(Đã dịch) Long Linh - Chương 1165: Tính toán Ⅱ
Radut nói tiếp: "Về phần phái bao nhiêu binh lực tấn công Tử vong Mafia, thưa ngài Safim, ngài cũng biết cuộc chiến của đế quốc vừa mới tạm lắng không lâu, tiền tuyến ngưng chiến cũng chỉ mới một hai ngày, tinh thần và thương vong của quân đội đều chịu đả kích rất lớn. Hiện tại tiền tuyến dù đã ngưng chiến, nhưng đế quốc và Ma Nguyệt là kẻ thù lâu năm, oán hận chất chứa thâm sâu. Ma Nguyệt hiện đang chiếm thượng phong, nói không chừng bất cứ lúc nào cũng sẽ phát động tấn công đế quốc, nên ta phải dồn toàn bộ sức chiến đấu của quân đội vào việc đối phó Ma Nguyệt. Chính quyền địa phương tỉnh Sezera hẳn vẫn còn một chút vệ binh và vệ đội, ta sẽ thông báo cho chính quyền bản địa hợp tác với các ngươi cùng tác chiến, ngài thấy thế nào?"
"Cái này..." Safim nhất thời không biết đáp lời thế nào, đành nói: "Những chuyện này, tôi nghĩ mình vẫn cần thương lượng với Đế Khôi rồi mới có thể quyết định được. Nhưng thưa Bệ hạ, tôi còn một yêu cầu nữa, yêu cầu này ngài nhất định phải chấp thuận mới được."
"Yêu cầu gì? Cứ nói đi."
Safim nói: "Ngài nhất định phải đích thân công khai ban hành chiếu lệnh, nói với người dân trong nước rằng ngài sẽ ban một khu vực nào đó thuộc tỉnh Sezera làm lãnh địa cho Hình Đồ chi môn chúng tôi. Nếu không có lệnh của ngài, chính quyền địa phương và dân chúng sẽ không công nhận điều này đâu."
"Nhất định phải ta đích thân nói sao?"
"Đúng vậy, đây là đất đai mà ngài đích thân hứa ban cho chúng tôi mà."
"À..." Radut hít một hơi thật sâu, trầm ngâm. Một lúc lâu sau mới nói: "Được rồi, ta có thể chấp thuận điều kiện này. Đợi khi Hình Đồ chi môn triệt để tiêu diệt Tử vong Mafia, ta sẽ công khai thông báo với công chúng."
"Tạ ơn Bệ hạ, vậy Safim xin cáo từ."
Safim đi rồi, Duena bước tới nói: "Xem ra Hình Đồ chi môn cũng không phải là nhân vật dễ đối phó. Buộc Bệ hạ phải đích thân thừa nhận sự thật này, không nghi ngờ gì là đang ép ngài không thể đổi ý."
"Hiện tại cứ tạm nhịn bọn chúng đã, tương lai mọi chuyện sẽ phát triển ra sao, ai mà biết được." Radut lẩm bẩm với vẻ không vui, rồi cũng rời khỏi điện phủ.
...
Tỉnh Sezera, vùng hoang vu ngoài thành Long Đan. Souman mang theo những tài liệu văn kiện mà hắn đã lén lút trộm được hai ngày trước, vụng trộm chuồn ra. Giữa đám cỏ cao quá đầu người, Pater đã nhìn thấy hắn, phất tay gọi: "Ở đây này."
Souman nhìn quanh, rồi nhanh chóng chạy về phía này.
Ảnh đứng dậy từ trong bãi cỏ hỏi: "Cậu tìm được tình báo rồi sao?"
Souman thò tay dưới lớp áo giáp da, móc ra xấp văn kiện đó: "Tôi không tìm được thứ các anh muốn, chỉ tìm được cái này. Tôi thấy những thứ này lão đại Parker giấu rất kỹ, chắc hẳn rất quan trọng."
Ảnh nhận lấy, lật qua lật lại, nhưng không nhìn kỹ, rồi hỏi: "Lão đại của cậu không nghi ngờ cậu sao?"
Souman lắc đầu: "Không có, tôi làm rất cẩn thận. Hai vị, tôi đã tìm được đồ cho các anh rồi, thuốc giải có thể đưa cho tôi được không?"
Pater cười: "Gấp gì chứ, chúng tôi còn chưa xác nhận thứ cậu tìm có đúng là thứ quan trọng hay không, vả lại bây giờ cũng chưa phải lúc đưa thuốc giải cho cậu đâu. Tôi hứa với cậu, chờ mọi chuyện xong xuôi, thuốc giải sẽ được trao cho cậu."
