"Trâu tiên sinh, ngài nghỉ ngơi một lát đi." Lâm Viễn Sinh đứng ở đầu giường, ngoan ngoãn nói.

Vị bảo vệ sức khỏe này có lai lịch không tầm thường, Trâu Gia Hoa rất tin tưởng anh ta. Trong ba lần cấp cứu thành công vừa qua, Lâm Viễn Sinh đã lập công lớn.

"Tôi không dám ngủ." Trâu Gia Hoa lắc đầu, thở dài nói, "Phẫu thuật đặt máy tạo nhịp tim, cậu có biết cách làm không?"

"Biết ạ." Lâm Viễn Sinh ngẩn người, nhưng vì thói quen nhiều năm, Trâu Gia Hoa hỏi gì thì anh trả lời nấy.

"Tìm đường về, chúng ta sẽ quay lại." Trâu Gia Hoa nói, "Cậu liên hệ bác sĩ khoa tim mạch giỏi nhất của Mayo Clinic, tôi muốn đặt lại máy tạo nhịp tim mới."

"..." Lâm Viễn Sinh giật mình.

Nghe thấy sự im lặng từ phía đối diện, sau vài giây, Trâu Gia Hoa mở mắt. Ông ta nhìn chằm chằm Lâm Viễn Sinh bằng ánh mắt đầy uy nghiêm, có chút bực bội hỏi: "Sao thế?"

Trong đầu ông ta, hiện lên hình ảnh một con sư tử đực đang hấp hối. Ngay cả Lâm Viễn Sinh, người đã đi theo ông ta nhiều năm, luôn cẩn trọng và chưa bao giờ phạm sai lầm, cũng trở nên lơ đễnh sao?

Người đi trà nguội, quả là như vậy.

"Trâu tiên sinh... Ca phẫu thuật rất thành công, lẽ nào ngài còn muốn đặt thêm một máy tạo nhịp tim nữa sao?" Lâm Viễn Sinh chật vật nuốt nước miếng, nhỏ giọng nói, "Hai máy tạo nhịp tim cùng lúc, e rằng không ổn, có thể phát sinh vấn đề. Thật ra thì... một cái là đủ rồi."

"Phẫu thuật?!" Vừa nhắc đến chuyện này, sự tức giận của Trâu Gia Hoa lại bùng lên.

Thế nhưng ông ta đột nhiên nhớ ra, hình như Lâm Viễn Sinh nói là ca phẫu thuật đã thành công.

"Thành công sao?" Trâu Gia Hoa bỗng khựng lại, nhìn thẳng vào mắt Lâm Viễn Sinh, cau mày, trầm giọng hỏi: "Ta muốn nghe lời thật, không cần an ủi ta."

"Trâu tiên sinh..."

"Trả lời!"

"Ca phẫu thuật rất thành công, mặc dù tôi vẫn chưa thể tin đó là sự thật." Bác sĩ riêng Lâm Viễn Sinh cười khổ nói, "Tôi đã theo dõi toàn bộ quá trình, ca phẫu thuật chỉ mất 7 phút 12 giây."

Ngay cả lúc này kể lại, Lâm Viễn Sinh vẫn cảm thấy có chút hoài nghi.

Mặc dù đặt máy tạo nhịp tim không khó, nhưng đâu đến nỗi nhanh đến thế.

"Cậu không phải từng nói, một ca như vậy phải mất khoảng một tiếng đồng hồ, ngay cả khi phẫu thuật tốt cũng cần ít nhất vài chục phút sao?" Trâu Gia Hoa hỏi.

"Vâng, thông thường thì là vậy. Có điều, ca phẫu thuật hôm nay của người đó diễn ra quá đỗi suôn sẻ." Vị bảo vệ sức khỏe này cũng có chút hoảng loạn, khi nhớ lại ca phẫu thuật mình vừa chứng kiến – một ca "phạm luật" các nguyên tắc y học thông thường – đến nỗi anh ta nói chuyện cũng trở nên ngập ngừng.

"Suôn sẻ?"

"Suôn sẻ, rất suôn sẻ. Có thể là do trình độ cực cao, nhưng tôi không thể tưởng tượng nổi có ai lại có trình độ phẫu thuật cao đến nhường ấy. Cũng có thể là Trâu tiên sinh ngài có vận khí tốt, nên mới tìm được một người như bác sĩ Trịnh Nhân để đích thân phẫu thuật. Đại nạn không chết, ắt có hậu phúc." Lâm Viễn Sinh không ngừng giải thích về sự thành công của ca phẫu thuật, cố gắng trấn an Trâu Gia Hoa.

Trâu Gia Hoa không nói gì, ông ta trầm ngâm, suy nghĩ về tất cả những gì đã xảy ra trong ngày.

"Mà vị bác sĩ Trịnh này, các ca phẫu thuật của anh ấy từ trước đến nay đều như vậy. Gần đây anh ấy có làm livestream phẫu thuật trên một trang web chuyên nghiệp, trong đó có ca phẫu thuật TIPS được coi là khó nhất. Người khác phải mất vài giờ, tỉ lệ thất bại lại rất cao. Nhưng dưới tay anh ấy, loại phẫu thuật này chỉ mất 15 phút một máy, từ trước đến nay chưa từng thay đổi."

"Cậu xác định chứ?" Trâu Gia Hoa hỏi.

"Tôi không am hiểu lắm về phẫu thuật TIPS, nhưng vì hôm nay bác sĩ Trịnh đã phẫu thuật cho Trâu tiên sinh, nên tôi đã tìm hiểu và hỏi thêm vài đồng nghiệp. Cách họ mô tả cũng giống như cách Mayo Clinic nói về anh ấy: anh ấy có một đôi tay được trời ban."

