Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Linh - Chương 213:

Duy Ân và Lạc không trở lại khách sạn nữa, mà cùng Bỉ Mạc Da và Phổ Lỗ đến nơi đóng quân đã chọn ban ngày.

Nơi đóng quân nằm trong một khu rừng nhỏ, có điều khu rừng này khác với khu rừng Đế Mã nhắc đến ban ngày. Khu rừng này, dù có bị phóng hỏa, vẫn có lối thoát hiểm, không lo rơi vào chỗ chết.

Trong khu đóng quân, dưới đất dựng vài chiếc lều bạt. Một số đồng ��ội đã đi ngủ, số khác vẫn còn ngồi quanh khu đất trống giữa những lều bạt, vừa nướng thịt vừa trò chuyện. Vì đã ra dã ngoại, từ giờ trở đi phải đảm bảo luôn có người luân phiên gác đêm mỗi giờ.

Khi Lạc và mọi người trở về, họ đánh thức vài người, nhưng khi nhận ra là đồng đội thì những người đó lại gục đầu xuống ngủ tiếp.

Vết sẹo đang ngồi trên thân cây đại thụ bị đốn hạ hút thuốc. Thấy họ trở về, anh hỏi: "Các cậu đi đâu vậy? Bảo đi chơi một lát, sao giờ mới về? Ta còn lo các cậu gặp chuyện, định dẫn người đi tìm đây."

Bây giờ là khoảng bốn giờ sáng, trời đã gần sáng.

Duy Ân cười ha hả, đem A Khách Liệt sài lang dắt sang một bên nghỉ ngơi, sau đó cùng Lạc kể cho Vết sẹo nghe chuyện tối nay.

"Lôi A Nam?" Vết sẹo lắc đầu: "Chưa từng nghe nói đến người này."

Duy Ân nói: "Phó đoàn trưởng, anh không biết sao?"

Vết sẹo nói: "Không biết cũng không có gì lạ. Có rất nhiều người lợi hại không thích quá phô trương, ngược lại những kẻ không quá mạnh lại thích khoe khoang vũ lực của bản thân, cũng giống như chúng ta vậy, ha hả. Có điều, không ngờ đao phủ Hoắc Ân lại chết ở nơi này. Hắn cũng là một người rất lợi hại đấy chứ, chắc chắn là nhận nhiệm vụ ám sát của năm nước nên mới đến đây."

"Hắn chết rồi thì tốt quá, tên làm nhiều việc ác đó, không biết bao nhiêu người mong hắn sớm chết đi." Lạc nói.

Vết sẹo cười nói: "Hắn chết rồi đương nhiên là tốt, chuyện này không cần nói cho người khác. Đội lính đánh thuê của chúng ta lại có thể kiếm được một khoản hời."

"Ý anh là gì?"

Vết sẹo nói: "Kẻ giết hắn đã không mang hắn đi, chứng tỏ cũng không nhận nhiệm vụ ở công hội hay nơi nào khác. Phải biết rằng có bao nhiêu nơi trên thế giới truy nã Hoắc Ân? Nếu chúng ta mang đầu và tín vật của hắn lần lượt đi đổi lấy tiền thưởng nhiệm vụ, chẳng biết có thể kiếm được bao nhiêu tiền nữa."

Lạc và Duy Ân nghe xong đều há hốc miệng: "Phó... Phó đoàn trưởng, anh ác độc quá vậy, người ta chết rồi mà anh còn muốn..."

"Hừ, khách khí với loại người đó làm gì." Vết sẹo nói: "Hắn dựa vào việc giết người để kiếm tiền, hắn bị giết, người khác lấy thi thể hắn kiếm tiền, đó là báo ứng. Cứ để hắn chết như vậy đi, quá hời cho hắn."

Duy Ân liếc nhìn Lạc: "So với Phó đoàn trưởng thì em thấy mình vẫn còn quá thiện lương. Anh nói có đúng không, Lạc?"

Lạc cười khan.

"Này này, đừng nói quá về tôi chứ." Vết sẹo cười gượng, rồi nói: "Duy Ân, cậu bảo ban ngày cậu thấy sông U Linh?"

Nhắc đến sông U Linh, Duy Ân rùng mình nói: "Đúng vậy, em lo lần này chúng ta có thể sẽ...?"

