(Đã dịch) Long Linh - Chương 1136: Ẩn nguy hiểm
Almidar nói: "Vậy ta không chết thì cũng sống kiếp nô dịch cả đời sao?"
Sondou nói: "Tướng quân, không dám giấu giếm, với tội danh của ngài, e rằng chỉ có một con đường chết. Hiện tại, quan viên khắp nơi trong nước đang đổ xô mượn cớ này để trả đũa các kẻ thù của mình. Tướng quân lại gây thù chuốc oán không ít trong nước, họ chắc chắn sẽ lợi dụng chuyện này để hãm hại ngài. Ngài vừa về đến quốc nội, cái chết là điều không thể nghi ngờ."
Almidar hoảng sợ trong lòng, hỏi: "Vậy giờ ta phải làm sao đây? Ngươi mưu trí hơn ta, liệu có cách nào giúp ta không?"
Sondou nói: "Hiện tại, tướng quân đang ở tiền tuyến, có rất nhiều lợi thế. Sondou đã nghĩ tới nghĩ lui, nếu tướng quân muốn bảo toàn tính mạng, cách duy nhất là đào tẩu."
"Đào tẩu sao?"
"Thoát khỏi Thánh Bica, rời khỏi đất nước này."
Nghe đến chuyện phải chạy trốn, Almidar trong lòng do dự: "Sondou, lẽ nào ngươi không còn cách nào tốt hơn sao?"
Sondou nói: "Ta biết tướng quân không nỡ từ bỏ địa vị, danh dự… tất cả mọi thứ trong đế quốc. Nhưng sự việc đã đến nước này, không còn lựa chọn nào khác nữa rồi."
Almidar nói: "Nhưng ta nghe nói Duena chẳng phải không hề hấn gì sao? Trái lại, hắn còn được bệ hạ tin dùng, phong làm đại thần mới. Trước kia hắn cũng là một thành viên phe cánh của Zaleboga mà. Hơn nữa, trận chiến Thánh Bica đối Ma Nguyệt hiện tại cũng chính là do hắn ra sức đề nghị Zaleboga."
Sondou nói: "Duena là kẻ c��c kỳ xảo quyệt, nghe nói ngay trước khi Zaleboga thất bại, hắn đã liên hệ với các quan viên trung lập, thậm chí từng tiếp xúc với Brade quá cố. Zaleboga vừa thất bại, hắn liền lập tức quay sang ủng hộ quốc vương bệ hạ, ra sức tố giác các đồng đảng thân tín của Zaleboga, nhờ đó mới được quốc vương trọng dụng. Nhưng mà, giờ phút này tướng quân lại muốn quay sang ủng hộ quốc vương thì đã muộn rồi. Hơn nữa, tướng quân trong tay có con bài tẩy nào có thể khiến quốc vương bệ hạ miễn tội cho ngài không?"
"Cái này..."
Sondou nói: "Giờ hối hận thì đã muộn rồi. Vì sự an nguy của tướng quân, vẫn là nên sớm tìm đường đào tẩu đi. Hiện tại quốc nội đang thương thảo chuyện ngừng chiến với Ma Nguyệt. Một khi chiến tranh kết thúc, tướng quân muốn đi cũng đã muộn rồi."
"Nhưng cứ thế mà đi, như vậy thật sự quá..." Almidar nói: "Hơn nữa, ta đào tẩu thì đi đâu? Chạy trốn đến Ma Nguyệt sao? Gia đình ta còn ở trong nước, vợ con ta thì phải làm sao?"
Sondou nói: "Tướng quân, sự khó xử của ngài Sondou rất thấu hiểu. Nhưng sự lựa chọn thường chỉ diễn ra trong khoảnh khắc, nếu bỏ lỡ, ngài sẽ bước sang một con đường hoàn toàn khác."
Almidar bàng hoàng trong lòng, nhất thời không thể đưa ra quyết định. Do dự nửa ngày trời, vẫn không hạ được quyết tâm, đành nói: "Ngươi để ta suy nghĩ thêm chút nữa đi."
Về phía phòng tuyến phía nam. Nước lũ đã rút, Quidu vẫn quyết định chọn thung lũng Hồng Nê làm địa điểm hạ trại chính, đồng thời phái một bộ phận quân đội đóng giữ tại Bạch Thạch thành.
Sau khi chỉnh đốn quân doanh, đương nhiên họ phải làm một bữa ăn mừng nho nhỏ cho chiến thắng khó khăn này. Bữa ăn trong quân doanh phá lệ thịnh soạn. Mỗi người được phát đồ ăn khá ngon, cùng với một ly rượu vang đỏ nhỏ để chúc mừng. Và công lao lớn nhất của chiến thắng này đương nhiên thuộc về Bimoye, những lời khen ngợi và khuyến khích thì khỏi phải bàn.
Trong doanh trại lính đánh thuê cũng vui mừng vì chiến thắng. Trận này họ không hề có tổn thất gì, đương nhiên là đáng để vui mừng. Vian ôm tiệc tùng ăn uống thỏa thích, mặc dù rượu hơi ít. Tuy vậy mọi người vẫn ăn uống rất vui vẻ, rất tận hứng.
Ăn xong, Lạc chặt một khối lớn thịt trâu nướng tái, gói lại rồi vác lên người.
Erina hỏi: "Đã muộn thế này rồi, ngươi còn muốn đi đâu thăm con sư thứu già đó nữa?"
"Ừ." Mấy ngày nay, hễ rảnh là Lạc lại đến sườn núi sư thứu thăm con sư thứu già yếu kia.
Erina níu áo hắn: "Đã muộn thế này rồi, đừng đi nữa. E rằng trong núi rừng có địch binh lẻn vào sẽ nguy hiểm đó."