Souman buồn bã nói: "Chỉ là... nhưng mà chờ mọi chuyện xong xuôi, các anh sẽ không giết tôi diệt khẩu chứ?"
Pater cười lớn: "Cậu đúng là ngốc thật. Mọi chuyện đã xong xuôi rồi, cần gì phải diệt khẩu cậu chứ? Chỉ khi sợ cậu tiết lộ thông tin thì mới cần diệt khẩu thôi."
"À, vâng vâng vâng vâng vâng." Souman liên tục gật đầu.
Pater vỗ vai hắn nói: "Cứ yên tâm làm việc cho chúng tôi, lập công cho chúng tôi. Chúng tôi chiếm đoạt tài sản của Tử vong Mafia, sẽ không vì chút tiền lẻ này mà giết cậu đâu, biết đâu còn cho cậu một khoản nữa. Chỉ cần cậu thành thật, đừng làm những chuyện vượt quá giới hạn chúng tôi cho phép, cậu sẽ được sống."
Souman hỏi: "Vậy những chuyện vượt quá giới hạn các anh cho phép là gì ạ?"
Pater nói: "Chẳng hạn như tự ý tìm cách giải độc. Tôi cảnh cáo cậu, tuyệt đối đừng làm như vậy, nếu để tôi biết cậu làm thế, có nghĩa là cậu không muốn tiếp tục làm việc cho chúng tôi nữa, thì thuốc giải cậu vĩnh viễn đừng mong mà có được. Đến lúc đó độc không giải được, khoản tiền khó khăn lắm mới có được này cũng chẳng có cơ hội dùng."
"Vâng vâng vâng..." Souman lại lần nữa liên tục gật đầu: "Tôi nhất định sẽ không làm như vậy. Các anh bảo tôi làm gì, tôi sẽ làm đó, các anh không cho tôi làm gì, tôi chắc chắn không làm gì."
Ảnh lại hỏi: "Đúng rồi, hôm đó lão đại các anh cướp được thanh đao gì trong thành vậy?"
"À, thanh đao đó tên là 'Đế Quốc', là thanh đao gia truyền của gia tộc Tomah, quan tài chính địa phương." Souman nói: "Tương truyền thanh đao này là bảo đao mà không biết ông cố đời thứ mấy của Tomah đã có được. Khí thế của nó vô cùng mạnh mẽ, nhiều chiến công hiển hách mà gia tộc họ đạt được trong đời đó đều ít nhiều có liên quan đến thanh đao này. Vì vậy, thanh đao này là báu vật quan trọng nhất của nhà Tomah, không chỉ ở Long Đan thành mà rất nhiều người ở Sezera cũng biết đến nó. Hơn nữa, thanh đao 'Đế Quốc' này còn có một lời đồn, truyền thuyết kể rằng nó sở hữu một sức mạnh vô cùng thần kỳ. Chỉ cần có người có thể sử dụng và khống chế được sức mạnh này, liền có thể dựa vào đó mà kiến tạo đế quốc của riêng mình. Thế nhưng, điều khó khăn là không ai biết làm thế nào để sử dụng sức mạnh này, ngay cả ông cố của Tomah cũng không biết. Chính vì vậy, khi tuyển chọn quốc khí cho Đế quốc Thánh Bica năm đó, thanh đao này đã không được chọn."
"Quốc khí của đế quốc!?"
"Đúng vậy." Souman khẳng định nói: "Điều này không phải là lời đồn, mọi người ở Long Đan thành đều biết chuyện này, đây cũng là một trong những niềm vinh dự lớn nhất của gia tộc Tomah."
Ảnh cũng biết, để có được một vật phẩm được chọn làm quốc khí của một quốc gia thì không hề tầm thường. Không phải cứ là thánh khí, thần khí, hay một trong 13 thần binh là có thể được xem là quốc khí. Một bảo vật như vậy nhất định phải là vô song, kinh thế hãi tục, có thể tượng trưng cho quyền lực và uy nghiêm của cả quốc gia. Tại Đế quốc Ma Nguyệt, cực kiếm của gia tộc Kerystine đã là đứng đầu trong 13 thần binh, nhưng nó cũng không phải quốc khí của Đế quốc Ma Nguyệt.
Đương nhiên, không phải cứ được chọn làm quốc khí thì nhất định phải lợi hại hơn 13 thần binh, nhưng nó chắc chắn là vô cùng quý giá và có tác dụng rất lớn. Mà đối với các tiểu quốc, rất khó để có được một kiện trấn quốc chi khí như vậy, bởi vì vật phẩm đó cần phải được các nước đều biết đến, được cả thế giới công nhận.
