Hưu Linh Đốn đang đi lang thang trong thành, tìm mãi không thấy Băng Trĩ Tà. Lòng hắn thầm thắc mắc thằng nhóc kia đi đâu mất, thì nghe có tiếng người gọi từ phía sau.

"Này, cậu làm gì ở đây thế? Không phải đi xem tàu bay sao?" Người nói đương nhiên là Băng Trĩ Tà. Hưu Linh Đốn còn đang loay hoay tìm kiếm thì Băng Trĩ Tà, vừa bước ra khỏi giáo đường và định đến hội đạo tặc, lại tình cờ bắt gặp Hưu Linh Đốn dễ nhận thấy.

"Thì ra cậu ở đây, làm tôi tìm mãi."

Băng Trĩ Tà hỏi: "Tìm tôi làm gì? Khí cầu làm xong chưa?"

Hưu Linh Đốn cười hì hì nói: "Gần xong rồi, chỉ là còn thiếu một chút tiền."

"Còn thiếu bao nhiêu?" Băng Trĩ Tà vừa đi vừa hỏi, cũng không thắc mắc số tiền từ quả cầu bảo thạch đã đi đâu hết rồi.

Hưu Linh Đốn giơ ngón tay nói: "Sáu, bảy vạn."

"Lại phải đi ngân hàng, thật phiền phức. Đi cùng ta đến hội đạo tặc trước đã." Băng Trĩ Tà oán trách một tiếng. Trước đây được Lục Tùng Khắc của gia tộc Bố Lợi chiếu cố, giờ muốn rời đi, thế nào cũng phải đến nói lời tạm biệt.

Đang đi, Băng Trĩ Tà lại hỏi: "Cậu không lấy được cây pháp trượng của Hách Lạp kia sao?"

Hưu Linh Đốn đang mải ngắm nhìn bóng dáng của một cô gái xinh đẹp vừa lướt qua. Nghe hỏi đến cây pháp trượng đó, lông mày hắn nhíu lại, nghĩ rằng cậu ta muốn để mắt đến cây pháp trượng đó, vội nói: "Đó là một cây pháp trượng kháng ma pháp không thuộc tính, ta vừa đúng lúc cần dùng. Cậu là một ma đạo sĩ hệ băng, sẽ không giành cây đó của ta chứ. Hơn nữa..." Hắn còn muốn nói, Hách Lạp đã phải bỏ mạng dưới tay hắn mới đánh bại được, thì cây pháp trượng đó đương nhiên thuộc về hắn.

Băng Trĩ Tà xua tay: "Ngày đó giao đấu với Hách Lạp, ta cảm thấy cây pháp trượng kia ẩn chứa không ít sức mạnh, nếu nghiên cứu kỹ lưỡng, hẳn sẽ khai thác được hết. Đó là một bảo vật tốt, cậu đừng bán nó đi."

Hưu Linh Đốn nghe hắn nói vậy cũng thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Cây pháp trượng đó rất hợp với ta, ta mới không nỡ bán đâu. Pháp sư hệ Không vốn dĩ có năng lực phép thuật quá đơn điệu, mà sức mạnh của cây pháp trượng kia lại nhiều như vậy. Với thân phận là một luyện kim thuật sĩ, ta sẽ không cam lòng nếu không nghiên cứu cây pháp trượng này một cách triệt để, từ trong ra ngoài, rõ ràng mọi ngóc ngách."

Cây pháp trượng đó chính là một bảo bối khó có được, được tạo thành từ sự kết hợp của vài bảo vật. Ngoài việc bản thân nó có thuộc tính tăng cường lực lượng, nó còn có một số năng lực đặc biệt, ví dụ như lá chắn thời gian, năng lực bảo vệ của loài nhện.

Hưu Linh Đốn lại nói: "Hai ngày nay ta vẫn luôn nghiên cứu cây pháp trượng đó. Chờ ta hiểu rõ thành phần, phương pháp luyện chế và toàn bộ năng lực của nó, nhất định sẽ nói cho cậu biết."

Băng Trĩ Tà cũng không hỏi hắn cất pháp trượng ở đâu. Chỉ sau hai lần dịch chuyển tức thời không lâu, họ đã đến được hội đạo tặc.

Chiếc tàu bay dự kiến được cải tạo xong trong hôm nay, nhưng chậm hơn so với dự tính. Mãi đến sáng hôm sau, Khải Tư Đặc mới đến khách sạn thông báo với họ rằng việc cải tạo đã hoàn tất và chuyến bay thử nghiệm đã thành công.

Nhìn thấy chiếc tàu bay sau khi cải tạo, Ái Lỵ Ti và Hưu Linh Đốn đều không kìm được mà cất tiếng trầm trồ. Kích thước nó cũng lớn hơn một vòng so với trước khi cải tạo. Chiều dài tàu đạt 74 mét, đường kính khí cầu cũng đạt 16.8 mét. Các khoang thuyền treo bên dưới tàu cũng được gia tăng đáng kể. Trên khí cầu, hình ảnh Da Khắc lại một lần nữa được vẽ bằng màu đen tuyền. Và cuối đuôi tàu bất ngờ xuất hiện ba chữ lớn màu tím: "Hài Hòa Hạm".

Da Khắc đang nằm trên vai Ái Lỵ Ti, bất ngờ nhìn thấy một "bản thân" to lớn như vậy, sợ đến mức kêu chít chít liên hồi. Đồng thời, chính nó cũng phồng lên, hóa thành hình dạng tàu bay, bay về phía Hài Hòa Hạm, chỉ có điều kích thước nhỏ hơn hẳn.

Tra Lý Hoắc Phu Mạn chống gậy cười nói: "Hài Hòa Hạm của các bạn cuối cùng cũng làm xong rồi. Hành lý và thức ăn của các bạn tôi đã dặn người đưa lên tàu bay. Chỉ có điều, cách điều khiển tàu bay các bạn đều đã học xong cả rồi chứ?"

Ái Lỵ Ti liên tục gật đầu.

