồi.
Anh vẫn còn chút khó xử, nhìn Lỗ chủ nhiệm một cái.
"Lão Ngũ, tôi đã nói với Tô Vân rồi, nếu anh đồng ý, hãy tranh thủ ký tên rồi về chuẩn bị bệnh nhân ngay. Vài ngày nữa ông chủ Trịnh sẽ đến chỗ anh thực hiện một ca phẫu thuật mẫu." Lỗ chủ nhiệm nói rồi ánh mắt lướt qua Mục Đào đang đứng trước màn hình.
Qua những chi tiết đó, Chu Lương Thần đã hiểu rõ ý của Lỗ chủ nhiệm.
Nếu mình không nhanh chân nắm bắt cơ hội, e rằng sẽ bị Mục Đào mời ông chủ Trịnh đi mất.
Mặc dù cuối cùng kết quả không khác biệt lớn, nhưng việc sớm nắm giữ phương pháp phẫu thuật TIPS mới này, đối với Bệnh viện Gan Mật mà nói, đích thực là một tấm biển danh giá.
"Tôi đại diện cho cá nhân mình." Chu Lương Thần cũng rất cẩn trọng, anh ta thận trọng nói.
Không có chỗ nào là vững chắc hoàn toàn, Chu Lương Thần dù là chủ nhiệm hai khoa ở Bệnh viện Gan Mật Đế Đô, nhưng đó cũng chỉ là một khoa chuyên sâu mà thôi.
Về địa vị của mình trong giới, Chu Lương Thần vẫn đánh giá rất khách quan.
"Được thôi." Tô Vân nở nụ cười xã giao khuôn mẫu. Cộng thêm mái tóc đen lãng tử khẽ bay trên trán, anh ta đẹp trai đến mức ngay cả ánh mắt của y tá trưởng cũng bị hút theo.
"Có kỹ thuật gì đặc biệt không?" Chu Lương Thần hỏi.
"Có chứ, nhưng thầy cần nắm vững việc đọc hình ảnh cộng hưởng từ khuếch tán. Về điểm này, sau khi ca phẫu thuật kết thúc và thầy ký tên, ông chủ sẽ giới thiệu chi tiết về phương pháp phán đoán điểm chọc kim trong phẫu thuật TIPS mới." Tô Vân ôn hòa nói, khác hẳn với Vân ca ngày trước vốn sẵn lòng buông lời căm ghét người khác.
Chu Lương Thần vẫn cảm thấy có chút khó chịu. Trịnh Nhân ngần ấy tuổi, trông có vẻ thật thà như vậy, lại muốn dạy mình phẫu thuật sao?
Tuy nhiên, với sự hiểu biết của anh ta về Khổng lão đại, Chu Lương Thần vẫn kìm nén sự phiền não trong lòng, im lặng ngồi xuống cạnh Lỗ chủ nhiệm và chìm vào suy tư.
Lỗ chủ nhiệm cười.
Người huynh đệ này của mình, cái gì cũng tốt, chỉ có điều là quá trọng thể diện.
Nhưng chuyện này mình cũng không có cách nào khuyên được. Người đã trưởng thành rồi, hơn nữa cũng đã sắp đến tuổi về hưu rồi, còn cần phải khuyên sao? Lời khuyên có hữu dụng không?
Lời cần nói thì mình cũng đã nói hết rồi, nếu anh ta không nghe, cũng đành chịu vậy.
Dù quan hệ có tốt đến mấy, anh ta cũng đâu phải con trai mình mà có thể đánh mắng. Việc mình cần làm cũng đã làm hết rồi, coi như là vẹn tình vẹn nghĩa. Lựa chọn cụ thể, phải xem bản thân Chu Lương Thần.
Ca phẫu thuật nhanh chóng kết thúc, tiểu Olivier đẩy bệnh nhân tiếp theo lên bàn mổ, đồng thời đưa bệnh nhân vừa mổ xong ra khỏi phòng.
"Hỉ Bảo Nhi, lát nữa có thời gian không?" Trịnh Nhân hỏi.
Tiểu Olivier ngẩn người, nghi hoặc nhìn Trịnh Nhân, "Ông chủ, có chuyện gì ạ?"
"Ách..." Trịnh Nhân do dự một chút, rồi phất tay nói: "Tạm thời chưa có việc gì làm đâu. Chờ tôi chuẩn bị một thứ, rồi sẽ dạy cậu cách thực hiện phẫu thuật TIPS."
Tiểu Olivier lòng tràn đầy vui mừng, tay đẩy giường cũng hơi run rẩy.
Không ngại đường xa vạn dặm đến phương Đông, còn phải học một ngôn ngữ xa lạ, vì điều gì? Chẳng phải là vì học phẫu thuật sao?!
Nhìn tiểu Olivier hết sức phấn khởi rời đi, giáo sư Rudolf G. Wagner cười nói: "Ông chủ, ngài không cần bận tâm, tôi sẽ về dạy cậu ấy."
"Không phải vậy đâu, Phú Quý Nhi." Trịnh Nhân cầm phim của bệnh nhân tiếp theo, vừa xem vừa nói: "Vừa rồi Mục Đào nói một chuyện khiến tôi nhớ ra, có một ý tưởng mới, muốn thử một lần."
"Ừm." Giáo sư Rudolf G. Wagner cũng không có ý kiến gì, vội vàng chuẩn bị cho ca phẫu thuật tiếp theo.
Mục Đào thấy Trịnh Nhân bắt đầu xem phim, liền đi đến nói với Trịnh Nhân về những điều mình đã lĩnh hội.
Giáo sư Granit đứng trong phòng làm việc, nhìn màn hình mà có chút ngẩn người. Ca phẫu thuật đúng là do bác sĩ trẻ kia thực hiện, còn Rudolf G. thì luôn làm trợ thủ cho cậu ta.
Mà quá trình phẫu thuật, cũng giống như khi xem livestream, cho dù mình có thay đổi nhiều góc độ quan sát thế nào, thậm chí lặn lội từ Đức sang Đế Đô, thì vẫn y như cũ, hoàn toàn không hiểu gì.
Giáo sư Granit bắt đầu dần dần hiểu rõ ý tưởng của Rudolf G. Wagner.
Nhưng mà, cái thỏa thuận đáng chết kia, rốt cuộc là đã ký hay chưa, đó mới là một vấn đề.
Bạn đang đọc bản dịch do truyen.free phát hành, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh.