(Đã dịch) Long Phù - Chương 1: Đại Vĩnh Vương Triều
Đục kênh đào thông bốn phương, xây Trường Thành chống giặc Mán, diệt trăm nước thống nhất thiên hạ, gọt Thiên Sơn lấp Nghiệt Hải, tiêu diệt tà giáo chấn chỉnh nhân tâm, chém yêu nghiệt bình định đất hoang, quét sạch gian thần củng cố triều cương, định lễ pháp giáo hóa thiên hạ, tu đại điển truyền vạn thế, phế dâm tự phong chư thần.
Đây là Thập Đại Công Tích của Thiên Phù Đại Đế Đại Vĩnh Vương Triều.
Thiên Phù là niên hiệu của ngài.
Thiên là chí cao vô thượng, Phù chính là pháp tắc.
Hoàng đế dùng đây làm niên hiệu, ý là thay trời hành đạo, vận chuyển pháp tắc, khiến chúng sinh quỷ thần cũng phải thần phục.
Đại Vĩnh Vương Triều tọa lạc trên Vô Tận đại lục.
Đại lục này mang tên "Vô Tận", quả thực vô biên vô hạn, cho dù là bậc đại thần thông tu thành Đạo Cảnh ba mươi sáu biến cũng chỉ như nhìn thấy một giọt nước trong biển cả mênh mông.
Năm Thiên Phù thứ mười bốn, mùa hạ.
Tại kinh thành, trong Đại Học Đường hoàng cung, các hoàng thất tử đệ đang miệt mài học tập dù trời nóng bức.
"Có địa phương nạn lụt, dân đói khắp nơi, phải trấn an, cứu tế ra sao? Thập Cửu hoàng tử, ngươi hãy nói trước." Giảng bài lão sư với chòm râu dài ba sợi, tóc hoa râm, mặc cẩm y nho phục, khí độ thong dong, ông chính là triều đình nguyên lão, Thái tử Thiếu phó Lương Đào.
"Bọn hắn không có cơm ăn thì có thể ăn thịt cơ mà." Thập Cửu hoàng tử đứng lên.
Hắn mười bốn tuổi, dáng vẻ khờ ngốc, quần áo nhăn nhúm.
"Ha ha ha... . ."
"Thập Cửu quả nhiên là đồ ngốc! Hôm nay lại phải chịu phạt."
"Bách tính không có cơm ăn có thể ăn thịt ư? Chuyện này mà truyền ra ngoài, e rằng người trong thiên hạ đều mắng, sử quan ghi chép lại, ngàn năm về sau cũng sẽ xem như trò cười lớn."
Tiếng cười vang.
"Tên này rốt cuộc là ngốc thật hay đang giả vờ giấu tài, cố ý giả ngu?" Một cô gái áo đỏ nhẹ giọng nói nhỏ: "Bất kể thế nào, vẫn phải cảnh giác kẻ này, dù sao hắn là Hiến Triều huyết mạch."
Ban đầu phụ nữ không được phép xuất đầu lộ diện, nhưng Thiên Phù Đại Đế sau khi lên ngôi, bài trừ hủ tục, đề xướng mạnh mẽ nữ tử đọc sách tập võ, sau nhiều năm cải cách, phong tục đã vô cùng cởi mở.
"Cổ Trần Sa, ngươi ra ngoài đứng một canh giờ, phạt ngươi đi thư khố chỉnh lý ba ngày thư tịch." Thái tử Thái Phó Lương Đào chỉ tay ra ngoài.
Cổ Trần Sa chính là hoàng tử vừa nói câu "ăn thịt" đó, xếp thứ Mười Chín.
"Vâng... vâng... vâng..." Cổ Trần Sa liên tục gật đầu, ngơ ngác bước ra ngoài. Răng rắc! Lúc đứng dậy suýt nữa bị ghế vướng chân, trông hắn chật vật khôn tả.
"Tên này coi như phế bỏ rồi, hạ bàn bất ổn, võ công lỏng lẻo, xem ra thật không có uy hiếp." Mấy hoàng tử liếc nhìn nhau.