Pater kinh ngạc nói: "Không ngờ trong một thành nhỏ như Long Đan lại có một bảo vật quý giá đến thế. Theo lý mà nói, quan tài chính thề cũng sẽ không để nó lọt ra ngoài chứ."
Souman nói: "Đây là vì người ở đây đều sợ hãi chúng ta, không dám không giao ra."
"Một thanh đao như vậy mà rơi vào tay bọn người các cậu thì thật là lãng phí quá." Ảnh phất tay: "Được rồi! Cậu có thể đi. Chờ tôi xem xong cái này đã. Ngày mai vào giờ này, hãy đến đây gặp mặt."
"Vâng, vâng ạ."
Ảnh đưa xấp văn kiện trong tay cho Pater: "Về nhà xem kỹ xem đây là cái gì."
...
Hình Đồ chi môn, Safim thuật lại chuyện ở hoàng cung cho Inaniga. Inaniga cười lạnh: "Ta đã biết mà, dù là lời của một vị quốc vương cũng chưa chắc đã đáng tin."
Safim nói: "Mặc dù ta đoán được quốc vương sẽ bớt xén một chút trong chuyện này, nhưng không ngờ lại đưa ra nhiều yêu cầu hà khắc đến vậy. Lại còn muốn chúng ta đi đánh Mafia, rồi từ địa bàn của bọn chúng chia ra lãnh địa cho chúng ta."
Inaniga thở dài: "Thật đúng là khôn khéo quá mức, bản thân chẳng tổn thất chút nào, lại còn muốn lợi dụng lực lượng của chúng ta đi tiêu diệt các thế lực xấu trong nước. Ngươi đã đồng ý hắn rồi sao?"
"Ta đã đồng ý rồi. Nhưng nhìn thái độ của quốc vương, chuyện này cũng không còn nhiều chỗ để thương lượng." Safim nói: "Cũng giống như lời Khắc Lôi – thuộc hạ của Zaleboga – đã nói, Zaleboga bại rồi. Bên phía quốc vương cũng chẳng còn cần phải lợi dụng chúng ta nữa, nên cũng không có nhiều khoan nhượng dành cho ta."
"Hừ, đúng là một vị quốc vương "hay ho" đó, ngồi vững trên vương vị của mình, lại muốn vứt bỏ những người đã giúp đỡ hắn như thể vứt bỏ phiền phức vậy."
Safim nói: "Chẳng qua, phạm vi lãnh thổ mà hắn đã từng hứa chia cho chúng ta thì lại không hề suy giảm chút nào, hơn nữa còn đồng ý để hắn đích thân tuyên bố việc phân chia lãnh địa cho Hình Đồ chi môn."
"À!" Inaniga suy nghĩ một chút rồi nói: "À, đây chẳng qua là hắn còn chưa muốn trở mặt hoàn toàn với chúng ta, chỉ tạm thời an ủi chúng ta mà thôi. Điều này Đế Khôi đã sớm liệu được rồi."
Safim nói: "Hiện tại Đế Khôi đang được điều trị. Vậy phiền ngươi vào bẩm báo chuyện này cho Đế Khôi."
"Ừm, ngươi cứ đợi ở đây, ta sẽ ra ngay."
Inaniga bước vào một căn mật thất trong ám điện, không lâu sau lại đi ra: "Ta đã nói tất cả điều kiện của quốc vương cho Đế Khôi nghe rồi. Đế Khôi bảo ngươi hãy đồng ý với quốc vương."
"Đồng ý hoàn toàn sao?"
"Ừm. Đồng ý toàn bộ tất cả các điều kiện. Đế Khôi nói, hiện tại điều quan trọng nhất là phải có được một mảnh địa bàn hợp pháp về danh nghĩa, những cái khác đều có thể thương lượng sau. Còn về sau thì hắn đã có sắp xếp cả rồi."
Safim gật đầu: "Ta đã hiểu. Hôm nào ta sẽ lại đi hoàng cung. Tình hình của Đế Khôi thế nào rồi?"
Inaniga cười: "Vạn Nhãn Thạch quả thực rất hiệu nghiệm. Sau hai ngày điều trị, cơ thể của Đế Khôi đang dần hồi phục, da thịt và cơ bắp mới đang mọc lại bình thường. Tin rằng chỉ cần một hai ngày nữa là có thể hoàn toàn hồi phục."
"Vậy thì tốt rồi. Nói với Đế Khôi rằng chuyện bên tỉnh Sezera, ta sẽ thúc giục Ảnh khẩn trương tiến hành. Đã có sự chấp thuận của quốc vương, tin rằng chính quyền địa phương Sezera cũng sẽ tích cực phối hợp."
"Ừm."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp nhận và trân trọng.