Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Linh - Chương 704: Chương 959&gt961 HV

Trong phủ Thủ tướng, Trát Nhĩ Bác Cách hỏi quản gia: "Phía nam có tình hình gì không?"

Cam Nạp đáp: "Mấy tỉnh phía nam không có động tĩnh lớn gì, chỉ là Tổng đốc Mạc Ni Tạp của tỉnh Khuê Khắc đã đẩy sớm vụ thu hoạch năm nay, hiện tại đã bắt đầu rồi."

Trát Nhĩ Bác Cách cười nhạt: "Đẩy sớm vụ thu hoạch nhiều ngày như vậy, đúng như ta dự liệu. Tên này quả nhiên có hành động, hắn đã liên minh với Lạp Đạt Đặc."

Quản gia Cam Nạp nói: "Ngoài ra, Bạc Nặc Tháp báo rằng gần đây thương nhân từ phía nam lên phía bắc tăng lên đáng kể, tôi đã dặn hắn chú ý kỹ hơn tình hình phương nam."

Trát Nhĩ Bác Cách nói: "Với hành động của Mạc Ni Tạp, hắn chắc chắn vẫn chưa biết ta đã sớm nắm rõ mối liên hệ giữa hắn và Lạp Đạt Đặc. Lạp Đạt Đặc định mượn tay hắn để một lần đả kích ta. Nhưng Lạp Đạt Đặc vạn lần không ngờ, việc hắn làm lại vô tình cho ta cái cớ để buộc hắn phải xuống đài."

Quản gia Cam Nạp hỏi: "Chúng ta phải làm gì đây?"

Trát Nhĩ Bác Cách đáp: "Rất đơn giản, ngươi hãy bảo Đặc Lạc Tát và các quan viên khác chuẩn bị sẵn sàng. Một khi Mạc Ni Tạp chính thức động binh, họ sẽ thay ta tuyên truyền, tạo dư luận, nói rằng Mạc Ni Tạp khởi binh làm phản, muốn tự lập làm quốc vương để khôi phục địa vị thống trị của đại công. Ngoài ra, sau khi biết Mạc Ni Tạp và Lạp Đạt Đặc cấu kết, ta đã điều động binh lực từ các tỉnh về quanh vương đô, sẵn sàng phòng ngự. Hiện tại, những đội quân này đang được bố trí."

Quản gia Cam Nạp nói: "Nhưng quân đội ngoại tỉnh chưa được Quốc vương cho phép, không thể tiến vào phạm vi vương đô. Mà Quốc vương thì không thể nào chấp thuận."

"Vì vậy chuyện này được tiến hành bí mật. Lạp Đạt Đặc dù không cho phép cũng vô ích, phần lớn quan viên vương đô đều là người của chúng ta, quyền lực thực sự nằm trong tay ta. Lạp Đạt Đặc đã là một cái vỏ rỗng rồi." Trát Nhĩ Bác Cách nói: "Hừ, hắn muốn cấu kết với Mạc Ni Tạp để đánh úp ta, lần này ta sẽ quay lại đánh úp bọn chúng!"

Cam Nạp nói: "Thân vương, có một việc thần có thể hỏi ngài không ạ?"

"Chuyện gì?"

Cam Nạp hỏi: "Ngài định xử lý Tây Lai Tư Đặc, Băng Trĩ Tà bọn họ thế nào?"

Trát Nhĩ Bác Cách nói: "Thật ra ta khá thích người này, hắn giỏi hơn con trai ta nhiều. Nếu thực sự có thể dùng được, ta thà giữ hắn lại bên mình. Trong tổ chức, chỉ khi tự mình sở hữu thế lực mạnh mẽ mới có thể nâng cao địa vị của bản thân một cách hiệu quả."

"Nhưng hắn là mục tiêu săn đuổi của Song Tử Cung mà."

"Đó là chuyện của Song Tử Cung, chuyện của họ để họ tự xử lý. Hơn nữa..."

"Hơn nữa gì?"

"Hơn nữa hắn còn có giá trị lợi dụng, hơn nữa..." Trát Nhĩ Bác Cách liên tục nói hai từ "hơn nữa", nhưng rồi không tiếp tục: "Không nói chuyện này nữa, ngươi mau chóng bảo Đặc Lạc Tát bọn họ đi làm những việc ta vừa dặn."

"Vâng."

Trời đã tối, hơn chín giờ đêm. Tại một quán trọ nhỏ ngoại ô phía bắc, Hoắc Nhân Hải Mẫu đang kiểm tra vết thương trên người. Bỗng, cửa phòng gõ vang, người bên ngoài vọng vào: "Phục vụ phòng."

"Mời vào."

Người phục vụ đẩy cửa bước vào, đẩy xe thức ăn đặt đồ lên bàn: "Đây là bữa tối ngài yêu cầu, và cả thuốc mỡ tôi mua giúp ngài."

"Cảm ơn, tiền tip của cậu ở trên bàn." Hoắc Nhân Hải Mẫu băng bó lại băng gạc, mặc quần áo vào.

"Mời ngài dùng bữa."

Tuy Hoắc Nhân Hải Mẫu lo lắng cho an nguy của vợ, nhưng cơm vẫn phải ăn. Anh ôm vết thương ngồi xuống bàn, nhưng lại thấy trên bàn có một tờ giấy nhỏ: "Hả?"