Hưu Linh Đốn nói: "Rất đơn giản, chỉ là dùng trận pháp ma pháp hệ phong trên tàu để khống chế tốc độ và phương hướng, học một chút là biết ngay."

Hoắc Phu Mạn nói: "Vậy thì tốt rồi, tôi ở đây đại diện cho 'Thương hội Khí cầu Nhiệt Bằng Điểu' chúng tôi, trao lại quyền điều khiển chiếc tàu bay này cho các bạn."

Lục Tùng Khắc của gia tộc Bố Lợi cũng đi cùng, nhìn con tàu khổng lồ này, thốt lên đầy ngưỡng mộ: "Ước gì ta cũng có thể đáp chiếc tàu bay này để về quê hương."

Băng Trĩ Tà đã thanh toán chi phí, rồi đi về phía tàu bay.

"Tạm biệt nhé, chúng ta sẽ khởi hành ngay từ xưởng của các bạn." Hưu Linh Đốn nói lời từ biệt rồi cũng đi theo. Còn Ái Lỵ Ti thỉnh thoảng quay đầu lại, tủm tỉm cười vẫy tay chào Khải Tư Đặc đang đứng sau lưng Hoắc Phu Mạn.

"Đi đường cẩn thận nhé, nhớ thường xuyên đến xưởng khí cầu để bảo dưỡng." Khải Tư Đặc cũng vẫy tay chào, vẻ mặt quả thực có chút luyến tiếc.

Rút những cây cọc sắt cắm dưới đất, Ái Lỵ Ti bước nhanh lên thang kim loại, nhảy phắt lên tàu bay. Nàng lại đứng ở khoang ngoài tàu vẫy tay chào tạm biệt Hoắc Phu Mạn và mọi người. Chỉ có điều, thân tàu càng lúc càng bay cao, chẳng mấy chốc đã khuất dạng khỏi tầm mắt họ.

Trên tàu bay, nhìn thành Nặc Phổ dần khuất xa, biến mất khỏi tầm mắt: "Haizz, cuối cùng cũng rời khỏi cái nơi đáng ghét này." Ái Lỵ Ti mặc dù hơi luyến tiếc gia đình Tra Lý, nhưng nàng thực sự không hề thích thành phố này, cũng như đất nước này.

Hưu Linh Đốn đi ra ngoài khoang tàu nói: "Đừng lo, đất nước như thế này sẽ sớm diệt vong thôi."

"Ta cũng biết đất nước như vậy không thể tồn tại lâu dài, nhưng người dân không biết còn phải chịu đựng đến bao giờ, lẽ ra họ phải vùng dậy phản kháng từ sớm rồi." Ái Lỵ Ti nói: "Không biết còn bao lâu nữa, mới có thể thực sự gi���i cứu đất nước này."

"Sẽ không lâu nữa đâu, rất nhanh sẽ chấm dứt." Sau khi xem xét xong bố trí bên trong khoang tàu, Băng Trĩ Tà chẳng biết từ lúc nào cũng đã đi ra.

Hưu Linh Đốn kỳ lạ hỏi: "Cậu biết sao?"

Băng Trĩ Tĩ nhấn nhẹ vành nón, tựa vào vách khoang nói: "Ừm, sẽ không lâu nữa, Khôi Ni Tư cũng sẽ bị Đa Mông Đa tiêu diệt."

Ái Lỵ Ti kinh ngạc nói: "Cậu nói nước Đa Mông Đa ư? Không thể nào!"

Hưu Linh Đốn cũng đồng tình với quan điểm của Ái Lỵ Ti: "Đúng vậy, theo ta được biết, Đa Mông Đa và Khôi Ni Tư vẫn luôn có quan hệ ngoại giao rất tốt mà. Trên nhiều phương diện đều viện trợ, giúp đỡ Khôi Ni Tư. Nếu không như vậy, An Cách Lỗ và những người khác đã chẳng đến Khôi Ni Tư nhiều lần để nghiên cứu chu kỳ phun trào của núi lửa, giúp họ dự phòng tai nạn, càng sẽ không giúp họ khai thác mỏ vàng dưới lòng đất, để rồi bạn bè của mình phải chết hết ở đó."

Băng Trĩ Tà đôi mắt đen nhìn về phía chân trời u tối: "Ái Lỵ Ti không hiểu, ngay cả cậu cũng ngây thơ như vậy sao?"

"Ý gì?" Hưu Linh Đốn bị người ta n��i như vậy, có vẻ hơi tức giận, nhưng bản thân quả thực không hiểu, nên đành nhịn xuống để hỏi.

Băng Trĩ Tà lạnh lùng nói: "Quan hệ giữa hai quốc gia không giống quan hệ giữa hai người. Ngay cả giữa người với người cũng sẽ không vô cớ tốt bụng giúp đỡ người khác như vậy, huống chi là giữa các quốc gia. Nếu không có lợi ích, Đa Mông Đa làm sao có thể dốc sức giúp đỡ Khôi Ni Tư đến thế?"

Ái Lỵ Ti là một cô gái thông minh, chỉ cần gợi ý một chút là cô bé hiểu ngay: "Sư phụ, ý người là Đa Mông Đa làm như vậy là để xóa bỏ sự cảnh giác của Khôi Ni Tư?"

Băng Trĩ Tà nói: "Muốn đạt được điều gì, nhất định phải bỏ ra thứ gì trước. Muốn bắt sói, nhất định phải đặt miếng thịt vào bẫy. Muốn giết chết kẻ thù của mình, nhất định phải tìm cách tiếp cận kẻ thù đó trước. Đạo lý này, các ngươi lẽ nào còn chưa hiểu sao?"

Ái Lỵ Ti nói: "Vậy nên, việc quốc gia Đa Mông Đa làm như vậy suốt bao năm qua, thực ra đã sớm nảy sinh ý đồ thôn tính Khôi Ni Tư?"

Băng Trĩ Tà nói: "Ta nghĩ là như vậy, chỉ có điều hắn vẫn chưa đợi được thời cơ thích hợp nhất."

