(Đã dịch) Long Linh - Chương 196:
Lạc và nhóm người cưỡi sói A Khách Liệt đi thêm hơn một ngày trong khu vực hoang vu không người này.
Trên nền đất nứt nẻ vì hạn hán, thảm thực vật xanh tươi dần trở nên nhiều hơn. "Sắp đến biên giới, chúng ta sẽ vào lãnh thổ liên bang Khoa Lỗ rồi," một người dẫn đường trong đội nói.
Phó đoàn trưởng Vết Sẹo phóng tầm mắt về phía trước, thấy một đoàn người ngựa hùng hậu đang tiến đến từ phía xa. Dựa vào bụi đất cuồn cuộn bay lên, có thể đoán ước chừng ba trăm người.
Lạc nói: "Họ cũng đến để tham gia cuộc tấn công thành Viêm Dương sao?"
"Không biết là đoàn lính đánh thuê nào," Duy Ân nắm lấy bờm của sói A Khách Liệt, thúc nó chạy về phía đội lính đánh thuê kia, lớn tiếng hô: "Này, chào các bạn!"
Lạc lắc đầu thở dài: "Tên này, đúng là thích hóng chuyện."
Vết Sẹo cũng mỉm cười: "Chúng ta cũng đến đó xem sao." Nói rồi, hắn cũng đi theo.
"Này, chào các vị!" Duy Ân vẫy tay.
Đoàn người trước mắt, mặc dù áo giáp của họ khác nhau, nhưng màu sắc và họa tiết trang trí khá giống nhau, đều là vải thô màu vàng nhạt có hoa văn. Nhìn là biết thuộc cùng một đoàn lính đánh thuê, chứ không phải vài đoàn lính đánh thuê hợp lại.
Một đội quân hơn ba trăm người, trong giới lính đánh thuê, cũng được coi là có chút thực lực.
Đoàn lính đánh thuê kia thấy có hơn hai mươi người tiến đến, cũng dần dần dừng bước. Phần lớn họ cũng cưỡi sói A Khách Liệt và rắn mối sa mạc khổng lồ.
Vài người trong đội lính đánh thuê cũng đáp lời: "Chào các vị."
Vết Sẹo và đồng đội cũng đi tới. Chẳng mấy chốc, một người từ trong đội ngũ đối phương đi ra, cưỡi sói A Khách Liệt tiến lên và nói: "Tôi là Ngải Mã Sâm, đội trưởng đoàn lính đánh thuê Bạo Long."
"À, đoàn lính đánh thuê Bạo Long, tôi từng nghe danh. Chuyện về Kẻ Tư Tưởng hai năm trước đã lan truyền trong giới lính đánh thuê rồi," Vết Sẹo cũng tự xưng tên: "Tôi có biệt danh là Vết Sẹo, là phó đoàn trưởng đoàn lính đánh thuê Lam Thập Tự. Đây đều là thành viên đoàn lính đánh thuê của chúng tôi." Duy Ân và những người khác không mặc đồng phục thống nhất.
Đoàn lính đánh thuê Bạo Long là một đoàn lính đánh thuê hạng C quy mô trung bình. Loại đoàn này có rất nhiều trong hội lính đánh thuê, nhưng việc đối phương biết tên đoàn lính đánh thuê của mình là một điều đáng mừng. Ngải Mã Sâm quả nhiên rất vui mừng. Thấy Vết Sẹo và đồng đội chỉ có hơn hai mươi người, hắn liền hỏi: "Các vị cũng nhận nhiệm vụ tấn công thành Viêm Dương phải không? Có muốn cùng chúng tôi đi chung đường không? Thật ra nơi đây không còn xa lãnh thổ Khoa Lỗ nữa."
Vết Sẹo nói: "Chúng tôi đi trước để thăm dò tình hình, đại quân vẫn còn phía sau. Chúng tôi cũng lo ngại sẽ gặp phải thổ phỉ cướp bóc."
Ngải Mã Sâm cười nói: "Vậy tốt quá, chúng ta cùng đi một đoạn đường vậy."
Sự kiện Kẻ Tư Tưởng là khi đoàn lính đánh thuê Bạo Long, trong lúc thực hiện nhiệm vụ lính đánh thuê, đã bị một đoàn lính đánh thuê khác không thiện chí phục kích. Dưới bức tượng Kẻ Tư Tưởng, họ đã có một trận chiến lấy ít địch nhiều, dùng yếu thắng mạnh gây chấn động. Sau sự kiện này, danh tiếng của đoàn lính đánh thuê Bạo Long đã tăng lên rất nhiều. Rất nhiều lính đánh thuê độc lập và các đoàn lính đánh thuê nhỏ đã lũ lượt xin gia nhập. Cũng chính vào thời điểm đó, đoàn lính đánh thuê Bạo Long đã được thăng cấp thành đoàn hạng C.
