(Đã dịch) Long Linh - Chương 222:
Những luồng kiếm khí ngưng đọng liên tiếp vun vút bổ trúng tấm áo giáp hợp kim đen kịt của Thang Mẫu, để lại từng vết xước sâu hoắm. Ngay sau đó, một cú đấm tràn đầy khí phách giáng thẳng vào ngực hắn.
Thang Mẫu bật ngửa bay ra hơn hai mươi mét. Đôi ủng xiềng xích tinh luyện của hắn cày xới mặt đất, trượt thêm năm sáu mét nữa mới khó khăn lắm dừng lại được. H���n thoáng nhìn dấu quyền hằn sâu trên ngực, cảm thấy lòng hơi chùng xuống, bởi bộ áo giáp hợp kim này rõ ràng là một món bảo vật hiếm có. Ngẩng đầu lên, thân ảnh kia đã lại lao vút đến trước mặt hắn với tốc độ cực nhanh. Hắn giơ đao đỡ, tiếng ‘Keng’ chói tai vang lên, cùng với sức mạnh của quyền lực bọc kín khí phách vô thượng đã đẩy hắn văng xa thêm hơn mười mét nữa.
Lúc này, hắn mới nhìn rõ kẻ vừa tấn công mình là một kẻ mặc trang phục hắc y, che mặt. Dáng người nhìn qua, lại là một nữ nhân. Người phụ nữ đó dán chặt ánh mắt vào Thang Mẫu, không hề lên tiếng. Trên hai tay nàng mang găng tay kim loại màu đen. Loại găng tay này rất quái dị, chỉ bảo vệ mu bàn tay, còn lòng bàn tay thì không có lớp phòng hộ nào. Thế nhưng lại vô cùng linh hoạt, năm ngón tay hoàn toàn tách rời, thậm chí các khớp ngón tay cũng có thể cử động tự do. Giống như trên mu bàn tay được gắn một lớp kim loại phiến mỏng. Nàng khẽ run hai tay, từ các khớp xương và đốt ngón tay của chiếc găng tay đen nhánh, vài chục cây đoản châm bắn ra. Đoản châm ánh lên sắc xanh lục, hiển nhiên đã được tẩm kịch độc.
Thang Mẫu chưa từng thấy người này bao giờ. Theo ấn tượng của hắn, trong Liên quân không hề có một nữ chiến sĩ mạnh mẽ đến mức này. Hơn nữa, người phụ nữ này cũng không giống người của Liên quân, bởi nàng không mặc trang phục Liên quân, trên cổ cũng không thắt dải lụa màu. Trong lúc hai đội quân đang giao chiến kịch liệt, hắn không hiểu tại sao lại xuất hiện một nhân vật như vậy. Tuy nhiên, điều đó hiện tại không còn quan trọng nữa, bởi vì rất rõ ràng, nàng cũng là kẻ địch!
Chiến khí của người phụ nữ đó đột nhiên bùng nổ, thân ảnh nàng tách ra làm hai, với tốc độ cực nhanh, từ hai phía trái phải cùng công kích Thang Mẫu. Ánh mắt Thang Mẫu ngưng đọng, hai nắm đấm siết chặt kêu ‘Rắc rắc’: "Chiến khí hóa hình ư?!" Hắn một tay rút cây trọng đao đang cắm dưới đất lên, nâng cao về phía bên phải.
Vụt! Một trong hai bóng người ảo ảnh bay ngược về phía sau. Từ dưới lên, một vết chém của trọng đao Thang Mẫu vừa vặn sượt qua từ ngực đến cổ. Vài giọt máu tươi bắn ra từ m��i đao, rơi xuống đất. Chiến khí hóa hình, mặc dù chỉ là hình thái hơi mờ ảo, nhưng lại ngưng tụ thành hình người rõ ràng đến mức dễ dàng nhận ra. Vốn dĩ, với tốc độ bùng nổ trong chớp mắt vừa rồi, người thường chỉ có thể thấy một cái bóng cực kỳ mơ hồ lướt qua trước mắt, thậm chí còn không phân biệt rõ là màu gì, là vật gì. Nhưng Thang Mẫu lại liếc một cái là nhận ra.