"Muốn vợ ngươi trở về, hãy mang Vạn Nhãn Thạch đến đảo nhỏ hồ Long Tâm ở vương đô để đổi. Hai ngày nữa không thấy người, chúng ta sẽ xẻ vợ ngươi thành từng mảnh trả lại cho ngươi."

Hoắc Nhân Hải Mẫu giật mình, vội vàng chạy ra khỏi phòng, nhưng không còn thấy người phục vụ mang bữa tối nữa.

"Này, anh làm gì thế?" Chu Đế và Tô Phỉ Na vừa mới về, liền chạm mặt Hoắc Nhân Hải Mẫu đang chạy ra khỏi phòng.

Hoắc Nhân Hải Mẫu hỏi: "Hai người có thấy một người phục vụ nào đi xuống không?"

"Không, có chuyện gì vậy?" Tô Phỉ Na hỏi.

Hoắc Nhân Hải Mẫu kể cho họ về tờ giấy.

Tô Phỉ Na xem tờ giấy: "Trên đây không nói họ là ai, có vẻ là để đề phòng anh có chuẩn bị khác. Nhưng mục đích của họ là Vạn Nhãn Thạch, tạm thời sẽ không làm hại vợ anh."

Chu Đế nói: "Vạn Nhãn Thạch là cái cục đá vỡ trong cái hộp đó à? Món đồ đó đắt lắm sao? Trông thế nào cũng như hòn đá bình thường mà."

Hoắc Nhân Hải Mẫu nói: "Thứ đó có giá trị gì tôi cũng không rõ, nhưng tôi không ngờ vợ tôi lại có món đồ như vậy. Vợ chồng tôi mãi mới rời khỏi vương đô, muốn đến vùng nông thôn sống cuộc đời ẩn dật bình dị, nhưng hòn đá này lại khiến chúng tôi... Haizzz!"

Tô Phỉ Na nói: "Hiện tại Vạn Nhãn Thạch là cách duy nhất anh có thể cứu vợ. Nếu anh quan tâm đến an nguy của vợ, tôi nghĩ tốt nhất đừng làm những chuyện không cần thiết khác. Mọi chuyện hãy đợi khi đổi được vợ anh về rồi hãy tính."

...

Đêm khuya thanh vắng, trên đường phố trước phủ Thủ tướng không còn bóng người qua lại. Mười mấy bóng người nhanh nhẹn lại xuất hiện gần phủ.

Họ đều là cao thủ, là những sát thủ hạng nhất trong Hội Sát Thủ và Liên Minh Ám Sát. Trong các nhiệm vụ từng trải qua, họ luôn hành động đơn độc, bởi vì mỗi người trong số họ đều có thể hoàn thành những nhiệm vụ ám sát còn khó khăn hơn nhiều. Tuy nhiên, lúc này, những sát thủ kiêu ngạo đó lại tụ tập lại với nhau, vì cùng một mục tiêu, cùng một nhiệm vụ — Trát Nhĩ Bác Cách.

Họ không nói lời nào, không phát ra bất kỳ âm thanh nào, cũng không làm bất cứ điều gì không cần thiết. Họ chỉ nhìn quanh một lượt, rồi lật người nhảy vào bức tường bao quanh phủ. Đó là sự ăn ý của họ, sự ăn ý chung của những sát thủ. Dù chưa từng hợp tác, sự ăn ý này lại như một thiên phú bẩm sinh.

Họ nhảy vào tường từ nhiều vị trí khác nhau, lặng lẽ ẩn mình, trinh sát và quan sát mọi thứ ẩn trong bóng tối là sở trường của họ, bởi bản thân họ vốn là những người giỏi ẩn nấp. Các pháp trận và cạm bẫy nhanh chóng bị họ né tránh, lớp bột đặc biệt rắc ra đã che giấu mùi hương trên người họ, khiến khí vị của họ hòa lẫn như không khí tự nhiên. Họ nín thở, tập trung tinh thần, nhịp thở được thả lỏng chậm rãi theo tiết tấu của không gian. Họ biết khi ám sát một nhân vật như vậy, dù chỉ một chút bất cẩn cũng sẽ bại lộ. Bởi thế, họ không cho phép mình một giây lơi lỏng, một chút sơ suất, vì dù là sai lầm nhỏ nhất cũng có thể tước đi sinh mạng của họ.

Họ lặng lẽ bước đi, tiến gần đến căn phòng mục tiêu. Thỉnh thoảng, họ ra tay, âm thầm giải quyết những thị vệ cản trở bước chân mình. Tuy nhiên, đúng lúc họ sắp lẻn vào chủ trạch để phân chia ám sát, thì bất ngờ cuối cùng đã xuất hiện.

Bất ngờ, một từ ngữ rất thú vị. Đối với một số người, sự xuất hiện của bất ngờ có thể là bước ngoặt đảo ngược tuyệt cảnh; nhưng đối với những người khác, bất ngờ lại là sát cơ chết người. Không nghi ngờ gì, đối với những sát thủ này, bất ngờ mang ý nghĩa thứ hai, báo hiệu sinh mạng của họ đang đối mặt với nguy cơ nghiêm trọng.

Đương nhiên, bất ngờ này chỉ là đối với các sát thủ mà nói. Ngược lại, đối với những người bảo vệ ẩn mình trong bóng tối, đây lại là điều tất yếu, mang ý nghĩa trách nhiệm và công việc của họ.

Từng cao thủ từ những góc khuất sâu thẳm nhất lao ra nhanh như chớp. Lưỡi đao sắc lạnh biểu trưng cho ý chí sát nhân không chút lưu tình của họ. Huyết hoa văng tung tóe là sự tàn sát sắc bén nhất, tất cả đều kết thúc chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi nhất.