"Võ công quá kém." Cô gái áo đỏ liền cười lạnh: "Đại Vĩnh Triều ta dùng võ lập quốc, hoàng tử có thể trổ hết tài năng, giành được sự ưu ái của Đại Đế hay không, vẫn phải dựa vào thực lực. Cổ Trần Sa đã mười lăm tuổi, bỏ lỡ tuổi tác tốt nhất để luyện võ, muốn có thành tựu vậy thì khó khăn, như vậy, Lâu gia ta sẽ ít đi một mối uy hiếp."
Trên học đường, các hoàng tử mỗi người có suy nghĩ riêng, trong khi Cổ Trần Sa đang đứng phạt dưới nắng gắt lại đang suy nghĩ miên man.
Đại Vĩnh Vương Triều đã khai quốc hơn năm trăm năm, Thái Tổ Cổ Vĩnh thống nhất thiên hạ, các đời Hoàng đế đều có văn trị võ công hùng bá thế gian, nhất là hiện tại "Thiên Phù Đại Đế" Cổ Đạp Tiên, với võ công thập toàn, càng đẩy sức ảnh hưởng của triều đình đến cực điểm, cho dù là yêu nghiệt trong ngoài biển cùng tu đạo chân nhân đều không dám làm càn, nơm nớp lo sợ, sợ bị triều đình tiêu diệt.
Trong hoàng thất không có tình thân ruột thịt.
Phụ tử nghi ngờ lẫn nhau, huynh đệ tương tàn, hậu cung tranh sủng, thủ đoạn độc ác không từ, thân ở nơi đó, có thể nói là bước nào cũng kinh tâm, chỉ cần sơ suất một chút, liền bị người hãm hại đến thân bại danh liệt.
Cổ Trần Sa có hơn bốn mươi huynh đệ, mười ba tỷ muội, hắn là người không có chút bối cảnh nào.
Bối cảnh của hoàng tử chủ yếu dựa vào thế lực mẫu tộc. Có người có cữu cữu là đại tướng quân, tay nắm binh quyền; có người có Đại tướng trấn giữ biên cương; có người dựa vào cường giả tuyệt thế; lại càng có người được ngàn năm thế gia chống lưng.
Mà mẫu thân Cổ Trần Sa là công chúa của Hiến Triều, địch quốc của Đại Vĩnh Vương triều, được đưa tới dùng để hòa thân.
Về sau Đại Vĩnh Triều hưng binh diệt Hiến Triều, tất cả vương công quý tộc lớn nhỏ đều bị giết, ngay cả Hiến Đế cũng tự thiêu trong bảo khố. Nghe tin quốc gia bị diệt, công chúa cũng tự vẫn mà chết.
Cũng vì thế mà Cổ Trần Sa trong hoàng cung không nơi nương tựa, đừng nói các hoàng tử khác khi dễ hắn, ngay cả thị vệ có chút mặt mũi cùng cung nữ, thái giám cũng dám ức hiếp hắn.
Bị khi dễ vẫn là chuyện nhỏ, muốn mượn cơ hội hại chết hắn cũng rất nhiều.
Năm đó "Hiến Quốc" cùng Đại Vĩnh Vương Triều đối địch, hai nước giao chiến trăm năm, kết thâm thù huyết hải, mãi cho đến khi "Thiên Phù Đại Đế" đăng cơ mới hoàn toàn diệt quốc.
Trong cuộc chiến tranh này, Đại Vĩnh Vương Triều cũng đã chết một vị Thân Vương cùng mấy vị binh mã Đại Nguyên soái, còn có vài chục vị Đại tướng. Hai nước chiến đấu đến mức quyết liệt, sau khi công phá quốc đô Hiến Quốc, ba ngày không rút đao về vỏ, quân đội đồ sát thành, giết sạch bách tính trong đô thành.
Đến bây giờ, dân chúng của Hiến Triều vẫn còn âm mưu làm phản trong dân gian, mối thù huyết hải chưa quên.
Có mối quan hệ phức tạp này, rất nhiều nguyên lão đã tham gia tiêu diệt Hiến Quốc đều có địch ý với Cổ Trần Sa.