Ái Lỵ Ti lẩm bẩm nói: "Quốc gia Đa Mông Đa quả là thâm sâu khó lường." Nói xong cũng lo lắng cho đất nước của mình. Chỉ có điều, vừa nghĩ đến có Hiền giả Thánh Viên đến làm người hòa giải, rất nhanh sau đó nỗi lo lắng đã bị gạt bỏ sang một bên.

"Đa Mông Đa thâm sâu ư? Ta thấy sư phụ của ngươi mới là người thâm sâu, lắm mưu mẹo đây, nếu không làm sao nhìn ra được mối quan hệ phức tạp này." Hưu Linh Đốn ánh mắt đầy đề phòng nhìn Băng Trĩ Tà: "Đi cùng hắn, có khi bị hắn bán đi cũng không hay biết."

Đêm qua, nhờ có Ái Lỵ Ti, hắn nghe Băng Trĩ Tà kể lại trận chiến với Lôi Hoắc Cách ngày hôm đó. Trong lòng đã sớm nảy sinh sự cảnh giác cực độ đối với thiếu niên mười mấy tuổi này. Hắn chỉ cảm thấy thằng nhóc này không những thực lực phi phàm, mà tâm cơ còn xảo quyệt và thâm sâu cực độ. Bình thường nhìn hắn luôn có vẻ không nóng không lạnh, thờ ơ, thực sự không tài nào đoán được trong lòng hắn đang nghĩ gì. Nghĩ đến tên ma pháp sư Lôi hệ cuồng vọng tự đại L��i Hoắc Cách, lại bị hắn từng bước một dồn đến chỗ chết kể từ khi gặp mặt ở thành Nặc Phổ, trong lòng hắn càng thêm cảm thấy thiếu niên này thật đáng sợ.

Ái Lỵ Ti đạp Hưu Linh Đốn một cái, giận dỗi nói: "Không cho phép cậu nói xấu sư phụ của ta! Sư phụ ta thế này gọi là trí tuệ, là có đầu óc! Hơn nữa sư phụ ta sẽ không bán ta đâu, mà dù có bán đi chăng nữa, ta cũng vui vẻ, hừ! Đúng không sư phụ..." Nói rồi lại chạy đến níu lấy Băng Trĩ Tà.

Băng Trĩ Tà né tránh khỏi cú nhào tới của Ái Lỵ Ti, rồi tựa vào lan can khoang tàu nói: "Mặc kệ ngươi nói thế nào, là thâm sâu mưu kế cũng được, là trí tuệ mưu lược cũng tốt, những điều đó không quan trọng. Quan trọng là nếu không có những điều này, sẽ rất khó sinh tồn trên thế giới này. Không nói mấy chuyện này nữa, cậu còn không mau đi điều khiển tàu bay đi, nếu không khống chế nó đổi hướng, rất nhanh sẽ đâm vào ngọn núi phía trước đấy."

Hưu Linh Đốn lúc này mới phát hiện tàu bay càng lúc càng gần ngọn núi lớn phía trước, chỉ còn chưa đầy trăm mét. Sợ đến mắng mấy câu, vội vàng chạy vào khoang lái để chuyển hướng và tăng độ cao. Băng Trĩ Tà không lo lắng, hắn chỉ xót của cho món đồ chơi đắt tiền này.

Cứ như vậy, trong tiếng ca vui vẻ, hớn hở của Ái Lỵ Ti, trong tiếng cằn nhằn của Hưu Linh Đốn, và dưới tiếng thở đều của Băng Trĩ Tà đang ngủ say, Hài Hòa Hạm bắt đầu chuyến hành trình đầu tiên của mình...

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Chương 597: Một thị trấn nhỏ

Hoàng hôn buông xuống, ánh mặt trời chiều tà nhuộm vàng những đống cỏ khô trong ruộng lúa. Mặt suối gợn sóng lăn tăn, chiếc cối xay nước cũ kỹ phủ đầy rêu xanh, kêu "kẽo kẹt kẽo kẹt" khi cọ xát vào mặt nước. Một con độc giác thú ánh trăng màu đen chậm rãi đi dọc khe suối nhỏ, hướng về một thị trấn nhỏ cách đó không xa.

Đây là một địa điểm nằm ở giữa lục địa, một thị trấn nhỏ yên bình và tĩnh lặng.

Hi Cách Lị Tang Đăng – Kỳ Thụy Nhi và Lâm Đạt ngồi chung trên lưng độc giác thú. Kỳ Thụy Nhi vẫn mặc chiếc váy liền thân màu đỏ máu. Nàng yêu thích màu sắc này, giống như Lâm Đạt yêu thích màu đen vậy.

Lâm Đạt nhìn về phía thị trấn phía trước. Suốt một hồi lâu, cả hai không ai nói gì.

Rốt cục, cô bé đã không chịu nổi sự tĩnh lặng trước, mở miệng dò hỏi: "Chúng ta tiếp theo sẽ đi đâu? Dấu vết của Long linh đã đứt rồi, cứ thế này mà đi chu du vô định sao?"

Lâm Đạt hít một hơi thật sâu, rồi thở dài ra: "Không biết, cứ tìm kiếm đầu mối mới thôi. Chỉ cần thứ gì tồn tại, nhất định sẽ tìm được manh mối của nó."

"Được rồi được rồi, vậy chúng ta đi đến thị trấn trước để ăn uống gì đó đã. Mọi chuyện đợi đến tối nay rồi tính." Kỳ Thụy Nhi vuốt ve mái tóc của con búp bê trong lòng. Con búp bê này không chỉ có hình dáng giống hệt chủ nhân mà còn có mái tóc vàng, mặc chiếc váy liền màu đỏ máu, trên đầu còn cài một chiếc kẹp tóc màu tím xinh xắn, quả thực như một phiên bản thu nhỏ của chủ nhân.