Sau khi chỉnh đốn đội ngũ, Lam Thập Tự và Bạo Long nhập lại làm một và lại tiếp tục lên đường.
Lạc, Duy Ân và vài người khác thì vui vẻ kể cho những người bạn mới nghe vài chuyện thú vị mà họ từng trải qua. Còn Vết Sẹo thì cùng Ngải Mã Sâm phân tích tình hình nhiệm vụ chiến tranh lần này. Chỉ có Bỉ Mạc Da, một mình trầm lặng đi theo bên cạnh, không nói lời nào cũng không để ý đến ai.
Vết Sẹo và Ngải Mã Sâm đi phía trước đội ngũ. Hắn quay đầu nhìn thoáng qua đội ngũ, hỏi: "Đội trưởng Ngải Mã Sâm, tôi thấy lần này đội ngũ của các vị mang theo vật tư không nhiều lắm nhỉ."
"Ừm, để nhanh chóng đến khu vực Viêm Dương, một số vật tư khác có thể mua sắm sau khi tới nơi," Ngải Mã Sâm nói.
Vết Sẹo gật đầu: "Trước khi xuyên qua khu vực không người, tôi thấy rất nhiều đoàn lính đánh thuê đều đang tiến về hướng này. Tôi nghĩ số lính đánh thuê tham gia cuộc chiến lần này có thể lên đến không dưới mười vạn người. E rằng đây là một cuộc tập kết lớn chưa từng có của lính đánh thuê, tốt nhất nên cẩn thận."
Ngải Mã Sâm nói: "Đoàn lính đánh thuê Bạo Long của chúng tôi không kết nhiều thù oán, nhưng những kẻ thích gây rắc rối thì vẫn cần đề phòng. Tôi đã gặp vài nhóm lính đánh thuê nhỏ bị cướp sạch trên đường, có không ít người đã chết. Nghe nói lần này có không dưới mười đoàn lính đánh thuê ngàn người đang tiến về phía Mặt Trời Nóng."
Vết Sẹo nói: "Họ cũng như mọi người, đều nhắm vào kho tài sản khổng lồ trong thành Viêm Dương. Thành Viêm Dương đã kinh doanh mấy chục năm, dựa vào những tài nguyên khan hiếm và mức thuế cao ngất mà tích lũy được khối tài sản khổng lồ, khó mà đếm xuể. Chỉ cần chiếm được một phần nhỏ khối tài sản này, cũng đủ để bất kỳ đoàn lính đánh thuê nào phát triển và mở rộng."
Ngải Mã Sâm nói: "Đúng vậy, đây vốn là một cuộc chiến tranh tất thắng nên mới có nhiều người đến như vậy."
"Và càng nhiều người đến, khả năng thương vong trong chiến tranh càng nhỏ, thế là lại càng thu hút nhiều người hơn nữa. Đây là một vòng tuần hoàn, liên quân ra chiêu này thật cao tay."
Ngải Mã Sâm nói: "Cái này căn bản không phải đến đánh trận, mà là đến cướp tiền. Mặc dù có chút tiếc cho tương lai của thành Viêm Dương, nhưng thân là lính đánh thuê, vốn dĩ phải dựa vào việc này để phát triển."
Vết Sẹo trầm mặc một lúc, không nói gì, lát sau hỏi: "Ngươi biết gì về thành Viêm Dương?"
"Thành Viêm Dương, ừm..." Ngải Mã Sâm suy nghĩ một chút, nói: "Những gì tôi biết đ��u là những tin đồn lưu truyền thôi. Tuy nhiên, Bội Nội Lạc Phổ · Dương Viêm tuy còn rất trẻ, nhưng là một kẻ có thực lực đáng gờm. Trong ba đời thành chủ Viêm Dương, danh vọng của hắn hiện tại vẫn chưa cao lắm. Có người từng gặp một người từ thành Viêm Dương ra, người đó kể rằng thực lực của Dương Viêm đã vượt qua cả những thành chủ tiền nhiệm, bao gồm ông nội và cha hắn. Hơn nữa, những người mà cha hắn để lại đều vô cùng có thực lực, có ma đạo sĩ, và cả những người sở hữu ma thú cấp cực đỉnh."
Vết Sẹo nói: "Đúng vậy, thành Viêm Dương nếu không có những người này, không thể nào tồn tại lâu đến vậy giữa năm quốc gia."
Ngải Mã Sâm cười nói: "Hy vọng đến lúc đó đừng đụng phải những kẻ như vậy. Làm lính đánh thuê thì không sợ chết, nhưng cũng không thể đi chịu chết vô ích. Kiểu những kẻ đó, cứ để những người có thực lực tương đương đi đối phó thì hơn."