Hoàng vị là tuyệt đối không có phần của hắn, ngay cả việc giữ được mạng nhỏ cũng chưa chắc.
Cũng may hắn từ nhỏ chịu nhiều khổ sở, hiểu được giấu tài, cả ngày giả ngây giả dại, nhờ vậy mới sống sót được đến bây giờ.
Trên học đường vẫn còn tiếp tục thảo luận.
"Bái Nguyệt, con nói xem, làm sao cứu tế?"
Thái tử Thái Phó Lương Đào chỉ vào cô gái áo đỏ kia.
Lâu Bái Nguyệt đứng thẳng lên: "Trước hết giết quan địa phương, với lý do bọn họ cắt xén lương thực cứu tế, để trấn an nạn dân."
"Vậy nếu như quan địa phương là một thanh quan, chỉ là bởi vì thiên tai dẫn đến bách tính làm loạn thì sao?" Lương Đào nói.
"Con nhớ được trong sử sách ghi chép có một vị Đại Đế từng xuất binh, đại quân thiếu lương thảo, tiếng oán than dậy đất, thế là chủ tướng chém đầu một quan lương, với lý do y cắt xén quân lương, quân tâm liền được ổn định." Ánh mắt Lâu Bái Nguyệt lóe lên vẻ lạnh lùng.
"Vậy chẳng phải quá bất nhân sao?" Lương Đào nhíu mày: "Đạo trị quốc, nên lấy nhân nghĩa làm đầu."
"Nếu như không mượn đầu quan địa phương, thì dân đói bị kiêu hùng và điêu dân mê hoặc, dấy loạn, công thành chiếm đất, sẽ có bao nhiêu người phải chết? Ca ca con đi Âm Châu cứu tế, thật sự là làng làng bốc cháy, nhà nhà khói lửa, trong đó càng có giáo đồ tà giáo cùng kiêu hùng giang hồ châm ngòi thổi gió, lúc ấy đã không còn lương thực có thể cứu tế, loạn trong giặc ngoài, tình thế hết sức căng thẳng. Nếu không phải ca ca con giết chết quan huyện, trấn an lòng người, sau đó chém giết mấy trăm tên điêu dân gây chuyện, thì sẽ liên lụy đến mấy tỉnh, làm tổn hại căn cơ của triều đình." Giọng nói Lâu Bái Nguyệt sắc lạnh như kim thạch: "Một nơi bùng phát bạo loạn, dù quan địa phương có thanh liêm đến mấy cũng là bất lợi cho việc an dân, nhất định phải lấy cái chết để tạ tội."
Cô gái áo đỏ gọi là Lâu Bái Nguyệt, không phải hoàng thất tử đệ, mà là nữ nhi của triều đình trọng thần Nguyên Quốc Công Lâu Trùng Tiêu.
Học sinh Tông học đa số là con em hoàng thất, nhưng cũng có một bộ phận là con em công thần.
Lâu gia từ khi đi theo Thái Tổ khởi binh, bình định thiên hạ, trải qua mấy đời Hoàng đế ân sủng không hề suy giảm, đến triều Thiên Phù này lại càng vinh quang hiển hách.
Lâu Trùng Tiêu là "Nguyên Quốc Công", hai đệ đệ của ông là Lâu Trùng Thiên, giữ tước "Uy Linh Hầu", và Lâu Trùng Vân, giữ tước "Vũ An Hầu". Trừ cái đó ra, Lâu gia càng có thật nhiều tử đệ đảm nhiệm tướng quân, Đại tướng nơi biên cương, thế nên Lâu gia trong quan trường được cái biệt hiệu "Lâu Bán Triều".
Với thế lực như vậy, các hoàng tử bình thường cũng phải nhường Lâu gia ba phần.
"Ca ca con cứu tế ở Âm Châu có công, được Hoàng Thượng đích thân ca ngợi." Thái tử Thái Phó Lương Đào gật đầu: "Bất quá đạo trị quốc, lấy nhân làm gốc, giết chóc quá nhiều, thứ nhất là tổn hại âm đức, thứ hai dễ dàng dưỡng thành tính tình tàn bạo, bất lợi cho việc dưỡng khí. Hy vọng con về nói lại lời ta cho ca ca con."
