(Đã dịch) Long Linh - Chương 219:
"Tư Khảo Đặc tướng quân, quân đội đã tập kết xong. Kẻ địch không điều quân đoàn ra khỏi thành ứng chiến, bọn họ muốn tử thủ thành." Một thuộc cấp báo cáo với Tư Khảo Đặc.
Tư Khảo Đặc khoác áo choàng đen với lớp lót đỏ, lưng đeo một thanh bảo kiếm, bên cạnh là con báo Lôi lông xám đen đang nằm phục. Ông là một thanh niên tướng lãnh ngoài ba mươi tuổi.
Hắn đứng gi��a đội hình hành quân, ngắm nhìn vòng ngoài thành Viêm Dương từ xa: "Không ứng chiến thì chỉ có thể cường công. Ai là người chỉ huy trong thành?"
Thuộc cấp đáp: "Thông tin tình báo cho biết đó là Thang Mẫu."
"À, người giỏi đánh trận nhất của thành Viêm Dương." Tư Khảo Đặc nói.
Thuộc cấp bổ sung: "Thang Mẫu trước kia từng là một trong những tướng lãnh nổi tiếng nhất của Liên minh Thành Tế. Sau này, khi cuộc phản loạn thất bại, ông ta mới chạy trốn đến thành Viêm Dương."
"Điều này ta biết rõ." Tư Khảo Đặc hỏi tiếp: "Đoàn lính đánh thuê đã đến đông đủ cả chưa?"
Thuộc cấp nói: "Cũng gần như đầy đủ rồi ạ."
"Tốt." Tư Khảo Đặc nhìn ra phía sau: "Truyền lệnh xuống, triển khai toàn bộ ma nham pháo lên, trọng kỵ công thành chủ công, pháp sư và xạ thủ yểm trợ, đoàn kỵ binh Lãnh Huyết đợi lệnh. Nếu quân địch xông ra khỏi thành, phải liều chết chống trả ngay lập tức."
"Rõ!"
"Còn nữa." Tư Khảo Đặc dặn dò: "Liên hệ với bộ chỉ huy, bảo họ kết nối với nội ứng trong thành, nghĩ cách mở cửa thành."
"Vâng, đã rõ." Thuộc cấp lập tức rời đi để sắp xếp công việc này.
Trong văn phòng thị trưởng thành Tát Lan Đặc thuộc Liên bang Khoa Lỗ, Thị trưởng Tát Lan Đặc báo cáo với Thủ tướng: "Thưa Đại nhân, vừa nhận được tin tức từ tiền tuyến, cuộc tấn công đã bắt đầu. Về phía quân ta tiến công, tướng lãnh trấn thủ thành là Thang Mẫu."
Thủ tướng nghe đến cái tên này, bực bội nói: "Sao lại là hắn? Đoàn Kỵ sĩ Xích Long đang ở phía đông bắc chủ thành Viêm Dương, nơi đó áp lực lớn nhất. Sao hắn lại đến trấn thủ ở đây?"
"Có lẽ là để né tránh đối đầu chăng." Thị trưởng Tát Lan Đặc nói: "Ai Phất Sâm – thủ lĩnh của Đoàn Kỵ sĩ Xích Long, và Thang Mẫu đều từng là những tướng lãnh nổi tiếng nhất của Liên minh Thành Tế. Chắc chắn họ rất hiểu rõ nhau. Quân liên minh tấn công quy mô lớn, sĩ khí trong thành Viêm Dương suy sụp, hiện tại Thang Mẫu cũng không dám cứng đối cứng với Ai Phất Sâm đâu."
"Ngươi nói có lý." Thủ tướng thở dài sầu muộn: "Không dễ chút nào. Trước đây, khi định ra phương án phân chia khu vực Viêm Dương, chúng ta đã đưa ra nhiều phương án khác nhau. Nhìn thì có vẻ công bằng, nhưng thực tế, lợi ích và thiệt hại lại chênh lệch rất lớn. Trong cuộc tấn công thành Viêm Dương này, ai là người đầu tiên đánh hạ một tòa thành và ai đánh chiếm được chủ thành Viêm Dương, sẽ có quyền ưu tiên lựa chọn phương án phân chia. Điều này có tầm quan trọng chiến lược đối với lợi ích tương lai của chúng ta. Nếu chúng ta có thể giành được quyền kiểm soát thành Viêm Dương, dù chỉ là một thành hộ vệ, thì sau này, những lợi ích vượt trội của chúng ta trong khu vực này sẽ được đảm bảo vững chắc. Vì vậy, bằng mọi giá phải giành được quyền ưu tiên lựa chọn phương án."
"Đại nhân, ý ngài là?" Thị trưởng Tát Lan Đặc hỏi.
Thủ tướng nói: "Bảo họ nhất định phải là người đầu tiên đánh chiếm thành Viêm Dương."
"Đã rõ, tôi sẽ lập tức cho người gửi thư đến họ."
...
Tiền tuyến.
"Chiến tranh... bắt đầu rồi sao?" Duy Ân xuống khỏi sư tử và nhìn những đội quân la ó xông về phía thành Viêm Dương, trong lòng vẫn còn chút mơ hồ.
Lạc cũng luống cuống tay chân. Nói đánh là đánh, không có tuyên ngôn, không có gì khác, cảm giác thật quá đột ngột.
"Hai người các ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì?" Vết Sẹo chạy tới nói: "Sẵn sàng chưa?"
Lạc và Duy Ân ngớ ngẩn gật đầu, hỏi: "Bỉ Mạc Da đâu?"