"Ngươi là ai? Muốn giết ta, ngươi thực lực còn chưa đủ!" Thang Mẫu đồng thời né tránh bóng chiến khí hóa hình bên trái, còn người phụ nữ kia vẫn đang bay ngược ra sau trong không trung. Thang Mẫu giơ đao phản công, bạch quang trong nháy mắt quán chú vào thân đao, mạnh mẽ chém thẳng xuống!
Rầm! Luồng khí kình cuộn trào, thổi bay và quật ngã những người xung quanh. Thang Mẫu nắm chặt đao, khẽ nhíu mày: "Thân thể chiến sĩ quả nhiên không tầm thường chút nào!" Hào quang tan đi, chỉ thấy người phụ nữ đó nửa quỳ trên mặt đất, hai tay lại đang trực tiếp nắm lấy lưỡi đao để đỡ. Làn da nàng dần dần chuyển sang màu đỏ sậm, con ngươi trong đôi mắt đen láy bỗng phát ra ánh sáng đỏ rực.
"Cuồng hóa sao? Cuồng bạo chiến sĩ!" Tro bụi bay lên, người phụ nữ đó đã biến mất khỏi dưới lưỡi đao. Gần như cùng lúc, nàng xuất hiện phía sau Thang Mẫu trên không trung, bàn tay thép đầy độc châm giáng thẳng vào gáy hắn. Thang Mẫu đột ngột xoay người, với tốc độ còn nhanh hơn, tóm lấy đầu người phụ nữ đó, dùng sức đập mạnh xuống đất. Ngay lập tức, hắn lại tung một cước, đá mạnh vào người nàng, khiến nàng bay văng ra xa: "Một cuồng bạo chiến sĩ phong hào kỵ sĩ cấp bảy, thực lực vẫn còn xa mới đủ! Ngay cả Dương Viêm khi trực tiếp giao thủ với ta cũng không thể chiếm thượng phong!"
"A~!" Cuối cùng, người phụ nữ đó cũng không kìm được mà kêu lên một tiếng thảm thiết. Lực xung kích mạnh mẽ khiến nàng đâm sầm phá hủy mấy căn nhà, nhưng không hề dừng lại. Nàng cố nén cơn đau, cực nhanh bỏ trốn. Thang Mẫu vốn định truy đuổi, nhưng lúc này không phải thời điểm thích hợp. Việc đóng cổng thành quan trọng hơn nhiều, nên hắn đành phải bỏ cuộc.
Trong một con hẻm nhỏ của thành Viêm Dương, nhóm lính ��ánh thuê Lam Thập Tự và Bạo Long đều đang tụ tập. Ngải Mã Sâm thở phào một hơi: "Cuối cùng chúng ta cũng xông vào được. Nếu không nhờ mấy đoàn người phía trước đã thu hút sự chú ý của quân đội Viêm Dương, chúng ta thật sự sẽ không dễ dàng đột nhập đến đây." Ba Náo Can cùng Vết Sẹo cũng thở hổn hển một chút, nhưng bây giờ vẫn chưa phải lúc để buông lỏng. Bởi tiếng chém giết bên ngoài đang rất gần, con hẻm bí mật này chẳng qua chỉ tạm thời chưa bị ai chú ý đến mà thôi.
Từ lúc tấn công lên thành tường cho đến khi đến được đây, thời gian chưa lâu, vậy mà trong số các thành viên đã có không ít người bị thương, thậm chí vài người đã bỏ mạng. Thẳng thắn mà nói, vì một ngàn đồng vàng tiền thù lao mà phải chiến đấu liệu có đáng giá hay không là câu hỏi khiến nhiều người thầm dấy lên nghi ngờ. Thế nhưng, đây không phải lúc để nghĩ ngợi những chuyện đó, một khi đã cuốn vào vòng xoáy chiến tranh, người ta thường thân bất do kỷ.