Thị trấn không hề nhỏ, so với một thành phố nhỏ thì cũng không kém là bao. Những kiến trúc mái ngói xanh, tường gỗ vàng trông vô cùng tươi mới và cổ kính. Thị trấn cũng không quá náo nhiệt, có lẽ là vì đang vào giờ ăn tối. Dù vậy, Lâm Đạt và nhóm người vẫn thu hút sự chú ý đặc biệt của cư dân thị trấn.

"Đó là độc giác thú phải không? Sao lại là màu đen, chưa từng thấy bao giờ." Nhìn con độc giác thú màu đen chầm chậm đi qua, những người xung quanh đều chỉ trỏ, xì xào bàn tán.

"Có lẽ là một giống biến dị nào đó, nhưng nhìn rất đẹp, ước gì bản thân cũng có một con tọa kỵ như vậy."

"Hai cô gái trên lưng độc giác thú là ai, là chị em sao? Những người từ bên ngoài đến sẽ không gây ra tai họa gì cho thị trấn của chúng ta chứ? Nhóm lính đánh thuê hung ác đến mấy hôm trước đến giờ vẫn chưa đi."

"Nhưng cô gái tóc đen phía sau thật xinh đẹp, ta chưa từng thấy người phụ nữ nào xinh đẹp đến thế. Đúng là dung mạo được Thượng đế ban tặng, đến ta còn phải ghen tị."

Nghe người khác chỉ trỏ bàn tán, trên gương mặt trắng bệch của Kỳ Thụy Nhi lộ ra vẻ tức giận. Nhưng nàng chớp chớp mắt, rồi lại khúc khích cười: "Nàng rõ ràng mình xinh đẹp đến mức mỗi lần vào thành đều gây ra sự chú ý như vậy, lại còn muốn ăn mặc phong phanh thế này, không sợ người khác thấy sẽ khiến Băng Đế tức giận sao?"

Lâm Đạt cũng che miệng tủm tỉm cười: "Nếu hắn tức giận thì ta lại vui, ta đã nghĩ kỹ cách chọc tức hắn rồi."

Kỳ Thụy Nhi nói: "Đáng tiếc người đó không có ở đây, nàng cũng không chọc giận được hắn."

Lâm Đạt khẽ hừ một tiếng: "Có ở đây cũng tốt, không ở đây cũng tốt, ta thích mặc gì là việc của ta, người khác muốn nhìn thì cứ để họ nhìn."

Hai cô gái này cứ người một câu, người một câu, hoàn toàn không thèm để những người xung quanh vào mắt, chỉ nói chuyện với nhau. Nhưng người khác nghe giọng nói của các nàng, đã cảm thấy vô cùng dễ nghe. Đặc biệt là cô chị tóc đen, khi nói chuyện giọng nàng như tiếng gió, như tiếng chim hót, như tiếng trời rì rào, chỉ cần nghe giọng nói ấy thôi cũng đủ khiến lòng người ngây ngất.

Tiếng móng ngựa lộc cộc, không nhanh không chậm bước đi trên những phiến đá gồ ghề. Chẳng mấy chốc đã đến một lữ quán trong trấn.

Lữ quán khá lớn, giống như nhiều lữ quán khác, nơi đây còn có một quán rượu dưới hầm.

Người trông quán là một thanh niên trẻ. Lúc này hắn đang chán nản ngồi sau quầy tiếp tân, mân mê vài viên đá quý vỡ trong tay. Thấy có khách vào cửa, hắn liền không ngẩng đầu lên, lười nhác nói: "Phòng đơn 10 đồng bạc, phòng đôi 15 đồng bạc. Các dịch vụ khác của phòng trọ tính phí riêng."

"Cho chúng tôi một căn phòng đôi sạch sẽ." Kỳ Thụy Nhi một bước nhảy phắt lên quầy tiếp tân cao hơn cả hắn. Trong tay nàng ném ra một đồng vàng sáng lấp lánh: "Số còn lại là tiền thưởng cho cậu."

Thấy đồng vàng, mắt chàng thanh niên sáng bừng lên, thậm chí không hề tức giận khi người khác nhảy lên quầy tiếp tân: "Mời hai vị lên lầu, tôi nhất định sẽ chọn cho quý vị một căn... phòng..." Hắn nói được nửa câu thì sững sờ, nhìn thấy dung mạo tuyệt mỹ của Lâm Đạt, đơ người ra trong chốc lát.

Lâm Đạt mỉm cười với hắn: "Phiền cậu chọn giúp chúng tôi một căn phòng tốt nhất được không?"

Chàng thanh niên cảm thấy trái tim mình đập thình thịch như muốn nhảy ra ngoài. Nụ cười mỉm mê hoặc ấy dường như có một thứ ma lực kỳ lạ, khiến hắn cảm thấy ngực mình như nghẹt thở: "Không, không thành vấn đề, tôi rất sẵn lòng phục vụ ngài. Tôi sẽ dẫn ngài đến căn phòng tốt nhất của lữ quán chúng tôi ngay bây giờ." Hắn vừa bước ra khỏi quầy, mắt hắn không thể rời khỏi cô gái trước mặt dù chỉ nửa giây, ngay cả đồng vàng để trên quầy cũng quên không lấy.

Lên đến căn phòng trên lầu, chàng thanh niên liền vội hỏi còn cần phục vụ gì nữa không.

Kỳ Thụy Nhi chặn trước mặt chàng thanh niên, cười nhẹ với hắn rồi nói: "Không cần nữa đâu." Nói rồi đóng sầm cửa lại, thở phì phò nói: "Cái gì chứ, quá không coi ai ra gì!"

"Người khác nhìn nàng thì nàng không vui, người khác không nhìn thì nàng cũng tức giận." Lâm Đạt mệt mỏi tựa vào đầu giường. Nàng không lo lắng về con độc giác thú ánh trăng đang ở dưới lầu khách sạn, cũng không lo lắng nó sẽ gặp chuyện gì.