"Hắn và đội trưởng đi trước rồi." Vết Sẹo nói: "Theo ta, chúng ta sẽ theo sau quân chính quy, đừng quá liều mạng, chỉ cần yểm trợ cho họ tấn công là được."
"Rõ!"
"Đi thôi." Vết Sẹo dẫn vài người cùng với đoàn lính đánh thuê Bạo Long theo sau quân chính quy, lao về phía thành Viêm Dương.
Tiếng giết tức thì vang dội rung trời. Những binh lính tuyến đầu đã giao chiến với quân lính thành Viêm Dương. Trên bầu trời, từng đàn chim cưỡi quân đoàn như đàn châu chấu lao xuống thành Viêm Dương. Dưới mặt đất, những chiến sĩ dũng cảm và kỵ sĩ cầm khiên hộ thân, vận dụng đủ loại kỹ năng, liều mạng xông về phía trước. Vô số pháp sư tung ra các loại ma pháp, yểm hộ cho các chiến sĩ phía trước xung kích.
Mũi tên của hai bên như mưa trút, chỉ trong chớp mắt, mặt đất đã c��m đầy tên.
Thang Mẫu đứng trên tường thành. Từng mũi tên bay sượt qua tai ông, các loại ma pháp đánh vào phía sau và hai bên ông, nhưng phần lớn đã bị những tấm khiên chiến đấu chắn phía trước.
Một thuộc cấp bên cạnh ông nhìn thấy vài đội kỵ binh cưỡi trâu hoang đã xông tới chân thành, cách chưa đầy vài trăm mét. Những kỵ sĩ hoặc chiến đấu pháp sư phía trên đã đạp không bay lên phía tường thành, vội vã nói: "Tướng quân, có thể ra lệnh rồi!"
Thang Mẫu vẫn đứng bất động: "Không, chờ thêm một chút. Thiên Nha Nỗ có số lượng hạn chế, phải cố gắng gây sát thương tối đa cho kẻ địch."
Mắt thấy quân địch ngày càng đến gần, quân số cũng ngày càng đông, vài tên địch đã trèo lên tường thành nhưng đã bị vệ binh phòng thủ trên tường thành đánh bật xuống.
Thang Mẫu đi dọc theo tường thành một đoạn, rồi nói: "Bảo Thiên Nha Nỗ chuẩn bị, bắn tên!"
Lập tức, một vòng truyền lệnh binh trên tường thành, người này nối tiếp người kia, dùng ma pháp thanh âm truyền đạt mệnh lệnh xuống. Ngay tức thì, hơn tám mươi khẩu Thiên Nha Nỗ khổng lồ được đẩy lên tường thành.
Loại nỏ pháo này là khí giới chuyên dụng để công và thủ thành, có kích thước đồ sộ, với một trăm cửa nỏ phía trước, có thể nạp một lúc một trăm mũi tên nỏ kim loại dài 1.5 mét, to bằng cổ tay. Sau khi được thêm sức mạnh bởi trận pháp ma pháp chuyên dụng và nạp ma tinh thạch vào xe nỏ, nó có thể gây ra sát thương cực lớn.
Khu vực Viêm Dương không quá rộng lớn, nên các thành hộ vệ của Viêm Dương cũng không quá lớn. Hơn tám mươi khẩu Thiên Nha Nỗ, chia thành các vòng mỗi bốn mươi khẩu, được luân phiên khai hỏa tại các yếu điểm dọc theo tường thành.
"Sưu sưu sưu vù..." Chỉ thấy những mũi tên nỏ kim loại to bằng cổ tay, mang theo ánh sáng ma pháp rực rỡ, lao xuống. Ngay tức thì, tiếng kêu thảm thiết và tiếng tru bi thống của ma thú vang lên một mảnh. Ngay cả những con rồng lưng sắt với da thịt cứng rắn cũng bị xuyên thủng trực tiếp.
Dưới mặt đất, Vết Sẹo, Duy Ân và đồng đội cũng đang đội mưa tên, theo sau quân chính quy xông lên. Đột nhiên, một mũi tên Thiên Nha Nỗ đâm xuống, xuyên thủng một binh lính đang đạp không giữa không trung, tay cầm khiên kim loại, mặc bộ giáp mới tinh. Lực xuyên thấu của mũi tên không hề giảm, trực tiếp lao vào đội của Vết Sẹo, lập tức xuyên thủng cả ba thành viên của họ, ghim chặt xuống đất. Lực lượng ma pháp bao bọc mũi tên cũng tức thì nổ tung, "Oành!" một tiếng, tạo ra một hố lớn hơn hai mét trên mặt đất, những người xung quanh bị chấn thương khắp nơi.
Đợi đến khi khói bụi tan đi, chỉ thấy trên mặt đất máu thịt văng tung tóe, nội tạng và những mảng thịt nát bắn tung tóe khắp đất, khắp người các chiến sĩ.
Sắc mặt Duy Ân trắng bệch, ngây ngốc nhìn nửa cái xẻng xúc đầu trên mặt đất. Người đồng đội này, chỉ vài giây trước, vẫn còn đang cười đùa nói chuyện với cậu.
Giờ khắc này, dường như tất cả mọi người đều hiểu được sự khác biệt giữa chiến tranh và chiến đấu đơn thuần, đều hiểu thế nào là một cuộc chiến tranh thực sự.
Tất cả bản dịch đều thuộc về truyen.free, nơi truyện được thêu dệt nên từ ngàn câu chữ.