Mọi chuyện đã kết thúc. Điều này vốn không bất ngờ, nhưng kết thúc trong thời gian ngắn ngủi đến vậy lại hơi bất ngờ. Chỉ trong hai ba phút, thậm chí còn chưa có một trận giao chiến kịch liệt nào, tất cả đã chấm dứt. Hoặc có lẽ, đối với những sát thủ hạng nhất kia, bình thường họ tuyệt đối không dễ dàng bị sát hại đến vậy. Nhưng ở đây, sự bất ngờ như thế lại là chuyện thường.

"Tổng cộng mười bảy người, mười bảy cao thủ, tất cả đều bị giết chết." Giọng nói lạnh lùng, lời lẽ ngắn gọn. Sự hờ hững này là câu trả lời mà họ khinh thường nhất, bởi vì kết quả như vậy không thể khiến giọng điệu của họ gợn lên chút sóng nào.

Trong mười bảy người bị giết, có hai cao thủ thất giai. Đáng tiếc, họ thậm chí còn chưa kịp phô diễn sức mạnh của mình đã chết dưới một cuộc ám sát cao siêu hơn. Để giết chết mười bảy cao thủ trong khoảnh khắc, không chỉ cần thực lực mà còn cần những lớp phục kích dày đặc. Chỉ cần mai phục tốt, người có lực lượng yếu hơn cũng có thể giết chết người mạnh hơn.

Nghe quản gia Cam Nạp báo cáo tin tức về các sát thủ, Trát Nhĩ Bác Cách nói: "Đây là những kẻ Lạp Đạt Đặc phái đến nộp mạng sao? Trước đây, hắn đã không ít lần muốn ám sát ta, tại nhà, trên đường đến hoàng cung, trong đủ mọi tình huống hắn đã thử rất nhiều lần, nhưng chưa một lần nào làm ta bị thương."

Quản gia Cam Nạp nói: "Trong phủ Thủ tướng, ngoài những người chúng ta chiêu mộ, còn có rất nhiều cao thủ do tổ chức phái đến. Tổ chức rất phí tâm vì an nguy của Thân vương ngài."

"Đương nhiên rồi, nếu ta chết, bọn họ muốn tìm một người như ta cũng không dễ dàng."

Cam Nạp nói: "Đã rất lâu rồi không thấy sát thủ nào. Việc những kẻ này xuất hiện chứng tỏ Lạp Đạt Đặc đã bị dồn vào đường cùng rồi."

"Hắn không bị dồn vào đường cùng thì cũng sẽ không liên hợp với Mạc Ni Tạp để đối phó ta. Mạc Ni Tạp là người thế nào, hắn hẳn rất rõ. Một đại công thế tập, sao có thể không thèm muốn quyền lực của vương đô? Lạp Đạt Đặc muốn 'xua hổ nuốt sói' nhưng lại không nhìn rõ ta, con sói tham lam này, không phải là thứ mà một con hổ có thể nuốt trôi." Trát Nhĩ Bác Cách chậm rãi siết chặt nắm đấm: "Quản gia Cam Nạp của ta, ngươi hãy đợi mà xem. Thứ ta muốn không chỉ là ngôi vương, ta còn muốn có nhiều hơn thế."

...

Thiên sáng, chim chóc trong vườn nhà Đa Mễ Ni Tạp hót líu lo, ồn ào. Chim luôn dậy sớm hơn người, bởi vì chim dậy sớm thì có giun ăn mà. Nhưng tiếng ồn ào của chúng lại khiến người muốn ngủ cũng không ngủ được.

Băng Trĩ Tà ấn ấn trán, nhắm mắt ngồi trên giường một lúc lâu. Mấy ngày nay không ngủ được mấy, đầu óc mơ màng: "Thôi vậy, dậy thôi." Hắn xuống giường mặc quần áo, còn Lâm Đạt cùng giường đã dậy sớm và đi ra ngoài rồi.

Ra khỏi phòng ngủ, vừa hay gặp Đặc Lạc Tát: "Chào buổi sáng."

"Này, chào buổi sáng." Đặc Lạc Tát nói: "Trông anh có vẻ không tốt lắm, mệt lắm phải không?"

"A, không sao."

Đặc Lạc Tát kéo Băng Trĩ Tà: "Lại đây, lại đây, tôi làm cho anh chút đồ tốt."

Theo Đặc Lạc Tát đến văn phòng của hắn. Hắn từ ngăn kéo lấy ra một chai rượu, rót một ly đưa cho Băng Trĩ Tà: "Đây, uống đi, ly rượu này rất tỉnh táo."

Băng Trĩ Tà ngửi một cái, quả nhiên là rượu, hỏi: "Rượu có thể giúp tỉnh táo sao?"

Đặc Lạc Tát cười nói: "Không chỉ giúp tỉnh táo, mà còn rất bổ dưỡng. Uống xong đảm bảo anh long tinh hổ tráng, tinh lực sung mãn, tối không còn bị kiều thê làm cho mệt mỏi nữa."

"..." Băng Trĩ Tà cười khổ một tiếng: "Cảm ơn, tôi thực sự... khá mệt." Vừa nói vừa uống cạn ly rượu trong vài ngụm.

Đặc Lạc Tát hỏi: "Có muốn thêm ly nữa không?"

"Không cần đâu."

Đặc Lạc Tát đặt chai rượu lại vào ngăn kéo: "Vậy đi ăn sáng đi."