Nghỉ ngơi trong chốc lát, Lâm Đạt thay một bộ y phục. Nói là y phục, thực ra chỉ là vài dải lụa đen mỏng manh. Những dải lụa ấy được xếp lại và thắt trên người nàng, cũng chỉ tượng trưng che đi phần ngực của nàng.

Kỳ Thụy Nhi rửa mặt xong từ phòng vệ sinh đi ra: "Gọi ít đồ lên ăn đi, bụng hơi đói rồi."

Lâm Đạt đối mặt với gương nhìn hình ảnh mình nói: "Hay là xuống dưới ăn đi, dưới lầu có rượu, có thể thăm dò chút tin tức."

Quán rượu hơi tối, âm thanh cũng ồn ào, hỗn loạn. Từng nhóm lính đánh thuê hoặc lữ khách mặc áo giáp, cầm pháp trượng, hoặc tụ tập năm ba người, vừa uống rượu vừa trò chuyện.

"Hai vị tiểu thư muốn uống gì không?" Vừa đến trước quầy rượu, người pha chế đã vội vàng đến hỏi.

Nhưng Lâm Đạt và Kỳ Thụy Nhi còn chưa kịp mở miệng nói gì, thì một người đàn ông khác đã bước đến, ngồi cạnh các nàng: "Cho họ mỗi người một ly Whisky, tôi mời." Mặc dù nói chuyện với người pha chế, nhưng ánh mắt hắn lại dán chặt vào Lâm Đạt, đảo qua đảo lại, đã đánh giá nàng từ trên xuống dưới.

Lâm Đạt cũng không ngại hắn dò xét mình như vậy, bởi vì nàng đã sớm quen với điều đó.

Rất nhanh, hai ly Whisky có đá được đưa đến. Người pha chế vốn còn muốn bắt chuyện với Lâm Đạt, nhưng thấy người đàn ông vừa bước đến này, đành phải lui sang một bên tiếp tục pha rượu.

Người đàn ông mời rượu này khoảng ba mươi bốn, ba mươi lăm tuổi. Hắn gầy gò, sắc mặt hơi vàng, cằm có râu ria vài ngày chưa cạo. Hắn tự tay nhắc Kỳ Thụy Nhi, đặt cô bé sang chỗ ngồi bên cạnh, rồi tự mình ngồi vào chỗ của Kỳ Thụy Nhi: "Xin lỗi, tôi đối xử với bạn cô như vậy, cô không phiền chứ?" Rồi lại nói với Kỳ Thụy Nhi: "Cô bé, muốn ăn gì cứ nói, chú mời."

Kỳ Thụy Nhi cũng không lộ vẻ sinh khí, ngược lại uống một ngụm lớn Whisky có đá, hoàn toàn không để ý đến hành động thô lỗ, bất lịch sự vừa rồi của đối phương.

Lâm Đạt ngồi bắt chéo chân, tay cầm ly Whisky lung lay, cũng không nói lời nào, càng không nhìn thẳng người đàn ông bên cạnh.

Người đàn ông cảm thấy hơi khó chịu, nhưng vẫn nhịn được. Ban đầu Lâm Đạt khi bước vào, hắn đã thấy là một mỹ nữ nên mới đến gần. Lúc này tiếp cận vào mới phát hiện người phụ nữ này không chỉ đơn thuần là xinh đẹp, mà dùng từ "tuyệt thế vưu vật" để hình dung còn có vẻ bôi nhọ nàng. Khóe miệng hắn cười, để lộ hàm răng vàng ố vì khói: "Tiểu thư cô xinh đẹp như vậy, nhưng hình như không vui lắm."

"Tôi không vui sao?" Lâm Đạt nghiêng đầu lại nhìn hắn.

Người đàn ông đó nói: "Nếu có điều gì tôi có thể giúp được cô, xin cô cứ nói ra, tôi sẽ cố gắng hết sức để giúp đỡ cô."

Lâm Đạt nghĩ một chút, cười một tiếng: "Tôi đến quán rượu là muốn hỏi thăm chút tin tức từ người pha chế, nhưng anh lại khiến anh ta bỏ đi rồi. Đây hình như không phải giúp tôi."

"Không sao." Người đàn ông đó cười nói: "Muốn biết gì hỏi tôi cũng vậy thôi, tin tức của tôi có thể nói là hơn hẳn người pha chế trong thị trấn nhỏ này nhiều. Cô muốn biết gì?"

"Chuyện gì cũng được." Lâm Đạt khẽ nhấp một ngụm rượu nói: "Chỉ cần là chuyện lớn thú vị, tôi đều muốn nghe thử."

"Nói đến chuyện lớn thú vị nhất gần đây trên đại lục..." Người đàn ông đó nói: "Chuyện lớn nhất đơn giản là Hiền giả Thánh Viên Lạp Phù Nhĩ đi khuyên giải hai nước Thánh Bỉ Khắc Á và Ma Nguyệt hòa đàm."

Lâm Đạt cúi đầu, nhìn rượu trong ly nói: "Chuyện này tuy lớn, nhưng cả đại lục hầu như ai cũng biết, không những chẳng có gì thú vị, mà còn là chuyện từ rất lâu trước đây."

"Vậy sao." Người đàn ông đó suy nghĩ một chút, nói: "Tôi thì biết chính xác một chuyện vừa xảy ra gần đây. Nghe nói Đoàn lính đánh thuê 'Thiết Huyết' đi thám hiểm 'Mê Ly Vực', kết quả bị tổn thất thảm trọng đấy."

Chuyện này trước đó Lâm Đạt cũng đã nghe nói, nhưng không biết 'Thiết Huyết' đã bị tổn thất nặng nề đến vậy.

Lúc này Kỳ Thụy Nhi xen vào nói: "Chẳng phải nói 'Thiết Huyết' là một trong những đoàn lính đánh thuê mạnh nhất, có thực lực tiến đến hạng S thứ tám sao? Xem ra thực lực cũng chẳng có gì đặc biệt."