Bất kể là ai, khi đối mặt với sự đe dọa của cái chết, ai cũng không tránh khỏi nảy sinh sợ hãi. "Không nên tin những chuyện này, những thứ này không thể tin được." Vết sẹo nói: "Làm lính đánh thuê, trước khi chiến đấu nhất định phải không sợ hãi. Một khi trong lòng đã sợ, thì chiến đấu sẽ thất bại. Ma vật thuộc loại linh hồn dù không nhiều, nhưng thế giới này vẫn có, đừng tin đó là điềm báo tai ương gì."

Đang nói chuyện, Phổ Lỗ từ trong lều bạt chuẩn bị xong ba lô, cầm đồ đạc của mình đi ra.

Lạc hỏi: "Phổ Lỗ, anh muốn đi đâu?"

"Tôi muốn rời khỏi nơi này, nơi này không thể ở lại nữa." Phổ Lỗ đeo đồ đạc lên lưng, có vẻ như muốn đi ngay lập tức.

Duy Ân tiến lên giữ chặt anh ta nói: "Vì sao? Vì chuyện sông U Linh ư? Phó đoàn trưởng đã nói rồi, chuyện này không thể tin được."

Phổ Lỗ nói: "Vì sao không thể tin? Truyền thuyết nhiều năm như vậy hẳn là có nguyên nhân của nó. Sông U Linh đã xuất hiện, báo hiệu sẽ có thêm nhiều người chết. Tôi tuyệt đối không thể ở lại đây nữa. Tôi khuyên các cậu cũng sớm rời đi, đừng vì một ngàn đồng vàng mà chôn vùi sinh mạng của mình." Nói xong, anh ta gạt tay Duy Ân ra, định đi.

"Này, chờ một chút." Lạc gọi anh ta lại nói: "Chẳng phải anh còn muốn tìm lại đồng đội của mình ở đây sao?"

"Tôi sẽ tìm, nhưng không phải ở đây. Nếu tôi gặp được họ, tôi cũng sẽ bảo họ rời đi." Phổ Lỗ rất kiên quyết nói.

Lạc nói: "Anh lại sợ hãi đến mức đó sao? Ở bộ tộc Ni An Đức Tháp của các anh, chẳng phải dũng khí được coi là niềm vinh dự lớn nhất sao?"

Phổ Lỗ dừng bước, hiển nhiên anh ta rất để tâm đến những lời này, tựa như một cây kim châm vậy.

Anh ta ngẩng đầu nhìn Lạc: "Nghe này cậu bé, tôi có dũng khí, nhưng dũng khí không phải để chịu chết. Tôi có thể đối mặt bất kỳ khó khăn nào, nhưng điều kiện tiên quyết là những khó khăn đó phải đáng để đối mặt. Cuộc chiến giữa liên quân năm nước và Viêm Dương thành còn chưa đến mức để tôi phải đối mặt."

Duy Ân cũng đi lên khuyên nhủ: "Phổ Lỗ, nếu anh vì một truyền thuyết mà rời đi, thì thật là nực cười. Tộc nhân của anh sẽ cười rụng răng cho mà xem. Anh không nên vì vậy mà rời đi. Những điềm báo tai ương, hay thần thánh quỷ quái gì đó, căn bản không tồn tại, phải không? Bỉ Mạc Da?"

"Tôi không biết." Bỉ Mạc Da ở một bên lạnh lùng nói: "Tôi cũng không muốn biết."

Duy Ân đành phải nói: "Phổ Lỗ, truyền thuyết không nhất định là thật."

"Nhưng cũng không nhất định là giả đúng không?" Phổ Lỗ nhìn thẳng Duy Ân, khựng lại một lúc, rồi hòa hoãn ngữ khí nói: "Nghe này, tôi thật sự rất thích ở cùng các cậu, cũng rất sẵn lòng cùng bạn bè chiến đấu kề vai sát cánh. Tôi cảm thấy rất vui vẻ và thú vị. Nhưng tôi còn có năm người con, cả trai lẫn gái. Nếu không có cha, chúng nhất định sẽ rất khó khăn. Vợ tôi cũng sẽ rất đau khổ khi không có chồng. Tôi không thể làm thế được."

Lạc và Duy Ân đều không nói nên lời.