Sau khi rửa mặt, họ đến phòng ăn.

"Băng Trĩ Tà đại ca chào buổi sáng, anh ngủ có ngon không ạ?" Bỉ Nhĩ nhiệt tình hỏi.

Băng Trĩ Tà mỉm cười: "Cũng được."

Lâm Đạt cũng đã đến. Đặc Lạc Tát mời họ ngồi xuống, liền bảo người hầu mang bữa sáng ra.

Ăn sáng, trò chuyện. Bỉ Nhĩ hỏi: "Băng Trĩ Tà đại ca, hôm nay anh có kế hoạch gì không?"

"Sao vậy?"

Bỉ Nhĩ nói: "Hôm nay Thiên Đường Lâu có một buổi triển lãm văn vật và tác phẩm nghệ thuật. Nếu anh không có việc gì thì cùng đi xem đi." Những người sống sung túc ở vương đô, thường thì luôn lên kế hoạch làm thế nào để tiêu hết một ngày vô vị.

"Triển lãm văn vật." Băng Trĩ Tà từng nghe Lâm Đạt nhắc tới, hắn tuy có chút hứng thú với chuyện này, nhưng hiện tại tình hình đang căng thẳng, huống hồ hắn lại đang bị cục an ninh truy nã, liền lắc đầu nói: "Tôi còn có việc, nên không thể đi cùng em được."

Lâm Đạt nói: "Em đi cùng anh đi, em rất hứng thú với cái này."

Bỉ Nhĩ cười nói: "Vậy tốt quá, thật sao?"

"Đương nhiên là thật."

Sau bữa ăn, Bỉ Nhĩ đi uống thuốc luyện ma pháp. Băng Trĩ Tà hỏi Đặc Lạc T��t: "Đặc Lạc Tát đại nhân, Thủ tướng Thân vương đã có được 'Phù Khống Chế', tiếp theo có kế hoạch gì không?"

"À! Cái này tôi cũng không rõ lắm." Đặc Lạc Tát nói.

Băng Trĩ Tà nói: "Đại nhân, tôi đã đạt thành hiệp nghị với Thân vương, chúng ta đã là người một phe rồi. Tôi không muốn chỉ làm những việc chân tay, về việc bày mưu tính kế tôi cũng có thể giúp ích được. Hiện tại Ngân Hoàng Quân đã nằm trong tay Thân vương, bước tiếp theo là kế hoạch gì?"

Đặc Lạc Tát nói: "Tôi thật sự không rõ lắm, nhưng Thân vương nói rằng thời cơ hiện tại còn chưa chín muồi. Hơn nữa Ngân Hoàng Quân vừa mới vào tay, còn cần phải nhanh chóng nắm giữ thật sự."

"Thời cơ còn chưa chín muồi sao?"

"Thân vương có suy nghĩ của riêng mình, tôi cũng không đoán ra được. Nhưng hiện tại tình hình thuận lợi, tôi nghĩ sẽ rất nhanh đến lúc làm chuyện lớn rồi." Đặc Lạc Tát đặt tách trà xuống: "Thời gian không còn sớm nữa, tôi phải đi làm việc. Gần đây vương đô nhiều việc, tôi bận muốn chết. À đúng rồi, chuyện của anh tôi sẽ tìm cách giải quyết, nhưng chuyện này là Bệ hạ đích thân hạ lệnh truy nã, không dễ giải quyết chút nào."

Đặc Lạc Tát rời đi, Băng Trĩ Tà thầm nghĩ: "Sau chuyện tối hôm kia, Trát Nhĩ Bác Cách vẫn không hoàn toàn tin tưởng mình. Nhưng điều này cũng nằm trong dự liệu. Từ lời Đặc Lạc Tát vừa nói, có thể xác định Thân vương vẫn chưa có ý định hành động ngay lập tức đối với Lạp Đạt Đặc. Xem ra hắn quả nhiên đang đợi một cơ hội có thể bức Lạp Đạt Đặc tự động nhường ngôi."

Trên đảo nhỏ phía tây hồ Long Tâm, Ba Lạc nói với Ba Ân: "Chúng ta trốn đến đây đã một ngày rồi, không biết chủ nhân thế nào. Về xem sao đi."

Ba Ân lắc cái đầu to: "Không được, không được. Người bên ngoài nhất định đang tìm khắp nơi. Chúng ta mãi mới trốn được đến đây, vừa ra ngoài chắc chắn sẽ bị bắt."

"Vậy chủ nhân thì sao?"

Ba Ân nói: "Chủ nhân Lâm Đạt đương nhiên nhất định không sao."

"Ba Ân sao ngươi biết?" Ba Lạc khó hiểu hỏi.

Ba Ân nói: "Rất đơn giản, ngươi nói là chủ nhân lợi hại hơn hay chúng ta lợi hại hơn?"

"Đương nhiên là chủ nhân lợi hại. Chủ nhân mà đánh nhau, không ai có thể thắng được ngài ấy." Ba Lạc nói.

Ba Ân nói: "Vậy nên, ngay cả chúng ta còn bình an vô sự, chủ nhân nhất định rất an toàn."

Ba Lạc gật đầu: "Ồ, ngươi nói có lý. Vậy chúng ta tiếp theo làm gì đây?"

"Tiếp theo? Tiếp theo đương nhiên là nướng cá ăn. Bụng ngươi không đói sao?"

"Đúng vậy, ăn cá." Ba Lạc ha ha cười: "Ta thích xuống nước bắt cá."