Người đàn ông đó nói: "Cô bé em biết gì đâu, em còn nhỏ quá, không hiểu chuyện người lớn đâu. Thực lực của họ rất mạnh mẽ đấy chứ. Ngoài đội trưởng của họ ra, còn có vài thành viên cốt cán đều sở hữu thực lực cấp bảy. Nghe nói trước khi đi 'Mê Ly Vực' lại có thêm hai chiến sĩ cuồng bạo và một ma sĩ gia nhập đoàn của họ. Ôi, ngay cả đoàn lính đánh thuê mạnh mẽ như vậy còn thất bại thảm hại, những nơi như Thập Đại Cấm Địa đó, quả nhiên những lính đánh thuê nhỏ bé như chúng ta thậm chí không nên nghĩ đến!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép phát hành dưới bất kỳ hình thức nào.

Chương 598: Bức thư bí ẩn

Đêm xuống, tiếng côn trùng rả rích kêu từ đám cỏ nơi góc tường. Trở lại căn phòng trọ trong lữ quán, trên gương mặt trắng bệch của Kỳ Thụy Nhi ửng lên sắc hồng, có vẻ hơi say men. "Nhóm lính đánh thuê kia thật khó dây dưa, cuối cùng cũng thoát khỏi họ rồi."

"Ta đi tắm rửa, nàng nghỉ ngơi trước đi."

"Ừm." Kỳ Thụy Nhi đổ vật lên giường, rồi ngủ thiếp đi. Trong tay nàng vẫn còn ôm con búp bê của mình.

Ngày hôm sau, ánh mặt trời chiếu xuyên qua cửa sổ. Kỳ Thụy Nhi nheo mắt ngái ngủ, ngáp một cái: "Chào buổi sáng."

Lâm Đạt dậy sớm, đã thu xếp xong hành lý, chuẩn bị rời khỏi thị trấn nhỏ này.

Ăn sáng xong, Kỳ Thụy Nhi nói: "À đúng rồi, ta còn muốn đến hội sở lính đánh thuê một chuyến. Nhiệm vụ lần trước nhận cũng nên hoàn trả. Hoàn thành vài nhiệm vụ này, cấp bậc lính đánh thuê của ta liền có thể tăng lên đến cấp B."

Lâm Đạt nói: "Cũng được, ta cũng đang muốn đến ngân hàng rút ít đồ."

"Vậy lát nữa chúng ta gặp nhau ở lối ra phía tây thị trấn nhé."

Xuống cầu thang lữ quán, Lâm Đạt đến quầy tiếp tân để làm thủ tục trả phòng.

Thấy Lâm Đạt trả lại chìa khóa phòng, chàng thanh niên tiếp tân mắt tràn đầy vẻ tiếc nuối: "Cô, cô sắp rời đi rồi sao?"

Lâm Đạt thấy hắn hỏi vậy, cười hỏi lại: "Đúng vậy, cậu có chuyện gì không?"

Chàng thanh niên hít sâu một hơi, rồi từ sau quầy chạy đến nói: "Tôi tên là Ái Đạt, năm nay 21 tuổi. Tôi... tôi..." Hắn cố gắng nuốt nước bọt, cố gắng bình ổn tâm trạng căng thẳng: "Có thể cô sẽ thấy tôi rất đường đột, nhưng mà... nhưng mà tôi vừa nhìn thấy cô đã thích cô rồi. Cô có thể ở lại đây được không? Tôi thề, tôi Ái Đạt sẽ một đời một kiếp đ���i tốt với cô. Nếu cô cứ thế rời đi, tôi... tôi sẽ cảm thấy mất đi ý nghĩa cuộc đời mình."

Lời thổ lộ của Ái Đạt lần này đã thu hút sự chú ý của các vị khách đang ở tầng trên tầng dưới. Nhìn vẻ mặt đỏ bừng của hắn, ai nấy đều khe khẽ cười riêng, cũng có người tỏ vẻ tán thưởng cho sự dũng cảm lần này của hắn.

Ái Đạt bị mọi người vây quanh nhìn đến mức xấu hổ, nhưng vẫn gom hết dũng khí nói tiếp: "Cô có thể thấy tôi quá liều lĩnh, đúng vậy, bản thân tôi cũng cảm thấy như vậy, tất nhiên chúng ta chỉ mới gặp mặt lần đầu. Nhưng tôi biết nếu bây giờ không nói ra những lời này, sau này có thể sẽ không còn cơ hội nữa. Tiểu thư xinh đẹp, xin hãy cho tôi cơ hội này đi. Vì cô, tôi bất cứ điều gì cũng nguyện ý làm." Hắn tràn đầy mong đợi câu trả lời của Lâm Đạt, nhưng lại lo lắng Lâm Đạt sẽ nói lời từ chối hắn, vẻ mặt rất căng thẳng.

Kỳ Thụy Nhi nở nụ cười: "Hắn vẫn còn cả gan như vậy, ta đi trước đây, cô cứ từ từ mà đùa với hắn nhé." Nói rồi liền ra khỏi lữ quán.

Lâm Đạt liếc mắt ��ưa tình, che miệng cười nhẹ. Nàng chạy lướt đến gần Ái Đạt: "Cậu chàng này thật thú vị, nếu như ta chưa kết hôn, ta còn muốn nghe xem cậu có thể nói ra những lời sến súa nào nữa. Vậy tạm biệt nhé... À không, có lẽ sau này chúng ta sẽ không có cơ hội gặp lại nữa, tạm biệt."

"Cô đã kết hôn rồi sao." Ái Đạt đầy vẻ mất mát nhìn Lâm Đạt rời khỏi lữ quán, trông như người mất hồn.

Nàng đưa tay lên miệng thổi một tiếng huýt sáo. Chẳng mấy chốc, con độc giác thú ánh trăng của nàng liền từ cuối góc đường phi nước đại đến.

"Là độc giác thú ánh trăng!" Trong lữ quán, thỉnh thoảng có lính đánh thuê và lữ khách qua lại, một trong số đó có người hiểu biết đã nhận ra con độc giác thú của Lâm Đạt.

