Những đám mây dày đặc trên không trung dần tan đi khá nhiều, lờ mờ vài khối mây lớn vỡ ra, để lộ bầu trời xanh ngắt và những áng mây trắng.

Sau ba bốn ngày nghỉ ngơi trong căn nhà băng, vết thương của mọi người cũng đã tạm ổn. Y Tu Sâm đã có thể đi lại, Ái Lỵ Ti và Tạp Đặc cũng không có gì đáng ngại. Chỉ riêng Bách Toa, vết thương quá nặng, vẫn không thể nhúc nhích, đành phải để Tạp Đặc cõng đi. Bách Toa đã mất con cua vua của mình, không còn phương tiện di chuyển nào khác, đành phải cùng Tạp Đặc cưỡi trên lưng con trâu chạy của hắn.

Trước khi khởi hành, Tạp Đặc nói với Bách Toa: "Nếu không, ngươi thử lại một lần nữa đi. Dù sao thì con cua vua của ngươi cũng đã mất rồi, thử thêm một lần cũng chẳng sao." Tạp Đặc đương nhiên là nhắc đến con voi lớn thời tiền sử kia.

Mấy ngày qua, con voi tiền sử khổng lồ đó vẫn nằm yên tại chỗ. Tuy chưa chết, nhưng nó không hề nhúc nhích, chứng tỏ nó đã bị Băng Trĩ Tà Đế long làm bị thương không nhẹ. Bách Toa hơi chần chừ, rồi nói: "Được thôi." Hắn chậm rãi tiến đến trước mặt con voi tiền sử, nhìn thân thể đầy thương tích của nó mà thở dài một tiếng. Bách Toa vẽ một trận khế ước không quá lớn cũng không quá nhỏ bên cạnh nó, rồi kéo mũi con voi vào trong trận.

Một giọt máu được nhỏ lên mũi nó, rồi ma lực được truyền vào trận. Thế nhưng, sau một hồi lâu vẫn không có phản ứng. Bách Toa thử lại lần nữa, vẫn y như cũ, đành phải lắc đầu. "Nếu nó không muốn thì chúng ta đi thôi." Tạp Đặc kéo Bách Toa lên lưng trâu chạy, liếc nhìn con voi rồi cùng đoàn người Băng Trĩ Tà đã đi xa tiếp tục lên đường.

Trong thành Đan Lộc Nhĩ, tại nhà lão thái bà.

"Đại nhân Tòa Thủ, ngài thật sự muốn đi sao?" Phân Tòa Cáp Lặc Đặc hỏi.

Lão thái bà dùng giọng nói già nua của mình đáp: "Ta cảm thấy nơi này không ổn, tốt nhất nên rời đi sớm. Năm nay ta mới ba mươi sáu tuổi, vẫn muốn sống thêm vài năm nữa. Lão già thối đó, hắn không yên tâm về ta, hắn muốn ta chết, ta cũng muốn hắn chết, cho nên ta cứ tránh đi đợt này rồi sẽ trở về."

Lão thái bà già nua đến nỗi da nhăn nheo này lại nói mình mới ba mươi sáu tuổi. Nhìn dáng vẻ già nua của bà ta, ít nhất cũng phải là người già trăm tuổi, nhưng không rõ vì nguyên nhân gì mà lại trở nên như vậy. Phân Tòa Cáp Lặc Đặc hỏi: "Vậy còn tiểu cô nương kia thì sao?"

"Nó là người ta đã vất vả lắm mới lựa chọn, không thể dễ dàng từ bỏ được." Lão thái bà nói: "Nhất định phải điều giáo thật tốt, mới có thể đưa đi được. Thế này đi, trong thời gian ta không có mặt ở đây, ngươi hãy giúp ta điều giáo nó. Nhất định phải thuần hóa nó thật tốt, ngàn vạn lần đừng có ý đồ gì với nó."

"Không phải thế!" Phân Tòa Cáp Lặc Đặc vội vàng nói: "Ta cũng là người trong TIHB này, quy củ này sao ta lại không hiểu?"

Lão thái bà gật đầu: "Ừm, vậy thì tốt. Ta biết ta không nhìn lầm ngươi, tiểu tử này. À còn nữa, những đồ vật ta cất giữ, ngươi cũng phải trông chừng chúng thật cẩn thận. Nếu có chuyện gì xảy ra, ta sẽ hỏi tội ngươi."

"Vâng, ta biết rồi." Phân Tòa Cáp Lặc Đặc cũng hiểu rõ những "đồ cất giữ" mà lão thái bà nói là gì. Đó chính là những tấm da mỹ nhân mà vị Tòa Thủ thứ hai này đã thu thập trong suốt bảy tám năm ở Đan Lộc Nhĩ.