"Con nhất định sẽ bẩm lại." Lâu Bái Nguyệt cũng không phản đối, chỉ khẽ gật đầu rồi ngồi xuống.
Ve sầu.... Ve sầu... .
Tiếng ve trong rừng lan khắp nơi, những thái giám bồi đọc cầm gậy tre quấn tơ nhện, lần lượt bắt ve. Ánh nắng ban trưa vốn đã khiến người ta choáng váng, cộng thêm tiếng ve kêu càng khiến lòng người phiền muộn, loạn ý. Đứng lâu dưới nắng, Cổ Trần Sa cũng có chút không chịu nổi.
Trong lúc hắn đang đứng phạt, đám tôn thất tử đệ này đã kết thúc khóa văn, chuyển sang Giảng Võ Đại Điện học võ công.
"Bái Nguyệt, Lương Đào trong triều là thủ lĩnh phái thanh lưu, từng vạch tội phụ thân ngươi. Lần này dạy chúng ta về việc cứu tế, lại hết lời giảng về nhân nghĩa, ta thấy có phần thâm ý. Quan địa phương mà ca ca ngươi đã giết để cứu tế là người của phe họ."
"Ngồi bàn luận thì ai mà chẳng biết?" Lâu Bái Nguyệt chỉ là cười lạnh: "Triều đình thanh lưu nhiều lắm, cả ngày ba hoa chích chòe, đối với dân sinh xã tắc chẳng làm được gì khác."
Ngân y hoàng tử không lấy làm phiền lòng, hắn nhìn ra ngoài, nơi Cổ Trần Sa đang đứng phạt: "Ngươi nói tên tiểu tử này rốt cuộc là ngốc thật hay đang giả ngốc? Hình như năm mười tuổi hắn bị ngươi làm hỏng đầu nên mới ra nông nỗi này, vì thế ngươi còn bị cấm túc tròn mười tháng."
"Lão Thập Tứ, đừng nói lung tung, là Lão Thập đánh, lúc ấy ngươi cũng ở tại chỗ." Sắc mặt Lâu Bái Nguyệt lạnh đi.
Thiếu niên hoàng tử mặc ngân y xếp thứ Mười Bốn, tên Cổ Vân Sa, hắn mặt tươi cười: "Chuyện này chẳng phải do ngươi xúi giục sao, bảo tên tiểu tử này nói xấu Lão Thập? Lão Thập cũng là người nóng tính, không hỏi han gì liền động thủ đánh người. Phụ thân ngươi cũng lòng dạ biết rõ, nếu không đã chẳng cấm túc ngươi. Lão Thập vì thế cũng chịu Tông Nhân Phủ đánh gậy."
"Vậy thì có cái gì?" Lâu Bái Nguyệt xem thường: "Đại ca ta chết trong lúc tiến đánh Hiến Đô, hai thúc thúc của ta cũng tử trận trong cuộc công thành chiến đó, còn đường đệ của ta bị dư nghiệt của Hiến Triều hạ độc mưu hại. Những nghiệt chủng của Hiến Triều đó giờ vẫn còn âm hồn bất tán, phụ thân ta năm ngoái còn gặp phải ám sát, ngươi nói xem ta làm sao có thể có hảo cảm với tên tiểu tử này?"
"Hắn dù sao cũng là cốt nhục của Phụ hoàng, giờ cũng đã thành đồ đần, có một số việc không nên làm quá." Lão Thập Tứ Cổ Vân Sa cười.
"Lão Thập Tứ, ngươi đừng giả nhân giả nghĩa, những năm này ngươi cũng không ít lần ức hiếp hắn." Lâu Bái Nguyệt gảy nhẹ móng tay: "Ngươi sai sử những thái giám kia, cắt xén tiền bổng lộc hàng tháng của hắn không nói, ngay cả phần đan dược mà hoàng tử nên có để luyện võ cũng không có, dẫn đến hắn hiện tại văn không thành, võ không tựu."