Vết Sẹo không nói, dựa lưng vào đống vật tư trên lưng con rắn mối sa mạc khổng lồ phía sau, mắt nhìn về phía bầu trời xa xăm. Thực lực của hắn đã là chân kỵ sĩ. Chân kỵ sĩ cấp một tuy là lực lượng nòng cốt của xã hội này, nhưng so với những ma đạo sĩ, phong ấn kỵ sĩ mà có người cả đời cũng không cách nào đạt tới, thì vẫn còn kém rất xa, ít nhất về mặt lực lượng là như vậy.
Tiếng cười ha ha của Duy Ân thỉnh thoảng vang lên trong đội ngũ. Hắn sớm đã không còn nói chuyện phiếm về những câu chuyện lạ với Lạc và những người khác nữa, bởi vì hắn phát hiện trong đội ngũ còn có phụ nữ, hơn nữa vài người trong số họ còn khá xinh đẹp.
Lạc nói chuyện một lúc lâu, cưỡi sói đến bên cạnh Bỉ Mạc Da: "Này, gần đây trông cậu có vẻ không vui lắm nhỉ."
"Không có," Bỉ Mạc Da lạnh lùng liếc hắn một cái.
Lạc cười nói: "Cùng làm lính đánh thuê với nhau cũng mấy tháng rồi, đừng hòng lừa tôi. Cậu, tên này, bên ngoài thì lúc nào cũng trông y như nhau, nhưng bình thường cậu vẫn để ý đến người khác, chỉ là không nói ra thôi. Chỉ khi tâm trạng không tốt, cậu mới thờ ơ với mọi thứ như vậy."
Bỉ Mạc Da mặt lạnh nhìn thẳng về phía trước, không để mắt đến hắn, nhưng Lạc vẫn không rời đi, cứ theo sát bên cạnh. Một lát sau, Bỉ Mạc Da mới lên tiếng: "Cậu từ khi nào mà trở nên tinh ý như vậy?"
Lạc cười nhếch mép: "Này, tôi nói đúng rồi chứ gì? Có chuyện gì, nói ra đi."
Bỉ Mạc Da im lặng một lúc lâu, dường như không muốn nói về vấn đề của mình, nhưng cuối cùng vẫn lên tiếng: "Gần đây cậu và Duy Ân thực lực tăng tiến nhanh quá nhỉ."
"Haha, vậy sao?" Lạc cười có chút ngượng nghịu, nói: "Tên Duy Ân đó nổi tiếng hiếu chiến, hồi ở Lộc Tỳ Uy Nhĩ Thập, tôi với hắn ngày nào tối đến cũng phải đánh một trận. Đừng nói trong đoàn, ở khu đóng quân, thật sự không có mấy ai chưa từng giao đấu với hắn. Mà hắn cũng hợp khẩu vị của tôi nữa." Vừa nói, Lạc chợt hiểu ra: "À, hóa ra là vì chuyện này mà cậu không vui hả?"
Bỉ Mạc Da nói: "Không hẳn là không vui." Từ khi hắn đến đoàn lính đánh thuê Lam Thập Tự, thực lực của hắn tăng lên rất chậm, dường như đã gặp phải bình cảnh. Mặc dù hắn biết, đã là một pháp sư áo hồng, muốn tiến xa hơn nữa là cực kỳ khó khăn, nhưng mấy tháng qua, hắn cảm thấy bản thân hoàn toàn dậm chân tại chỗ, không có chút biến chuyển nào.
L��c cười nói: "Này này, cậu đã là đ���i ma pháp sư rồi mà. Đâu phải ai cũng có thể trở thành đại ma sư trước tuổi 35 đâu. Cậu còn muốn lập tức biến thành ma đạo sĩ sao? Đó là chuyện mà người khác cả đời cũng không làm được, đừng nghĩ ngợi nhiều, đây là chuyện rất đỗi bình thường."
"Chỉ là... tên đó, hắn đã là ma đạo sĩ rồi." Khi Bỉ Mạc Da nói, trên gương mặt vốn vô cảm của hắn đã hiện lên một chút biến hóa.
Lạc ngây người, hắn đương nhiên biết người kia là ai, hắn đương nhiên sẽ không quên lý do vì sao họ rời đi.
Bỉ Mạc Da nói: "Hắn đến đây khi đã là ma đạo sĩ rồi. Nói cách khác, có thể hắn đã là ma đạo sĩ từ năm mười ba, mười hai, hoặc thậm chí mười một tuổi."
Nụ cười rạng rỡ vốn có trên mặt Lạc dần trở nên nặng trĩu.
Bỉ Mạc Da lại tiếp lời: "Nếu tôi phải mất ba năm, năm năm mới đạt đến cảnh giới ma đạo sĩ, vậy hắn sau này sẽ trở thành một người như thế nào đây?"
Lạc thắt chặt lòng, kinh ngạc đến không nói nên lời. Một người có thể trở thành ma đạo sĩ khi mới mười mấy tuổi, vài năm sau sẽ biến thành dạng gì, thật sự không ai có thể tưởng tượng được.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.