"Được rồi, vậy thì ta có thể yên tâm đi được rồi." Lão thái bà chống gậy đứng dậy, cô nữ bộc vô cùng xinh đẹp nhưng cũng rất quỷ dị bên cạnh dìu bà ta đứng thẳng. Lão thái bà nói tiếp: "Ngươi hãy đưa người kia đến chỗ ngươi mà điều giáo, đừng để nó bén mảng đến gian phòng này của ta nữa. À đúng rồi, chính ngươi cũng phải chú ý an toàn, đừng có mà chết đấy." "Ha ha, ở Đan Lộc Nhĩ này, ta chỉ có mỗi ngươi là bộ hạ trung thành thôi đấy." Bà ta cười quỷ dị, rồi cùng cô nữ bộc bên cạnh phá lên cười. Phân Tòa Cáp Lặc Đặc nghe thấy tiếng cười đó liền sợ hãi, cảm giác như gặp phải chuyện ma quái giữa ban ngày, chỉ đành vâng vâng dạ dạ đáp lời.

Trong văn phòng tại lâu đài cổ, Chồn Bạc trần truồng nằm trên bàn, thân hình phong diễm đầy hấp dẫn, mặc Ba Cam Địa tùy ý trêu đùa. Trên bàn còn bày một chai rượu lan trắng cùng hai chiếc chén thạch anh, nhưng một chiếc chén đã đổ, rượu trong đó cũng tràn ra ngoài. Ba Cam Địa một mực muốn đợi mọi chuyện sáng tỏ rồi mới tính chuyện tận hưởng mỹ nhân này. Thế nhưng, mấy ngày trôi qua, cả chuyện của Băng Trĩ Tà lẫn chuyện của chính hắn đều không có đầu mối, không biết đến bao giờ mới kết thúc. Cuối cùng, hắn không chịu nổi nữa, bèn tận hưởng "bữa tiệc" mỹ vị này. Tiếng rên yêu kiều của Chồn Bạc như một khúc nhạc, khiến Ba Cam Địa hưng phấn không thôi, hắn liên tục "ân ái" ở đây suốt mấy giờ.

Ba Cam Địa không còn chút sức lực nào ngã vật xuống ghế sô pha trong văn phòng, thở hổn hển nói: "Không được rồi, không được rồi, đợi ta nghỉ ngơi đã... Nghỉ ngơi một chút rồi ta sẽ quay lại." Chồn Bạc yếu ớt nằm trong lòng Ba Cam Địa: "Đại nhân, ngài thật là lợi hại." Đàn ông bình thường đều thích được phụ nữ khen ngợi như vậy, Ba Cam Địa cũng không ngoại lệ, hắn đắc ý cười lớn.

Lúc này, sự suy yếu đã được hóa giải, Chồn Bạc trèo lên thân hình vạm vỡ của Ba Cam Địa, ngồi tựa vào hông hắn, thở dốc không ngừng nói: "Đại nhân, lần trước người bắt ta là thuộc hạ của ngài sao?"

"Đúng vậy, có chuyện gì sao?" Ba Cam Địa hỏi.

"Không có gì." Chồn Bạc đáp: "Chỉ là bọn họ thật sự rất lợi hại, vậy mà trong lúc ta không đề phòng đã bắt được ta."

Ba Cam Địa cười nói: "Ha ha, đương nhiên rồi, bọn họ là những vệ sĩ ta đã lựa chọn kỹ càng, mỗi tháng ta đều trả cho họ số tiền lớn, sao có thể không lợi hại được? Này, hình như ngươi chẳng hề tức giận chút nào khi bọn họ bắt ngươi tới, rồi lại bị ta... Mà không chỉ không tức giận, ngươi còn chủ động "ân ái" với ta. Trước đây ta từng có không ít phụ nữ, nhưng chưa từng thấy ai như ngươi."

Chồn Bạc cười nói: "Tức giận cái gì chứ? Ở chỗ ngài đây có đồ ăn ngon, quần áo đẹp, lại có tiền để tiêu xài, muốn làm gì thì làm, ta việc gì phải tức giận? Nơi này chính là nơi ta thích. Trừ khi ngài là một kẻ phụ bạc, chơi chán rồi lại vứt bỏ ta."

"Sẽ không, đương nhiên sẽ không. Ta yêu ngươi còn không hết nữa là, một mỹ nhân như ngươi, sao ta nỡ lòng nào vứt bỏ." Ba Cam Địa nghĩ đến cảm giác thoải mái vừa rồi, trong lòng lại một trận xao động: "Ta đã nói rồi, ta còn muốn cưới ngươi, thật lòng muốn cưới ngươi, sau này ngươi chính là thê tử của ta."