"Chẳng phải đúng ý ngươi rồi sao? Lại nói, mẹ của tên tiểu tử này khi còn sống, cũng tranh sủng với nương ta, dùng không ít âm mưu quỷ kế, giờ không 'bỏ đá xuống giếng' thì còn chờ đến bao giờ?" Cổ Vân Sa liếc mắt nhìn bên ngoài: "Bái Nguyệt, ta nghe nói ngươi gần nhất võ học tiến bộ không ít? Hay là phô diễn một chút xem sao?"
Lâu Bái Nguyệt không nói lời nào, chỉ nhẹ nhàng tung một chiêu nhu chưởng lên chiếc cọc gỗ đang dùng để luyện công. Răng rắc răng rắc, chiếc cọc gỗ đột nhiên nổ tung, mảnh gỗ vụn văng tung tóe khắp mặt đất.
Dễ dàng, tự nhiên, nhưng lại có sức phá hoại kinh người, khiến cọc gỗ thành bột.
"Tố Âm Thần Chưởng, võ học của ngươi đã đạt đến cảnh giới Tông Sư sao?" Mí mắt Lão Thập Tứ Cổ Vân Sa giật liên hồi.
"Võ học bốn phàm cảnh: Sơ Khuy Môn Kính, Đăng Đường Nhập Thất, Xuất Thần Nhập Hóa, Đăng Phong Tạo Cực, là Vũ Phu, Võ Sĩ, Đại Sư, Tông Sư, kỳ thực đều chỉ là phàm nhân mà thôi. Chỉ có trên Đạo Cảnh ba mươi sáu biến, mới là chân lý thực sự." Lâu Bái Nguyệt luôn luôn thể hiện tài năng.
"Bước vào Đạo Cảnh đâu phải chuyện dễ dàng? Cho dù tài nguyên và công pháp của hoàng thất ta được coi là đệ nhất thiên hạ, thì những hoàng tử có thể bước vào Đạo Cảnh cũng chỉ có bốn người mà thôi." Thập Tứ hoàng tử Cổ Vân Sa nhíu mày, "Muốn đột phá Đạo Cảnh quan trọng nhất là thiên phú và phúc vận, thiên phú đủ rồi, phúc khí không đủ, cũng là uổng phí công sức."
Lâu Bái Nguyệt mắt nhìn bầu trời: "Đạo Cảnh nhất biến, Phục Khí Tích Cốc, liền có thể đoạn tuyệt khói lửa trần gian, ăn khí mà sống, để tinh thần cường đại hấp thu thiên địa linh khí. Lúc kia, thân thể con người không chút ô uế, thật khiến người ta hướng tới."
"Bái Nguyệt, ngươi bây giờ tu luyện Tố Âm Chân Kinh, chính là do Thượng Cổ Tố Nữ sáng tạo. Phụ hoàng hàng phục Tố Nữ Tông, đoạt được bộ kinh này, lại ban cho ngươi tu luyện, xem ra sự sủng ái của Phụ hoàng dành cho ngươi còn vượt trên rất nhiều hoàng tử khác." Thập Tứ hoàng tử Cổ Vân Sa ngữ khí hơi có chút ghen ghét: "Tố Nữ Kinh này lại là công pháp Đế phẩm. Thượng Cổ Tố Nữ là một vị Hoàng hậu của cổ Thiên Tử, Ma Vân Kính ta tu luyện cũng chẳng qua là Vương phẩm mà thôi."
"Ta nghe nói Thất hoàng tử gần đây đã tu luyện đến Đạo Cảnh Bát Biến, Tam Muội Chân Hỏa. Chỉ cần vượt qua kiếp nạn chân hỏa đốt thân, liền có thể tu thành Cửu Biến Lưu Ly Ngọc Thân. Tu vi như vậy, chẳng phải đứng đầu các hoàng tử sao?" Lâu Bái Nguyệt hỏi với vẻ đầy thâm ý: "Đạo Cảnh trước Cửu Biến: Phục Khí Tích Cốc, Cửu Ngưu Nhị Hổ, Mình Đồng Da Sắt, Nuốt Vàng Hóa Thạch, Trăm Khiếu Tụ Linh, Luyện Khí Thành Cương, Cách Mặt Đất Bay Lên Không, Tam Muội Chân Hỏa, Lưu Ly Ngọc Thân. Các tầng đan xen, là nền móng của tiên đạo. Một khi thành tựu Cửu Biến Lưu Ly Ngọc Thân, liền không tai không bệnh, sạch sẽ không chút tì vết, thọ ba trăm năm."
