(Đã dịch) Long Phù - Chương 164: Đều có mưu mô
"Hừ!" Lệ Vãng Sinh liên tục cười lạnh: "Dưới trướng Thiên Phù Đế cũng chỉ có bốn lão ma đầu là Cao Thiên Nguyên của Lục Đạo Ma Tông, Vương Bi của Thường Bi Ma Tông, Quỷ Phủ của Diêm La Ma Tông và Thần Công của Nguyên Tội Ma Tông. Không thể phủ nhận bốn lão già này quả thực rất mạnh, nhưng chưa chắc đã trung thành tận tâm, thề sống chết đi theo Thiên Phù Đế đến vậy. Bọn chúng đều mang dị tâm, dù sao cũng là ma, tuy bị thu phục nhưng ma tính khó dứt bỏ. Ai ai cũng có toan tính riêng, trong đại biến của trời đất chẳng lẽ lại không tìm cho mình một đường lui? Chúng làm việc cho triều đình, có lợi thì bám vào, không lợi thì tìm cách thoái thác. Thiên Phù Đế hiện đang bế quan, không ai kiềm chế chúng, phụ thân ta đã sớm phái người đi liên hệ rồi."
"Quả thật như thế, đó quả là đại hỷ sự. Nếu Tứ đại ma đạo lão tổ làm phản, đó sẽ là đòn giáng mạnh vào Thiên Phù Đế, nhất là hai lão quỷ Quỷ Phủ và Thần Công, có thể nói là thủ lĩnh của ma đạo thiên hạ, chính tông Thiên Ma, tuyệt không phải tà phái ngoại đạo." Viên Sát Sinh vui vẻ nói.
"Chưa vội mừng." Man Hoàng nói: "Chỉ cần Thiên Phù Đế không chết, bốn lão ma đầu kia tuyệt đối không dám phản, cũng chẳng dám giở trò."
"Dù nói thế đi nữa, bọn chúng cũng tuyệt đối không phải trung thần hiếu tử." Lúc này, Hằng Bất Động lên tiếng: "Trong triều đình, đối với Thiên Phù Đế trung thành tận tâm chỉ có Bát Hầu Tam Công, gồm Cự Thạch Hầu, Thiết Huyết Hầu, Hấp Tinh Hầu, Thiên Thu Hầu, Phục Ma Hầu, Tụ Bảo Hầu, Tâm Vũ Hầu, Trấn Hải Hầu. Cùng với Nguyên Quốc Công Lâu Xung Tiêu, Nghĩa Quốc Công Lý Tư Huyền, Mi Quốc Công Tịch Sầu. Những người này quả thực không thể xem thường."
"Mười một người này đúng là nền tảng, nhưng trong hàng ngũ tiểu bối cũng có những nhân vật lợi hại." Lệ Vãng Sinh nói: "Ví dụ như Lâu Bái Nguyệt, Đại thần Thượng Thư Phòng Phương Lâm, và Tứ hoàng tử Cổ Hoa Sa. Đáng tiếc, Pháp Vô Tiên căn bản sẽ không quy phụ triều đình, nếu không thế lực của Thiên Phù sẽ càng mạnh mẽ hơn."
"Pháp Vô Tiên một lòng muốn tranh phong với Thiên Phù Đế." Hằng Bất Động nói: "Nhưng kẻ này tâm cao khí ngạo, lại cũng sẽ không hợp tác với chúng ta."
"Không thể phủ nhận Pháp Vô Tiên quả thực rất mạnh, e rằng một thời gian nữa ta cũng không phải đối thủ của hắn." Lệ Vãng Sinh thẳng thắn nói, "Nhưng so với Thiên Phù Đế, vẫn kém xa một trời một vực."