Vết sẹo nắm tàn thuốc trong tay ném xuống bãi cỏ, dùng sức dẫm nát rồi đứng lên nói: "Các cậu đừng nói nữa, Phổ Lỗ nói không sai. Chúng ta không có quyền yêu cầu anh ta ở lại, anh ta đi hay ở đều là ý muốn cá nhân của anh ta. Có điều, Phổ Lỗ, anh có thể nghe tôi nói một câu không?"

Phổ Lỗ đứng ở đó lắng nghe.

Vết sẹo nói: "Hôm nay anh cũng giúp chúng ta không ít việc, còn hứa sẽ làm lại một món vũ khí cho chúng ta, dù vẫn chưa làm xong. Dù sao chúng ta rất cảm kích anh, cũng mong có thể tiếp tục làm bạn với anh. Anh rời đi là vì lo lắng chiến tranh quá thảm khốc, nhưng nếu trận chiến này không thể nổ ra, thì sẽ không có tai ương như anh nói, đúng không?"

Phổ Lỗ gật đầu: "Đúng vậy. Anh cho rằng trận chiến này không thể nổ ra ư?"

Vết sẹo nói: "Rất có thể. Hiện tại đội lính đánh thuê Thái Dương Vũ Giả đã đến, đội Kỵ sĩ Rồng Đỏ cũng đã tới. Hàng triệu quân của năm quốc gia, cộng thêm mấy vạn lính đánh thuê như chúng ta, dựa vào hơn mười vạn binh sĩ toàn dân của Viêm Dương thành có thể chống cự nổi sao? Hơn nữa nghe nói hiện tại bên trong Viêm Dương thành đã có rất nhiều người bỏ trốn, liên quân có được ưu thế áp đảo. Có tin cho hay, một hai ngày tới, liên quân năm nước sẽ lần cuối cùng phái người khuyên Viêm Dương thành buông vũ khí đầu hàng. Nếu anh lo lắng chiến tranh quy mô lớn bùng phát mà chết trận, ít nhất cũng phải đợi đến lần chiêu hàng này rồi hãy nói, biết đâu Viêm Dương thành thật sự sẽ từ bỏ chống cự."

Lạc nói: "Đúng vậy Phổ Lỗ, ít nhất cũng phải đợi tới lần chiêu hàng này có kết quả rồi hãy nói."

Phổ Lỗ do dự một chút: "Được rồi, vậy thì nghe lời các cậu. Nhưng nếu thật sự xảy ra chiến tranh quy mô lớn, tôi nhất định sẽ rời đi."

Lạc cùng Phổ Lỗ trở vào lều bạt của mình.

Duy Ân lo lắng nói: "Phó đoàn trưởng, nếu trận chiến này thật sự không thể nổ ra, chúng ta chẳng phải đến công cốc sao? Sẽ không kiếm được bao nhiêu tiền đâu."

Vết sẹo nói: "Cũng không hẳn là vậy. Chính quyền năm nước đã nói, nếu lần này không đánh mà thắng, mỗi lính đánh thuê sẽ được thưởng thêm 2000 đồng vàng."

"À, vậy thì tốt quá." Duy Ân nói.

Vết sẹo cười nói: "Tốt lắm! Thôi không nói nữa, cậu đi nghỉ ngơi đi. Khoảng hai ngày nữa đội trưởng và mọi người có lẽ sẽ tới, cả đội lính đánh thuê Bạo Long đã hẹn trước nữa. Tôi đã liên hệ họ bằng truyền tin thạch, họ đang trên đường đến đây rồi."

"Ừm." Duy Ân cũng tùy tiện tìm một cái lều bạt để ngủ.

Còn Bỉ Mạc Da vẫn ngồi bên đống lửa, lẳng lặng nghe tiếng ồn ào từ xa vọng lại. Các đội lính đánh thuê trú đóng gần đó không chỉ có mỗi Lam Thập Tự.

Trong Viêm Dương thành, Bội Nội Lạc Phổ Dương Viêm và Nạp Tạp cả đêm không ngủ. Trong phòng họp nhỏ, vài thành viên nòng cốt trong thành đều lộ vẻ lo lắng bồn chồn.

Nạp Tạp nói: "Tình huống ngày càng nguy cấp rồi. Đội lính đánh thuê Thái Dương Vũ Giả và đội Kỵ sĩ Rồng Đỏ đến khiến tinh thần binh lính liên quân phấn chấn mạnh mẽ, còn chúng ta ở đây thì lòng người đã ly tán. Không có ý chí chiến đấu và sĩ khí, trận chiến này căn bản không thể nào đánh được nữa, thành chủ ạ."