"Không phải chứ, đây là một trong ba loài độc giác thú cao quý nhất, độc giác thú ánh trăng sao? Một cô gái nhỏ như cô ấy làm sao có thể có được?"

"Không, có lẽ là con gái của một gia đình quý tộc nào đó. Người như vậy không phải là thứ mà dân thường tóc húi cua như chúng ta có thể mơ ước được."

Lâm Đạt cưỡi độc giác thú, cũng không quay đầu lại mà rời đi.

Trong lữ quán, đám người xem náo nhiệt dần tan đi, chỉ còn lại Ái Đạt thất vọng: "Thì ra là quý tộc à, phải rồi, người như các nàng làm sao lại coi trọng một thằng nhóc nhà quê như tôi chứ?"

Ngoài Ái Đạt, còn có một nhóm người không tan đi. Họ lại tụ tập một bên bàn tán xôn xao.

"Này, Đại Hoàng Nha, cô gái vừa rồi, chẳng phải là cô gái mà đêm qua cậu không tóm được đó sao?"

"Đúng vậy, không ngờ cô ta lại xinh đẹp đến thế. Đêm qua trong quán rượu ánh sáng quá mờ, không nhìn rõ được dung mạo nàng, sớm biết thì dù có dùng sức mạnh, ta cũng phải tóm được nàng." Đại Hoàng Nha, người đàn ông đêm qua đã đến gần Lâm Đạt, rất khó chịu nói.

Tên thủ lĩnh lính đánh thuê cười lớn nói: "Không, không sao cả, bây giờ dùng thủ đoạn mạnh bạo cũng không muộn đâu."

Đại Hoàng Nha sững người: "Đại ca, ý anh là..."

Tên thủ lĩnh lính đánh thuê nói: "Vừa rồi cậu không nghe mấy tên trên lầu nói sao? Nàng cưỡi chính là độc giác thú ánh trăng đấy, bắt nó bán đi chắc chắn kiếm được không ít tiền. Hơn nữa, một mỹ nhân như vậy, để nàng cứ thế đi thì không thấy tiếc sao? Nàng còn là quý tộc nữa, đến lúc đó sẽ tìm gia tộc nàng tống tiền chuộc, lại có thể kiếm được một khoản lớn."

Vài tên lính đánh thuê nghe xong, liền cười dâm đãng một trận.

Đa số các thị trấn nhỏ đều có ngân hàng, một thị trấn có quy mô như thế này đương nhiên cũng có. Ngân hàng nằm trên giao lộ chính ở trung tâm thị trấn, cùng quảng trường với trụ sở chính quyền thị trấn. Lúc này tuy còn sớm, mới chỉ hơn tám giờ, nhưng ngân hàng đã mở cửa hoạt động.

Lâm Đạt đưa chi phiếu, đợi nhân viên dịch vụ đi xác minh tài khoản, còn mình thì ngồi ở khu vực khách quý thưởng thức cà phê.

Một lát sau, nhân viên dịch vụ cầm chi phiếu quay lại: "Thứ ngài gửi ở thị trấn XX, cách đây không xa, rất nhanh có thể chuyển đến đây. Trong hòm lưu trữ tạm thời của ngài còn có một lá thư gửi đến tài khoản của ngài, cũng muốn chuyển đến cùng lúc không?"

Lâm Đạt hơi ngạc nhiên, thầm nghĩ chẳng lẽ là Băng Trĩ Tà gửi cho mình sao? Liền gật ��ầu nói: "Cũng chuyển đến cùng lúc đi. Lá thư này được gửi từ đâu đến?"

Nhân viên dịch vụ nói: "Ngài chắc chắn chứ? Đây là một lá thư nặc danh."

Cái gọi là địa chỉ nặc danh, là một loại hình dịch vụ đặc biệt của ngân hàng thế giới. Địa chỉ người gửi sẽ không bị tiết lộ, cũng sẽ không nói cho người nhận thư biết. Thực ra có lộ ra cũng chẳng có tác dụng gì, nếu người gửi thực sự muốn giấu giếm thân phận của mình, hoàn toàn có thể tìm người khác gửi hộ, hoặc chạy đến một thành phố khác để chuyển gửi. Thế nên có rất nhiều lý do để làm như vậy. Lý do thứ nhất đương nhiên là không muốn người nhận thư biết mình là ai, thứ hai là người gửi lo lắng có người điều tra xem mình đã gửi thư cho ai.

Bởi vì những lá thư như vậy có thể là do những người có ác ý gửi đến, nên nhân viên dịch vụ vẫn luôn nhắc nhở Lâm Đạt.

Lâm Đạt phẩy tay, ra hiệu cô ấy đừng nói nữa: "Không sao, cứ chuyển đến cùng lúc đi."

Nhân viên dịch vụ nói: "Vậy được rồi. Lá thư này đã được gửi đến nơi ngài sử dụng dịch v��� ngân hàng của chúng tôi lần cuối cùng, rất nhanh có thể được chuyển đến đây cùng lúc."

Hơn nửa giờ sau, nhân viên dịch vụ đưa lá thư đã chuyển đến cho Lâm Đạt.

Đây chỉ là một lá thư rất bình thường. Phong bì cũng rất đỗi bình thường, là loại giấy dai màu vàng nâu. Trên phong bì không có chữ ký, cũng không có địa chỉ, chỉ có một dòng số tài khoản rất đơn giản, là số tài khoản ngân hàng của Lâm Đạt. Nói cách khác, đây là một lá thư ngay cả muốn trả lại cũng không có cách nào.

Lâm Đạt xé phong bì, lấy ra bức thư bên trong. Giấy viết thư cũng rất đỗi bình thường, chỉ là một tờ giấy trắng thông thường, không có gì đặc biệt. Lá thư này đương nhiên không phải do Băng Trĩ Tà gửi, Lâm Đạt đọc xong nội dung trong thư thì khẽ nhíu mày.