Chồn Bạc rất vui, nằm vào lòng hắn, hôn say đắm lên môi hắn. Ba Cam Địa nở nụ cười dâm đãng không dứt, nói: "Có điều, ngươi đừng để ý đến những chuyện khác trong cuộc sống của ta, phụ nữ của ta đâu chỉ có một mình ngươi."

Chồn Bạc cười đáp: "Chỉ cần trong lòng đại nhân có thiếp là đủ rồi, còn những người khác thì... Ha hả, trên đời này đàn ông nào mà chẳng "chơi đĩ túc" ở bên ngoài, làm sao mà quản được?"

Ba Cam Địa cười ha hả vì vui sướng. Thực ra, hắn căn bản chẳng quan tâm những người phụ nữ bên cạnh mình có thành thật hay không, bởi vì bản thân hắn từ trước đến nay cũng chẳng thành thật. Điều hắn cần chỉ là có phụ nữ để chơi đùa mà thôi. Còn Chồn Bạc, thì đúng như ngoại hiệu của nàng, sành sỏi, chỉ cần liếc mắt là có thể nhìn thấu tâm tư các loại đàn ông. Lời nàng nói cũng là "gặp người nói tiếng người, gặp quỷ nói tiếng quỷ". Thực ra, cả hai người họ đều chẳng nói lời thật lòng nào, trong lòng mỗi người đều biết rõ điều đó, nhưng căn bản không thèm để ý. Vì thế Chồn Bạc vẫn tùy ý để hắn đùa bỡn, còn Ba Cam Địa thì vui sướng tột độ. Hay nói đúng hơn, đây chính là "cung cầu tương ứng".

Trong thành, các công trình kiến trúc bị hư hại đang được trùng tu. Rất nhiều kiến trúc sư pháp sư, cùng các đội xây dựng đều đang hỗ trợ ở khắp nơi trong thành. Mấy ngày nay họ bận tối mắt tối mũi. Công việc trùng tu sau trận đại chiến ở quảng trường vài ngày trước còn chưa hoàn thành, giờ lại xảy ra sự việc lớn đến vậy, hầu như nhà nào cũng chịu hư hại ở các mức độ khác nhau. Dù bận rộn là thế, nhưng trong khoảng thời gian này số tiền kiếm được cũng không ít, bởi vì nhà cửa bị hư hại quá nhiều nên giá cả sửa chữa cũng tăng lên đáng kể.

Ngoài các kiến trúc sư, những người bận rộn đến chết còn có các y viện. Hai trận chiến này, số người chết không nhiều, chỉ chưa đến hơn một nghìn người, vì dù sao mỗi cá nhân cũng đều có chút bản lĩnh. Thế nhưng, số người bị thương lại không ít. Mấy nhà y viện đều đã chật kín người, bất cứ ai có chút tài năng chữa bệnh đều được mời đến để điều trị vết thương.

Khố Lãng Tư Thông, với thân phận là quan chức tham chính cấp cao nhất của thành Đan Lộc Nhĩ, đang nắm giữ toàn bộ những công việc hành chính vụn vặt này, và ông cũng thường xuyên đích thân giám sát. Lúc này, Phân Tòa Khải Đặc Mạch Đặc, người vốn mưu trí đa đoan, bước tới báo cáo: "Đại nhân, vị trí trung tâm của trận đại chiến đã được tìm thấy. Chúng ta đã tìm kiếm trong phạm vi vài chục kilomet gần đó, cuối cùng cũng tìm được hành tung của bọn họ."

"Ồ, tình hình thế nào?" Khố Lãng Tư Thông hỏi.

Phân Tòa Khải Đặc Mạch Đặc đáp: "Người của chúng ta giả trang làm thợ săn, khi đi ngang qua chỗ bọn chúng, phát hiện vài người đi cùng đều bị thương, nhưng tên Băng Trĩ Tà đó dường như không có chuyện gì."

"Không có chuyện gì sao? Trận chiến lớn như vậy mà không có chuyện gì?" Khố Lãng Tư Thông không rõ tình hình chiến đấu cụ thể ra sao, cũng không dám phán đoán. Tuy nhiên, ông ta từng giao thủ với Băng Trĩ Tà nên ít nhiều cũng biết thực lực của hắn: "Nếu hắn không sao, vậy cứ để bọn chúng chịu thêm chút khổ nữa. Hãy phát tán hành tung của chúng ra, để tất cả những kẻ có ý đồ với hắn đều đi tìm hắn, đặc biệt là ba tên đến từ Ma Nguyệt đế quốc kia. Ta muốn xem rốt cuộc tiểu tử đó có bao nhiêu bản lĩnh!"

"Vâng, thuộc hạ sẽ làm ngay."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn hay được gọt giũa tỉ mỉ.