"Thiên tài trên đời nhiều như sao trên trời, cho dù là Thánh Nhân cũng chỉ là một ngôi sao trong muôn vàn ngôi sao mà thôi." Viên Sát Sinh ánh mắt phức tạp: "Mà Thiên Phù Đế chính là Nhật Nguyệt treo cao, át đi ánh sáng của vạn vật tinh tú, chỉ cần hắn còn tồn tại, Thánh Nhân cũng phải ngước nhìn ánh sáng chói lọi của hắn."
"Hắn không thể trường tồn mãi được." Man Hoàng nói: "Thôi được rồi, chúng ta hãy nói chuyện chính sự. Không Chu Toàn Cung này chúng ta có thể vào được, nhưng ngoài việc tham quan ngắm cảnh, chẳng còn thu hoạch gì khác. Bắt chừng ấy sinh linh huyết tế ô nhiễm cũng chẳng ích gì."
"Đây là lần đầu chúng ta thử nghiệm, nếu không đạt được kết quả, chúng ta cần bàn bạc kỹ hơn." Lệ Vãng Sinh nói: "Man Hoàng vẫn nên cân nhắc xem có cần phải tăng cường mức độ ô nhiễm huyết tế ở đây hay không."
"Vậy ta về trước, bàn bạc với mấy vị lão Man Hoàng khác đã." Man Hoàng tham lam nhìn ngắm Không Chu Toàn Cung đang đổ nát này, như muốn khắc ghi vào lòng. Nỗi tiếc hận khi vào núi vàng mà lại tay trắng quay về, hiện rõ mồn một trong gương đồng.
Hai vị Man Hoàng bay vút ra khỏi vết nứt này, biến mất không còn tăm hơi, cũng không phát hiện ra Cổ Trần Sa và Lâu Bái Nguyệt.
"Xem ra cũng khá rõ ràng rồi." Lâu Bái Nguyệt như đã điều tra rõ ràng: "Thì ra, bên trong vết nứt này chính là Không Chu Toàn Cung. Trong cung điện này ẩn chứa huyền cơ sinh diệt của Tạo Hóa, đáng tiếc trong trận Thần Ma đại chiến đã bị đánh cho tan nát, nhưng vẫn còn linh nghiệm. Trong đó có vô số bảo bối, đáng tiếc những kẻ này đều không mở ra được mà thôi."
"Hiện giờ bên trong chỉ còn Lệ Vãng Sinh, Hằng Bất Động và Viên Sát Sinh, chúng ta có nên vào giao chiến với bọn chúng một trận không?" Cổ Trần Sa tính toán cẩn thận: "Hoặc là xem ba người này có bí mật gì, chờ cơ hội để chúng lạc đàn rồi lần lượt xử lý."
"Ba kẻ này liên thủ, chúng ta không phải đối thủ." Lâu Bái Nguyệt nói: "Dù chúng có lạc đàn, muốn nhất kích trí mạng cũng không phải chuyện dễ. Nhưng ta thấy ba người này lén lút, những lời nói với Man Hoàng cũng chẳng thật lòng."
"Man tộc xưa nay chẳng có tín nghĩa gì đáng tin, bọn chúng hợp tác với Man tộc chẳng khác nào 'cõng rắn cắn gà nhà'. Nhưng Yêu tộc cũng chẳng phải hạng tốt lành gì. Nhưng ta không hiểu, Viên Sát Sinh này theo lý cũng là ngư��i Man tộc, cớ sao lại có vẻ thân cận với Lệ Vãng Sinh hơn chút?" Cổ Trần Sa hỏi.
"Hỗn Thế Ma Viên Thần tuy là Tà Thần, nhưng thuộc về yêu tộc, cùng Lệ Vạn Long cực kỳ giao hảo." Lâu Bái Nguyệt hiểu rõ bí ẩn: "Năm xưa còn kề vai sát cánh chống lại các lão quái vật trong Tiên đạo. Trải qua mấy lần Thần Ma đại chiến, Tiên Ma đại chiến, và các cuộc đại chiến với Man tộc, Lệ Vạn Long và Hỗn Thế Ma Viên Thần đều kề vai sát cánh."