Ba Ân nói: "Không được, không được, không được. Ngươi không thể đi, phải là ta đi."

"Vì sao ta không thể đi? Vì sao phải là ngươi đi?"

Ba Ân nói: "Lần trước ngươi thi nín thở với cá, kết quả thua rồi. Lần này phải đến lượt ta."

...

Trên đường phố, Tiểu Sửu Lâm Khắc thầm nghĩ: "Trọng tâm nhiệm vụ tiếp theo là tìm hiểu về Hình Đồ Chi Môn. Làm thế nào để bắt đầu tìm ra bọn chúng đây? À, có rồi! Hình Đồ Chi Môn là tổ chức ngầm lớn nhất Thánh Bỉ Khắc Á, chuyên thực hiện các hoạt động tội phạm bạo lực. Bắt đầu từ những phần tử bạo lực và du côn trong vương đô, nhất định sẽ tìm ra tung tích của Hình Đồ Chi Môn."

Du côn thì thành phố nào cũng có, vương đô tất nhiên cũng không ngoại lệ. Trong một góc khuất của thành phố, mấy tên du côn đang vây quanh hai lính đánh thuê: "Hắc hắc, người từ nơi khác đến à?"

"Các... các ngươi muốn gì?" Hai lính đánh thuê trung niên dựa vào tường, căng thẳng nhìn bọn chúng, tay vô thức đặt lên thanh dao đeo bên hông.

"Ồ, muốn động thủ chống cự sao?" Một tên du côn với vẻ mặt dữ tợn ngạo mạn nói: "Nếu không muốn thiếu tay cụt chân, ta khuyên các ngươi tốt nhất đừng làm thế. Giao viên bảo thạch lớn của các ngươi ra, chúng ta sẽ tha cho."

Một lính đánh thuê vội vàng che túi: "Không, không được, viên bảo thạch lớn này là phần thưởng nhiệm vụ chúng tôi mất năm tháng mới hoàn thành. Các người muốn tiền, tôi... tôi có thể cho các người ít tiền."

Tên du côn cầm đầu ánh mắt lạnh đi: "Xem ra ngươi còn chưa hiểu rõ tình hình. Chúng ta không đến đây để đàm phán điều kiện, món đồ đó chúng ta nhất định phải có."

Một tên du côn khác nói: "Đại ca, đừng nói nhảm với chúng, cướp lấy rồi tính."

Bảy tên du côn vây lấy hai lính đánh thuê ra tay đánh tới tấp. Hai lính đánh thuê tuy có phản kháng, nhưng không dám rút vũ khí ra, lập tức bị bảy tên đánh cho tơi bời.

Tên du côn cầm đầu lục soát trên người họ, lấy ra viên bảo thạch. Một nắm lớn những viên bảo thạch vỡ nhỏ bằng đầu ngón tay cái đổ vào lòng bàn tay: "Nha, nhiều bảo thạch vụn thế này, không biết phẩm chất thế nào, nhưng bán được hai ba ngàn kim tệ chắc cũng đủ rồi."

Những tên du côn còn lại cướp đi vũ khí của họ, lục sạch tiền bạc trên người, rồi hắc hắc cười nói: "Hôm nay lại kiếm được một mớ lớn rồi, đi thôi đại ca."

Mấy tên này đang định rời đi, bỗng nhiên có một người từ bên cạnh đi tới chặn đường bọn chúng.

"Thằng nhóc, làm gì mà chặn đường?" Bị chặn đường, phản ứng đầu tiên của bọn du côn là quát tháo, vì chúng luôn nghĩ rằng giọng to thì có thể dọa người.

An Đức Lỗ liếc nhìn những lính đánh thuê đang nằm la liệt trên đất cạnh bọn chúng, rồi nhìn bọn chúng nói: "Muốn hỏi các ngươi một chuyện."

"Hỏi mẹ nhà mày!" Bọn du côn cướp tiền xong, lo có viên chức an ninh đi qua, không nói hai lời liền xông lên đánh An Đức Lỗ. Nào ngờ An Đức Lỗ đã nhanh hơn bọn chúng. Tên du côn vừa chửi bới dứt lời, lập tức bị nắm đấm lớn của An Đức Lỗ giáng một quyền vào mặt.

(Âm thanh đánh đấm binh binh, phanh phanh...)

"Ái chà, tay của ta, đau, đau, đau, đau, đau..." Bảy tên du côn ngã xuống sáu tên, chỉ còn lại một tên đại ca du côn bị An Đức Lỗ nắm chặt tay: "Ngươi, ngươi muốn hỏi gì?"

An Đức Lỗ nói: "Các ngươi có biết người của Hình Đồ Chi Môn không?" Hắn biết bảy tên này chắc chắn không phải người của Hình Đồ Chi Môn. Một tổ chức lớn như Hình Đồ Chi Môn chắc chắn sẽ không làm mấy chuyện nhỏ nhặt này.

"Hình Đồ Chi Môn?" Tên đại ca du côn nói: "Không, không biết. Đó là một bang hội lớn, chúng tôi làm sao có thể biết về họ được."

"Ngay cả người của họ, ngươi cũng không biết một ai sao?" An Đức Lỗ hơi dùng sức vào tay.

Tên du côn thủ lĩnh đau đến oai oái: "Không phải, không phải, không hẳn là quen biết, chỉ là có biết một hai thành viên của họ..."

"Nói tên ra."