Nội dung trong thư rất đơn giản, chỉ có một câu "Muốn biết tin tức về Long linh thì hãy đến Vương đô Thánh Bỉ Khắc Á." Ngoài ra, trên thư không còn bất kỳ chữ nào thừa thãi.

Lá thư này là ai gửi? Mục đích của đối phương là gì? Làm sao hắn biết mình muốn tìm Long linh? Và làm sao lại biết số tài khoản ngân hàng của mình? Những câu hỏi này gần như cùng lúc nổi lên trong đầu Lâm Đạt khi nàng đọc xong bức thư. Tay nàng khẽ động, một luồng hỏa diễm thiêu rụi bức thư thành tro tàn. Nàng cầm lấy đồ đạc của mình, gần như chẳng lấy thêm gì mà rời khỏi ngân hàng.

Ra khỏi ngân hàng, nàng nhảy lên độc giác thú ánh trăng đi về phía tây thị trấn. Lúc này Kỳ Thụy Nhi hẳn đã hoàn trả nhiệm vụ lính đánh thuê và đang chờ ở cửa ngõ phía tây thị trấn. Nhưng đi chưa được mấy bước, Lâm Đạt liền phát hiện có người đang theo dõi nàng. Liếc nhìn kẻ đang theo đuôi, lại chính là tên lính đánh thuê gặp ở quán rượu đêm qua.

Đi thêm một đoạn đường nữa, Lâm Đạt đột nhiên rẽ vào một con hẻm vắng người. Bọn lính đánh thuê theo đuôi mừng rỡ, lập tức đuổi theo, chúng đang chờ tìm một cơ hội vắng người để ra tay.

Con hẻm này là một ngõ cụt không lối thoát. Lúc này Lâm Đạt đang đứng ở cuối ngõ tối, lặng lẽ nhìn những tên lính đánh thuê đang tiến đến mà không chút e dè.

Đại Hoàng Nha rít một hơi thuốc thật mạnh, tiện tay vứt tàn thuốc sang một bên, để lộ hàm răng vàng ố vì khói, cười nói: "Tôi nói tiểu thư, đêm qua cô nói đi vệ sinh, sao lại bỏ chạy mất tăm vậy? Thiệt tình, tôi còn kể cho cô bao nhiêu tin tức cô muốn biết đấy chứ."

Lâm Đạt lạnh lùng nhìn bọn chúng: "Các ngươi muốn gì?"

Một tên khác, dáng người nhỏ con cầm loan đao, cười dâm đãng nói: "Chúng tôi muốn làm gì cô còn không biết sao? Khôn ngoan thì đừng phản kháng, nếu không làm tổn hại đến dung mạo xinh đẹp của cô thì tôi không chịu trách nhiệm đâu đấy."

Khóe miệng Lâm Đạt nhếch lên, trên mặt lộ ra nụ cười quyến rũ: "Các ngươi là muốn cướp bóc ta, hay là muốn cưỡng gian ta? Hay là cả hai?"

"Hắc hắc, cô nàng này đúng là thông minh thật." Tên thủ lĩnh lính đánh thuê cười lớn nói: "Không chỉ vậy, chúng ta còn muốn bắt cóc cô, tống tiền chuộc của gia đình cô."

"À, vậy thì các ngươi sẽ phải thất vọng rồi, người nhà của ta đã chết hết mấy năm trước rồi." Lâm Đạt nhìn bọn chúng, trên mặt nở một nụ cười rạng rỡ: "Bị chính tay ta giết chết!"

"Cái gì?" Bọn lính đánh thuê vốn đang ngớ người, không ngờ nàng lại nói ra những lời như vậy.

Đại Hoàng Nha cố gắng nặn ra một nụ cười nói: "Cô, cô nói linh tinh gì vậy? Người nhà cô đều bị cô giết chết? Nói ra những lời đó mà nghĩ rằng có thể dọa sợ chúng tôi, để chúng tôi bỏ qua cho cô sao?"

Những tên lính đánh thuê này dù có hung tàn vô sỉ đến đâu, cũng chưa từng nghe nói chuyện như vậy.

Lâm Đạt vẫn đang cười, nhưng đó là một nụ cười lạnh. Giọng nói của nàng cũng thay đổi: "Ta không có thời gian đùa giỡn với các ngươi ở đây, ta bây giờ có việc cần đi, nếu các ngươi còn muốn ngăn cản, tất cả các ngươi sẽ phải chết!"

Bọn lính đánh thuê như nghe được chuyện nực cười nhất thế gian, đứa nào đứa nấy cười đến ngả nghiêng, không thở nổi.

Tên thủ lĩnh lính đánh thuê bẻ khớp cổ 'rắc rắc': "Hay lắm, bao nhiêu năm qua ta đã nếm trải đủ mọi mùi vị rồi, chỉ có mùi vị cái chết là chưa từng trải qua, xem cô làm thế nào để thành toàn cho ta đây." Nói rồi vung tay lên, vài tên lính đánh thuê liền xông về phía Lâm Đạt.

Ánh mắt Lâm Đạt lạnh đi, đang định ra tay, đột nhiên nghe thấy bên ngoài ngõ nhỏ có tiếng hô lớn: "Chính là bọn chúng, tôi nghe thấy bọn chúng nói muốn bắt cóc vị tiểu thư kia."

Người hô hoán chính là chàng thanh niên Ái Đạt của lữ quán. Đi cùng hắn đến còn có một đội tuần tra của thành vệ binh.

Tên thủ lĩnh lính đánh thuê lập tức chửi ầm lên: "Tên nhóc thối đáng chết, kế hoạch tốt đẹp bị hắn phá hỏng hết rồi."

Lâm Đạt thấy Ái Đạt đến, phối hợp nở một nụ cười: "Cậu chàng thú vị, cậu lại tốt bụng cứu mạng bọn chúng rồi. Không thèm phí thời gian ở đây nữa, hừ."

Lâm Đạt đạp lên tường nhà, cùng với độc giác thú ánh trăng biến mất trong ngõ cụt.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.