Lạc cười nói: "Không sao đâu, lính thường thì ba năm tên ta cũng đối phó được. Hơn nữa ta còn có bộ giáp bảo hộ mà nàng tặng, sẽ không gặp nguy hiểm đâu."
"Vậy ta đi cùng ngươi."
"Không cần đâu," Lạc nói. "Những con sư thứu ở đó ta đều đã quen thuộc cả rồi, nếu có một người lạ đi cùng, e rằng chúng sẽ không thích. Nàng đừng lo lắng, trước mười giờ tối đổi ca ta sẽ quay về."
Erina thấy hắn kiên quyết muốn đi, đành nói: "Được thôi, nhưng đừng quên giờ giấc, với lại đừng quên khẩu lệnh đêm nay nhé."
"Ừ."
Trong núi rừng, Pega. Lạc khoác áo mưa đi đến dưới sườn núi sư thứu. Mấy ngày nay, hầu như ngày nào hắn cũng đến đây, đúng như lời hắn nói, đã quen thuộc với những con sư thứu nơi này. Ngay cả khi không khoác áo choàng ngụy trang, chúng cũng sẽ không tấn công hắn.
Lạc cõng chưa đến nửa con trâu lên vách núi, đi vào hang động quen thuộc. Con sư thứu già đang trú mưa trong động thấy hắn đến, tinh thần cũng phấn chấn hẳn lên.
"Ban ngày đánh trận nên không đến được, có phải ngươi nhớ ta rồi không?" Lạc bỏ gánh nặng trên người xuống, trước tiên mở tấm vải bọc khối thịt bò lớn ra. "Này, xem ta mang gì ngon cho ngươi này? Ta biết ngươi thích ăn thịt ngựa hơn, nhưng hôm nay thịt ngựa đã ăn gần hết rồi, chỉ còn lại ít thịt bò này thôi, chắc ngươi cũng rất muốn ăn chứ?"
Sư thứu già kêu to hai tiếng. Mấy ngày nay được bồi dưỡng, nó đã khôi phục lại tinh thần như xưa.
"Ha hả, đừng vội, đừng vội, để ta giúp ngươi chuẩn bị bữa tối đã." Lạc rút con dao nhỏ ra, xắt thịt bò thành từng dải dài. Sau khi xắt một đống lớn, hắn rắc thêm chút hương liệu: "Ăn tạm chỗ này trước đi, cho ngươi đỡ thèm." Hắn gọt xuống một góc tấm vải, cầm đống thịt bò đã xắt thành dải đến trước mặt sư thứu, từng miếng từng miếng đút cho nó ăn. Như vậy, sư thứu già không cần dùng móng vuốt để kéo thịt, cũng không cần dùng mỏ để cắn, chỉ cần nuốt từng dải thịt bò là được.
Rất nhanh, vài cân thịt bò đã bị sư thứu ăn hết sạch. Đương nhiên, số lượng ít ỏi này thì không thể nào thỏa mãn khẩu vị của sư thứu được. Cho ăn xong, Lạc lại tiếp tục xắt.
Sư thứu già dường như bị thiện tâm và sự chăm sóc của Lạc làm cho cảm động, không ngừng phát ra tiếng kêu khẽ, dùng cánh nhẹ nhàng chạm vào Lạc.
Lạc vừa xắt thịt bò vừa trò chuyện cùng nó. Trong hang động, ánh sáng tinh thạch lấp lánh chiếu rọi lên cảnh tượng này, mang một vẻ ấm áp lạ thường.
Hơn một giờ sau, thịt bò đã được ăn hết. Lạc lại cho nó uống chút nước. Với ngần ấy thịt bò đã được nạp vào, sư thứu già cũng xem như đã no. Lạc leo lên mình sư thứu, phủ phục bên cổ nó, vuốt ve bộ lông và chơi đùa vài trò nhỏ với nó.
Có Lạc bầu bạn, con sư thứu già vốn đã tuyệt vọng giờ đây tâm trạng tốt hơn rất nhiều. Mặc cho hắn cưỡi trên lưng, nó cũng không hề phản kháng. Nhưng khoảng thời gian vui vẻ đó dường như quá ngắn ngủi, ít nhất là đối với sư thứu già mà nói. Đến khi Lạc phải rời đi, sư thứu già nhìn hắn, trong mắt ánh lên vẻ không muốn rời xa.
Lạc cười, sờ sờ cổ nó, rồi lấy trong gói đồ ra một khối tinh thạch màu lam lớn như hoa tai: "Viên bảo thạch ma pháp này là chiến lợi phẩm ta nhặt được trên chiến trường mấy hôm trước. Ta biết ngươi thích thu thập mấy món đồ nhỏ lấp lánh này, nên ta làm thành quà tặng cho ngươi đó. Thích không?"
Viên bảo thạch làm thành hoa tai này được làm riêng cho sư thứu. Với Lạc thì nó rất lớn, nhưng với sư thứu thì lại vừa vặn. Dây xích bạc được thắt quanh cổ sư thứu, viên bảo thạch xanh biếc lấp lánh tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ trước ngực nó.
"Thôi được rồi, ta đi đây. Ngày mai ta sẽ quay lại thăm ngươi, nếu rảnh. Nhất định sẽ rảnh!" Lạc vẫy tay chào nó, mang theo đồ đạc của mình rồi nhảy thẳng xuống vách núi.
Sư thứu già đi ra mép hang, nhìn theo bóng Lạc dần khuất xa, phát ra tiếng kêu như thể không muốn Lạc rời đi.
Bản dịch này được tạo ra bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu trí tuệ của họ.