"Để tôi nghĩ, để tôi nghĩ." Tên du côn thủ lĩnh nghĩ hai giây rồi nói: "À đúng rồi, Hào Sâm, người này là của Hình Đồ Chi Môn."

"Tìm hắn ở đâu?"

Tên du côn thủ lĩnh nói: "Sòng bạc, hắn là một kẻ mê cờ bạc, thường đến các sòng bạc cao cấp như Thiên Đường Lâu để đánh bạc. Anh đến đó tìm, nhất định sẽ tìm thấy hắn."

"Hào Sâm." An Đức Lỗ buông tay tên du côn.

Hai lính đánh thuê thấy An Đức Lỗ lợi hại như vậy, vội nói: "Này anh bạn, giúp một tay, giúp tôi lấy lại đồ của chúng tôi được không?"

An Đức Lỗ nhìn cái túi vải nhỏ mà tên du côn thủ lĩnh đang nắm chặt trong tay, liền giật lấy.

"Cảm ơn, cảm ơn, cảm ơn." Hai lính đánh thuê mừng rỡ nói: "Ngài đúng là người tốt."

An Đức Lỗ liếc nhìn họ một cái rồi nói: "Xin lỗi, tôi cũng là một tên cướp, vì vậy viên bảo thạch lớn này không thể trả lại cho các người."

"A, anh..."

"Nhưng các người cũng đừng quá đau lòng, ít nhất tôi đã giúp các người hả giận rồi phải không?" An Đức Lỗ quay người rời đi, đi được hai bước lại dừng lại: "Quên chưa nói với các người, với thực lực của mấy tên phế vật này, nếu vừa nãy các người thực sự liều một phen, chưa chắc đã không đánh thắng bọn chúng đâu."

Nhìn An Đức Lỗ rời đi, hai lính đánh thuê vừa đau khổ vừa tức tối, ánh mắt lập tức đổ dồn vào mấy tên du côn bị thương thảm hơn.

Mấy tên du côn giật mình, la lên: "Muốn làm gì? Muốn chết sao? Tin hay không thì chúng tôi..."

"Tin cái chó gì! Trả lại bảo thạch cho chúng tao!" Hai lính đánh thuê giận dữ nhào tới bọn du côn.

Ngoài con hẻm đầy bạo lực, Tiểu Sửu Lâm Khắc nhìn bóng lưng An Đức Lỗ, rồi cũng quay người rời khỏi đó...

...

Mười giờ sáng, lầu năm, lầu sáu Thiên Đường Lâu dần đông người. Các loại văn vật và tác phẩm nghệ thuật, dưới ánh sáng của tinh thạch trắng, lần lượt hiện ra trước mắt khách tham quan. Các hướng dẫn viên trong triển lãm cẩn thận giải thích từng món đồ ở đây cho những người yêu thích.

Tô Đan chống cằm, ngắm nhìn từng món đồ trong phòng triển lãm. Thỉnh thoảng, mắt hắn lóe lên tia sáng, đó là khi hắn nhìn thấy những món đồ vô giá: "Chậc chậc, triển lãm giá trị cao quả nhiên không ít, có mấy món có thể gọi là vô giá chi bảo rồi." Hắn không chỉ tinh thông giám định bảo vật, mà còn có kiến thức về văn vật và tác phẩm nghệ thuật, nếu không đã không thể trở thành Ngự đình sư của Đế Tư Mạn Quốc.

Ở lối vào, Lâm Đạt và Bỉ Nhĩ cũng đã đến.

"Nha, lần này người đến xem triển lãm quả nhiên không ít." Bỉ Nhĩ thấy trong sảnh triển lãm rộng lớn đã có không ít người đứng, thậm chí xung quanh một số món trưng bày còn xuất hiện hiện tượng xếp hàng: "Hai ngày đầu của triển lãm này đáng lẽ chỉ mở cửa cho giới quý tộc, phú thương và người thụ yêu mà, xem ra là vì buổi đấu giá lớn giữa năm mấy ngày nay, khiến không ít phú thương từ nơi khác cũng tranh thủ đến rồi."

Lâm Đạt đã thay đổi trang phục, đầu đội mũ có khăn voan mỏng che mặt, mặc một chiếc váy liền thân dài làm từ lụa đen. Bộ trang phục này tuy mặc vào rất khó chịu, nhưng cô cũng đành nhịn vậy.

Bỉ Nhĩ nói: "Lâm Đạt tỷ tỷ, chị muốn xem gì, em sẽ đi cùng. Em cũng hiểu biết một chút về mấy món đồ nghệ thuật này, có thể giúp chị giải thích."

Lâm Đạt cười nói: "Được thôi, lần tới tôi sẽ hỏi em."

Đang xem, bất giác họ đã đến sảnh triển lãm trung tâm ở lầu năm. Sảnh này là một phòng triển lãm hỗn hợp, trưng bày cả văn vật từ lịch sử cổ đại lẫn những trân bảo có giá trị nghệ thuật cực cao.

"Oa, đồ ở đây toàn là hàng tốt!" Bỉ Nhĩ xuất thân quý tộc thế gia, rất hiểu về những món đồ này. Dù có thể không biết rõ chi tiết, nhưng chỉ cần nhìn một cái là có thể phân biệt tốt xấu.