Dương Viêm trên mặt mặc dù không lộ vẻ quá lo lắng, nhưng vẫn rất nghiêm túc. Thân là thành chủ, ông đương nhiên biết rõ Viêm Dương thành đang phải đối mặt với tình cảnh nào.

Thang Mẫu, người có năng lực, nói: "Hiện tại đại quân năm nước đang áp sát, lúc này họ đã quyết tâm dốc sức một trận. Nếu chúng ta không đầu hàng, họ sẽ không dừng tay đâu."

Nạp Tạp nói: "Thang Mẫu, lần này họ giống như gióng trống khua chiêng để chiêu hàng, mục đích chính là để ý chí chiến đấu của chúng ta dao động. Quân đội của anh luôn là dũng mãnh nhất trong thành, anh ngàn vạn lần phải kiểm soát thật tốt."

Thang Mẫu nói: "Yên tâm đi Nạp Tạp, mặc dù trước đây tôi có nói vài lời không hay, nhưng đó chỉ là nói vậy thôi. Quân đội do tôi dẫn dắt, chỉ cần có tôi ở đây, sẽ không có lính đào ngũ, nếu không, tôi sẽ là người đầu tiên tự sát! Có điều, tình hình trước mắt lại không được xoa dịu... Ai! Tình hình không ổn chút nào."

Nạp Tạp nói: "Những kinh nghiệm chiến tranh trước đây của Viêm Dương thành chưa bao giờ có lợi cho chúng ta, lần này cũng vậy. Nhưng tôi tin tưởng, Viêm Dương thành nhất định sẽ vượt qua cửa ải khó khăn như mọi khi."

"Nạp Tạp, hiện tại không phải lúc nói suông nữa. Tốt nhất vẫn nên đưa ra biện pháp thiết thực đi chứ." Một người trong cuộc họp nói.

"Biện pháp..." Nạp Tạp cúi đầu, thật sự không nghĩ ra được biện pháp nào hay.

Dương Viêm đột nhiên hỏi: "Bên bộ phận Tình báo có tin tức gì về Lôi Đức Lợi Khắc không?"

"Có." Một người trong phòng họp nói: "Đội trưởng đội lính đánh thuê Thái Dương Vũ Giả đã đến thị trấn biên giới của Liên bang Khoa Lỗ, nhân viên tình báo của chúng ta đã xác định được vị trí của hắn."

"Rất tốt." Dương Viêm nói: "Lần này liên quân năm nước tấn công Viêm Dương thành, tình thế bất lợi là điều vô cùng rõ ràng. Cho dù có biện pháp tốt đến mấy cũng không thể hoàn toàn thay đổi tình thế này. Nhưng muốn phần nào xoa dịu tình hình hiện tại thì ta vẫn có cách."

"Biện pháp gì?" Thang Mẫu hỏi.

Dương Viêm nói: "Đó là khiến Thái Dương Vũ Giả rút khỏi trận chiến tranh này."

Thang Mẫu nói: "Thành chủ có cách nào khiến Thái Dương Vũ Giả rời đi sao? Lôi Đức Lợi Khắc cùng Cửu Đầu Xà Hoàng của hắn có sức chiến đấu kinh người. Nếu có thể khiến hắn và đội lính đánh thuê của hắn rời đi, thì đối với chúng ta sẽ giảm bớt được một phần áp lực rất lớn."

Dương Viêm nhắm hai mắt lại, một lát sau, lại mở ra nói: "Bộ phận Tình báo, hãy viết một phong thư giao cho người của Thái Dương Vũ Giả, nói rằng ta hẹn đội trưởng của họ tối mai gặp mặt tại địa điểm cách thị trấn biên giới Khoa Lỗ liên bang 30km."

Mọi người kinh ngạc biến sắc: "Thành chủ, ngài tự mình đi ư?"

Nạp Tạp cũng nói: "Thành chủ, thời điểm này, hắn e rằng sẽ không tới gặp ngài đâu?"

"Không sao." Dương Viêm nói: "Ta có một lý do khiến hắn không thể không đến."

"Cái gì?"

Dương Viêm ánh mắt ngưng tụ, nói: "Ở cuối thư, hãy viết lên danh hiệu đội trưởng đội lính đánh thuê Đế Chi, Bội Nội Lạc Phổ Dương Viêm!"

Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free