"Thật là như vậy sao?" Trâu Gia Hoa tự thấy hôm nay mình có vẻ hỏi nhiều hơn hẳn.

Nếu là ngày thường, chỉ cần Lâm Viễn Sinh nói một câu là đủ rồi, chứ đâu như bây giờ, ông ta cứ gặng hỏi hết lần này đến lần khác, không ngừng xác minh thực hư.

"Ít nhất là từ góc độ tích hợp máy tạo nhịp tim, thì thật sự hoàn hảo. Dù là đường mổ, việc tích hợp máy tạo nhịp tim, hay khâu định vị, tôi đều không thể tìm ra dù chỉ một chút vấn đề nào." Bác sĩ riêng Lâm Viễn Sinh thành thật nói.

Nếu toàn bộ quá trình có bất kỳ tì vết nào, ít nhiều anh ta cũng đã đưa ra ý kiến của mình.

Thế nhưng, ca phẫu thuật gần như hoàn hảo, đừng nói là đưa ra ý kiến, đến tận bây giờ Lâm Viễn Sinh nhớ lại vẫn cảm thấy không thể tin nổi. Đó không phải là trình độ mà con người có thể đạt được, giờ phút này anh ta vô cùng tin rằng đôi tay của bác sĩ Trịnh Nhân đã được trời ban phước.

Thậm chí, anh ta còn có một "ảo giác" rằng loại phẫu thuật này chỉ tồn tại trong truyền thuyết.

"Thật sao?" Trâu Gia Hoa ngồi trên giường, kinh ngạc nhìn Lâm Viễn Sinh.

Trâu Ngu ở một bên cau mày, nghe mà chẳng hiểu gì.

"Đúng vậy." Lâm Viễn Sinh nói, "Theo quan điểm của tôi, chúng ta có thể theo dõi một thời gian, nếu không còn xuất hiện triệu chứng ngừng tim đột ngột nữa, thì đó đồng nghĩa với thành công."

Là như vậy sao?

Trâu Gia Hoa sững sờ trên giường bệnh.

"Ông chủ, máy tạo nhịp tim mới có gì khác biệt không?" Tô Vân và Trịnh Nhân đang thay quần áo, anh ta rất tò mò hỏi.

"Cảm giác có chút khác biệt, nó có thể tự động tích trữ điện năng dựa vào nhịp đập của tim, quả thực rất khoa học." Trịnh Nhân cười nói.

Anh ấy rất vui, độ hoàn thành phẫu thuật đạt 100%, nhiệm vụ chữa trị "Cổ độc" cũng đã hoàn thành.

Thời gian huấn luyện phẫu thuật đã cạn kiệt, nhưng nay lại được bổ sung một nguồn năng lượng mạnh mẽ, dường như anh có thể tiếp tục "sóng" thêm một thời gian nữa.

Ngày hôm nay phẫu thuật, Trịnh Nhân đã tiếp xúc với máy tạo nhịp tim nhân tạo mới nhất.

Ban đầu, máy tạo nhịp tim phải thay pin vài tháng một lần. Sau đó kỹ thuật tiến bộ, vài tháng đã biến thành vài năm. Trước đây từng nghe nói có loại máy tạo nhịp tim có khả năng tự tích năng lượng từ nhịp đập của tim, nhưng không ngờ nhanh như vậy đã được thấy.

Nghe nói, loại máy tạo nhịp tim này là sản phẩm thế hệ thứ hai có thể tự sạc điện, hơn nữa còn rất tinh vi.

Từ phản hồi của hệ thống cho thấy, quả đúng là như vậy. Sau khi thay thế loại máy tạo nhịp tim này, độ hoàn thành phẫu thuật đã tăng lên mức hoàn hảo.

Độ hoàn thành phẫu thuật 100% đã nói lên tất cả.

"Có tiền thật tốt." Tô Vân cười một tiếng nói, "Đi nhìn bệnh nhân một chút chứ?"

"Đi thôi." Trịnh Nhân nói, "Tôi cảm thấy cậu hình như có ý kiến với Trâu tiên sinh thì phải."

"Cũng không hẳn, chỉ là không ưa cái vẻ mặt lúc nào cũng cau có, nghĩ mình quan trọng của ông ta thôi." Tô Vân nói, "Tôi thì thích những người vui vẻ, hòa nhã hơn."

"Đây là một biểu hiện của việc tâm lý cậu có vấn đề rồi." Trịnh Nhân nói, "Chỉ cần ở 912, họ đều là bệnh nhân của chúng ta, nên cần đối xử tốt..."

"Đừng có mà rót canh gà cho tôi, tôi nói cho cậu biết, cái trò canh gà đó thật đáng ghét." Tô Vân khinh bỉ.

"Đó không phải là canh gà, mà vốn dĩ là như vậy thật."

"Cổ độc chữa xong rồi à?" Tô Vân thuần thục chuyển hướng đề tài, hỏi.

"Không phải cổ độc, nói bao nhiêu lần rồi."

"Gọi thế nghe mới "có cảm giác" chứ. Chữa khỏi một căn bệnh thì chẳng có gì, nhưng mà chữa khỏi "cổ độc" thì đúng là quá "đỉnh"." Tô Vân cười ha hả nói, "Ông chủ, bây giờ cậu có thể là một nhân vật cấp đại sư rồi, Nam Dương chắc sau này sẽ có thêm một thương hiệu mang tên cậu đấy."

"..." Trịnh Nhân nhức đầu không thôi.

Nam Dương có thương hiệu mang tên mình, đây là chuyện gì tốt sao?

Mỗi khi nghĩ đến "cổ độc", tai Trịnh Nhân lại ù đi.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, một sản phẩm văn học được trau chuốt tỉ mỉ.