Lúc này, mọi người trong sảnh triển lãm bỗng đổ dồn về trung tâm. Chỉ thấy giữa sảnh, một tấm vải trưng bày khổng lồ đang che phủ một vật gì đó. Người phụ trách triển lãm đứng cạnh đó nói: "Hôm nay là ngày đầu tiên của triển lãm văn vật và tác phẩm nghệ thuật Thiên Đường Lâu. Từ hôm nay cho đến khi triển lãm kết thúc, mỗi ngày Thiên Đường Lâu sẽ trưng bày một món trọng bảo. Những món trọng bảo này đều là văn vật hoặc trân phẩm nghệ thuật đỉnh cao được thế giới công nhận. Mỗi món chỉ được trưng bày một ngày, duy nhất một ngày, không lặp lại. Vì vậy, xin mời quý vị khách tham quan và những người yêu thích hãy nắm bắt cơ hội, đừng bỏ lỡ."

Vừa nghe là trọng bảo, tất cả khách tham quan đều phấn chấn. Trong sảnh triển lãm này, mỗi món trưng bày đều là văn vật nghệ thuật quý giá trị giá hàng vạn, thậm chí hàng chục vạn. Trước vô số trân bảo giá trị không nhỏ như vậy mà vẫn được gọi là trọng bảo, chắc chắn đó phải là một món đồ vô cùng quý hiếm.

Bỉ Nhĩ đứng sau đám đông, cố gắng nhón chân lên nhìn tấm vải đỏ lớn cao khoảng năm mét, dài bảy, tám mét, lẩm bẩm trong miệng: "Không biết là thứ gì, trông như một bức tranh."

Người phụ trách ở giữa nói: "Tiếp theo xin mời quý vị chú ý, món trọng bảo đầu tiên được trưng bày lần này. Đây là bức họa lớn 'Mộng Trung Thiên Đường' — không rõ tác giả, không rõ niên đại cụ thể, nhưng tuyệt đối là một trân bảo!" Lời vừa dứt, tấm vải đỏ khổng lồ được kéo xuống. Chỉ thấy trong một tủ kính trưng bày cao lớn, một bức tranh sơn dầu rất lớn xuất hiện trước mắt mọi người.

"Quả nhiên là một bức tranh." Bỉ Nhĩ nói.

Bức tranh này là một bức họa nhìn từ trên cao xuống. Hơn 60% bức tranh bị mây trắng bao phủ, chỉ có những khe hở rải rác từng mảng lớn nhỏ lộ ra từ trong mây trắng mới có thể đôi lúc nhìn thấy tình hình bên dưới lớp mây này. Trong bức tranh sơn dầu, cảm giác như mộng như ảo, khói mây lượn lờ, những nơi mây mù nhạt nhòa, lờ mờ hiện ra bầu trời xanh thẳm, rừng cây xanh biếc, dòng nước uốn lượn, và cả những nhân vật nhỏ như kiến, vân vân.

Khách tham quan khi nhìn thấy bức tranh này đều không khỏi bị cảnh tiên trong họa cuốn hút, nảy sinh một nỗi khát khao khó tả.

Lúc này, có người nói: "Quả nhiên là một bức họa đẹp. Đúng như vừa nãy đã nói, dù không biết tác giả là ai, không biết là tác phẩm của niên đại nào, nhưng ngay từ cái nhìn đầu tiên đã biết đây là một trân phẩm nghệ thuật hiếm có."

Có người vừa mở miệng, những người khác cũng bắt đầu bàn tán. Người này nói phong cách của bức tranh giống tác phẩm kia, người khác lại nói giá trị của bức tranh ít nhất phải trên bao nhiêu tiền đó. Tóm lại, đủ mọi ý kiến được đưa ra.

Tô Đan nhìn bức tranh trước mắt, cũng gật đầu: "Đúng là một món đồ tốt. Chỉ riêng về mặt nghệ thuật, gọi đây là một bức tranh sơn dầu cấp quốc bảo cũng không quá đáng."

Trong lúc mọi người đang bàn tán xôn xao, ánh mắt Hồn tấu sư Uy Ni Đinh trong đám đông chợt lóe lên: "Cái này là..." Nơi ánh mắt hắn nhìn tới là một mảng mây mù đã tan bớt. Chỉ thấy ở rìa mảng mây mù tan ra đó, một góc của một thành phố cổ ẩn hiện vô cùng mờ ảo. Nếu không nhìn kỹ, góc thành phố này hoàn toàn bị mây trắng nhạt che khuất, căn bản không thể nhìn thấy.

Bỗng nhiên có người hỏi: "Này, những món đồ trưng bày lần này, có món nào sẽ xuất hiện tại buổi đấu giá lớn cuối tháng không?"

Người phụ trách nói: "Trong số các món đồ trưng bày lần này, sẽ có một số xuất hiện tại buổi đấu giá lớn cuối tháng. Nhưng là những món nào thì tôi không rõ. Vì vậy, vị nào có hứng thú với các món trưng bày ở đây, xin đừng bỏ lỡ buổi đấu giá lớn cuối tháng này. Được rồi, xin mời quý vị tự do tham quan."

Rất nhiều người vây xem không hề tản đi, còn những người không hứng thú với tranh sơn dầu thì đã sớm bỏ đi rồi.

...

Ở một bên khác, Hoắc Nhĩ Tư từ Tổng cục An Ninh đi ra cùng Phái Lạc và những người khác. Hắn nói với Phái Lạc: "Ngươi đưa người đến chỗ người báo án xem tình hình, ta sẽ đi điều tra một manh mối khác."

Phái Lạc dẫn người đi theo người báo án rời đi.

Hoắc Nhĩ Tư đang định đi về phía khác thì bị một người chặn lại: "Ngươi là..."