"Hừ! Lão Thất là con đích trưởng của Hoàng hậu, chẳng biết đã nhận được bao nhiêu kỳ ngộ cùng sự bồi dưỡng của cao thủ phía sau mới đạt đến bước đó. Tu vi vượt xa chúng ta là điều đương nhiên. Nhưng Tam Muội Chân Hỏa đốt thân thể cực kỳ hiểm ác, bao nhiêu nhân vật kinh tài tuyệt diễm cũng tại cửa ải này tự thiêu thành tro tàn." Sắc mặt Cổ Vân Sa rất khó coi: "Ta không tin hắn có thể thành công."
====================================================================================================================================
(Liên quan tới cuốn sách Long Phù này, ta vẫn luôn đặc biệt yêu thích phong kiến đại nhất thống vương triều, bởi vì điều này đại biểu cho hai nghìn năm văn hóa Trung Quốc, triều đình, quan viên, tướng quân, sĩ tử, tam giáo cửu lưu; thêm vào đó còn có tiên nhân truyền thuyết, yêu ma quỷ quái. Cá nhân ta thích đọc những sách như Duyệt Vi Thảo Đường Bút Ký, Liêu Trai Chí Dị. Việc đem Thần Ma chí quái, tiên hiệp huyền huyễn, hỗn hợp tiến vào trong triều đình, là thứ ta lại yêu, cuốn sách Dương Thần kia cũng đã thể hiện được điều đó. Nhưng cuốn sách đó giờ quay đầu xem lại, cũng có rất nhiều thiếu sót, ta vẫn muốn đền bù chỗ thiếu sót này, thế là liền có bản Long Phù này. Liên quan tới hệ thống tu luyện của cuốn sách Long Phù này, là Đạo Cảnh ba mươi sáu biến. Hệ thống này ta đã hao tốn một phen tâm huyết, cũng đọc rất nhiều tư liệu tu luyện của Đạo gia Phật gia, cuối cùng hình thành lý luận. Từ ban đầu Phục Khí Tích Cốc, cho đến sau này Nguyên Thần xuất khiếu, Bất Tử Chi Thân, Tha Hóa Tự Tại, đều có giai tầng minh xác, nguyên lý từng bước một được trình bày khá rõ ràng. Ta hy vọng có thể góp thêm một viên gạch vào hệ thống tu luyện huyền huyễn, đồng thời cũng càng phù hợp với văn hóa cổ điển. Bởi vì từ nhỏ xem Tây Du Ký, con khỉ bảy mươi hai phép biến hóa, ta vẫn cho là biến thành người, biến thành đá, biến thành chim, biến thành động thực vật. Về sau mới biết được, biến thành người, dễ. Hô phong hoán vũ là một biến, điểm đá thành vàng là một biến, đằng vân giá vũ là một biến, hàng long phục hổ là một biến, di sơn đảo hải là một biến... Không nói nhiều, cuốn sách Long Phù này ta sẽ từ từ xây dựng, bỏ đi sự nóng vội trước kia, để sách trở nên nhẹ nhàng, thoải mái dễ chịu. Mặt khác, Wechat công chúng hiệu ta sẽ một lần nữa viết một ít thứ, lần trước Quyền Trấn Sơn Hà cũng đình chỉ, sau đó có thể sẽ một lần nữa nhặt lên. Mọi người đi chú ý chính là, ta ban bố tin tức, đầu tiên là Sina Microblogging, thứ hai là Wechat công chúng hiệu. Mọi người đi hai địa phương này, chỉ cần lục soát Mộng Nhập Thần Cơ, mang V liền có thể tìm được ta, chỉ cần tìm và theo dõi là được.)
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.