Đột nhiên, một người trong đội lên tiếng: "Đội trưởng Ngải Mã Sâm, hình như chúng ta c�� không ít người đã bị tách ra." Ba Náo Can cũng giật mình chú ý. Vết Sẹo cũng nói: "Đúng vậy, chúng ta cũng bị tách mất một số người rồi. Lạc, Duy Ân... và cả Bỉ Mạc Da đều không thấy đâu." Ba Náo Can nói: "Chắc chắn là do lúc nãy bị hai đội quân Viêm Dương xung kích nên mọi người mới bị tản ra." "Ước chừng bao nhiêu người đã bị tách khỏi đội?" "Không rõ nữa, đoàn chúng ta có lẽ đã bị tách mất khoảng hai ba chục người rồi." Một đội trưởng trong đoàn trả lời.
Ba Náo Can thoáng chút lo lắng: "Hy vọng họ vẫn ở cùng nhau, trong hoàn cảnh này một mình muốn sống sót thì quá khó khăn." Vết Sẹo vỗ vai hắn: "Chúng ta cũng chẳng có cách nào. Ở đây nhiều người như vậy, muốn quay lại tìm họ là điều không thể. Hy vọng sau khi tản mát, họ sẽ tìm cách quay về căn cứ trước tiên."
"Đội trưởng!" Lại một lính đánh thuê của đoàn Bạo Long lên tiếng. "Chuyện gì?" Ngải Mã Sâm hỏi. Người đó nói: "Đội trưởng, bên trong căn nhà này có rất nhiều thứ đáng giá!"
Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người lập tức chuyển dời sự chú ��, những kẻ đang hoảng loạn cũng ngay lập tức bình tĩnh trở lại. Nói thẳng ra, bọn họ đến đây là để làm gì? Là để đánh trận sao? Cuộc chiến dịch này căn bản chẳng liên quan nửa điểm đến bọn họ. Là vì một ngàn đồng vàng ư? Một ngàn đồng vàng tuy không phải số tiền nhỏ, nhưng để bọn họ mạo hiểm lớn đến vậy thì hiển nhiên vẫn chưa đủ. Bọn họ đến đây, chính là để hợp pháp cướp bóc mà không bị truy nã.
Tuy lời này không được nói thẳng ra, nhưng trong lòng mọi người đều hiểu rõ. Không chỉ riêng bọn họ, phần lớn những lính đánh thuê khác cũng đều đến đây vì mục đích này. Khu vực Viêm Dương giàu có, với hàng chục năm tích lũy tài phú, nơi đây chính là một tòa thành vàng. Bất kể là những thủ lĩnh tổ chức muốn phát triển thế lực, hay những người muốn thoát khỏi thân phận nghèo hèn, bọn họ đến đây chính là để thỏa mãn sự tham lam ngang ngược và dục vọng của bản thân, không hề cố kỵ mà xâm chiếm, cướp đoạt!
Tiếng gọi của tài phú vang vọng bên tai, thậm chí khiến những tiếng chém giết từ xa cũng trở nên im ���ng. Cơ hồ trong mắt mỗi người đều lóe lên ánh sáng khác thường. Hiện tại, toàn bộ thành Viêm Dương đều đang chiến đấu, đại đa số các căn phòng đều trống không, không một bóng người. Không nghi ngờ gì nữa, thành Viêm Dương sớm muộn gì cũng sẽ thất thủ vào tay Liên quân. Mà những tài phú này... ai cướp được thì của người đó.
Bản dịch này mang đậm dấu ấn của truyen.free, nơi ngôn từ được thổi hồn sống động.