Băng Trĩ Tà đội chiếc mũ pháp sư lớn, chậm rãi ngẩng đầu lên: "Có chút chuyện ta muốn nói với ngươi."

"Là ngươi!" Hoắc Nhĩ Tư lùi lại nửa bước, cảnh giác nhìn xung quanh.

Băng Trĩ Tà nói: "Nếu ngươi định gọi người, ta sẽ lập tức rời đi. Ngươi hẳn hiểu rằng ngươi không đuổi kịp ta đâu."

Hoắc Nhĩ Tư hỏi: "Ngươi muốn nói gì?"

Băng Trĩ Tà liếc nhìn phía sau: "Đến quán cà phê bên kia nói chuyện đi."

Trong quán cà phê, hai người ngồi xuống. Băng Trĩ Tà gọi một ly trà sữa, Hoắc Nhĩ Tư không gọi gì cả. Băng Trĩ Tà nói: "Đừng căng thẳng vậy, cứ uống chút gì đó cho thư giãn đi." Nói rồi, hắn gọi giúp Hoắc Nhĩ Tư một ly Latte.

Hoắc Nhĩ Tư nói: "Ngươi giở trò gì vậy?"

Băng Trĩ Tà nói: "Ta chỉ muốn hỏi một vài vấn đề."

Hoắc Nhĩ Tư cười nói: "Thú vị thật. Tại sao ta phải trả lời câu hỏi của ngươi?"

"Trả lời hay không đương nhiên là chuyện của ngươi." Băng Trĩ Tà nói: "Điều ta muốn hỏi là, ngươi hiểu biết bao nhiêu về Hình Đồ Chi Môn?"

Hoắc Nhĩ Tư hỏi lại: "Ngươi hỏi chuyện này làm gì?"

Băng Trĩ Tà nói: "Ta có đủ lý do để tin rằng những kẻ tấn công thôn Giáo Đường đêm hôm đó chính là người của Hình Đồ Chi Môn. Ta biết đây cũng là vụ án mà Tổng cục An Ninh các ngươi đang gấp rút điều tra, vì vậy trả lời câu hỏi này sẽ không có hại gì cho các ngươi."

"Hình Đồ Chi Môn..." Hoắc Nhĩ Tư nhìn chằm chằm Băng Trĩ Tà, trong đầu suy nghĩ.

Băng Trĩ Tà nói: "Ngươi không cần đoán vì sao ta hỏi chuyện này, điều đó không quan trọng với ngươi. Tổng cục An Ninh các ngươi chuyên trấn áp tội phạm, chắc hẳn không phải không hiểu biết gì về Hình Đồ Chi Môn chứ?"

Hoắc Nhĩ Tư nói: "Dù có hiểu biết, ta cũng không có nghĩa vụ phải nói cho ngươi."

Băng Trĩ Tà gật đầu: "Ta biết, nhưng ta vẫn muốn hỏi ngươi." Hắn cầm ly trà sữa đá lên uống một ngụm, rồi lại nhìn Hoắc Nhĩ Tư.

Hoắc Nhĩ Tư nói: "Ngươi hãy cho ta một lý do để nói cho ngươi biết."

Băng Trĩ Tà nói: "Ngươi hẳn biết người bảo vệ của ta là một con cự long. Hôm qua khi các ngươi vây bắt ta ở khách sạn, ta đâu có triệu hồi nó ra để hù dọa các ngươi."

Hoắc Nhĩ Tư nói: "Nếu ngươi dám làm vậy, Hạo Thiên Chi Nhãn sẽ thiêu rụi con cự long của ngươi thành tro bụi."

Băng Trĩ Tà cười: "Thật sao? Ta chỉ cần để cự long bay thấp một chút, Hạo Thiên Chi Nhãn của các ngươi căn bản không dám sử dụng. Bằng không, vạn nhất không đánh trúng long của ta, thì thành phố này sẽ gánh chịu tai ương. Điểm này, cộng thêm thông tin vừa rồi, ta nghĩ đã đủ để bày tỏ thành ý của ta rồi phải không? Đổi lấy một chút tình báo từ ngươi, chẳng lẽ không đáng sao?"

Hoắc Nhĩ Tư nhìn chằm chằm Băng Trĩ Tà hồi lâu. Thực ra hắn cũng có thể cảm nhận được rằng, khi bị vây bắt hôm qua, Băng Trĩ Tà và Lâm Đạt vẫn luôn nhường nhịn. Trong lòng hắn đã sớm có nghi ngờ, hắn nói: "Ngươi nói là người của Hình Đồ Chi Môn đã tấn công thôn Giáo Đường."

"Không sai, mục tiêu của bọn chúng là Vạn Nhãn Thạch."

Hoắc Nhĩ Tư nói: "Làm sao ta biết ngươi nói là thật?"

Băng Trĩ Tà nói: "Ngươi không tin thì ta cũng đành chịu."

Hoắc Nhĩ Tư nghĩ một lát rồi nói: "Thôi được, vậy ta cũng nói cho ngươi hai thông tin. Trước đó cũng có người báo án nói phú thương Tát Phỉ Mẫu ở khu Chuế Tinh đang che giấu những kẻ tấn công thôn Giáo Đường, nhưng khi người của chúng ta đến điều tra thì không phát hiện ra gì."

"Khu Chuế Tinh, Tát Phỉ Mẫu." Băng Trĩ Tà nói: "Vậy còn thông tin thứ hai?"

...

Bản dịch này được thực hiện với sự tận tâm, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free