"Thì ra là thế, nhưng rốt cuộc thì Hỗn Thế Ma Viên Thần và Lệ Vạn Long, ai mạnh hơn?" Cổ Trần Sa hỏi.
"Đương nhiên là Lệ Vạn Long mạnh hơn." Lâu Bái Nguyệt nói: "Lệ Vạn Long e rằng là một trong những kẻ mạnh nhất thế gian. Nếu không có Hoàng Thượng, hắn đã dùng sức mạnh của một mình mình chống lại bảy mươi hai tông môn của Thái Cổ Tiên đạo rồi, đủ thấy hắn mạnh đến mức nào. Các tông môn Tiên đạo tuy lục đục nội bộ, nhưng về phương diện trừ yêu diệt ma thì vẫn nhất trí. Tranh đấu giữa các tông môn cũng có giới hạn nhất định, còn tranh đấu giữa các Yêu tộc lại là sống còn, không hề có quy củ nào. Vì vậy, từ xưa đến nay, Yêu tộc luôn chia bè kết phái, nhưng kể từ khi Lệ Vạn Long xuất thế, quy củ giữa các Yêu tộc cũng dần được thiết lập."
"Yêu tộc từ xưa đến nay đều rất hung hăng, ngang ngược. Ta đọc nhiều tài liệu lịch sử ghi lại, ví dụ như ở các thị trấn gần núi, yêu quái chiếm cứ, thường xuyên ra ngoài ăn thịt người; lại có nhiều tinh quái mê hoặc nam nữ, hút tinh khí; còn giả mạo Thần linh, trộm cướp hương hỏa cúng bái; thậm chí có yêu quái giết quan viên rồi thế thân, đường hoàng trong triều đình mà không bị phát hiện. Thật không thể tin nổi!" Cổ Trần Sa nói: "May thay triều Thiên Phù này đã quét sạch yêu ma trong dân gian, không còn xảy ra những chuyện như vậy nữa."
"Ngoài triều Thiên Phù này ra, các triều đại khác dân gian đều bị yêu ma quấy phá, chuyện đó xảy ra liên miên không dứt." Lâu Bái Nguyệt nói: "Đó chính là sự cường hãn của Hoàng Thượng. Lệ Vạn Long quả thực có hùng tài đại lược, áp đảo yêu ma khắp ngàn sông vạn núi, lập nên Yêu tộc Thánh Địa Vạn Long Sào, mở ra một phương thời không riêng, không khác gì Chư Thần quốc gia. Càng không thể tưởng tượng nổi là, Chư Thần quốc gia bị bản nguyên vô tận đại lục bài xích, không thể hiển hiện trên thế gian, mà Vạn Long Sào lại có thể. Từ đó có thể thấy bản lĩnh của kẻ này cao minh đến nhường nào."
"Nếu chúng ta đối phó Lệ Vãng Sinh này, liệu lão già Lệ Vạn Long có ra mặt không?" Cổ Trần Sa ngược lại vô cùng cố kỵ.
"Lệ Vạn Long lại chẳng có tâm tư thong dong đó. Hơn nữa, hắn bị Hoàng Thượng đánh cho tơi bời mấy lần, làm sao dám hành động thiếu suy nghĩ nữa? Nếu hắn ra tay, Hoàng Thượng giết hắn cũng dễ như giết một con gà. Hiện giờ hắn cũng chỉ dám phái người đến gây sự nhỏ nhặt mà thôi." Lâu Bái Nguyệt vẫy vẫy tay: "Ồ? Lệ Vãng Sinh dường như có động thái."
Quả nhiên, trong gương, Lệ Vãng Sinh, Viên Sát Sinh và Hằng Bất Động nhìn hai vị Man Hoàng rời đi, trên mặt đều hiện lên nụ cười lạnh lùng: "Man Hoàng này quả thực không đáng tin. Chúng ta thừa lúc chúng rời đi, ngay tại đây thu về tay tất cả bảo bối Thượng Cổ quan trọng nhất."
"Xem ra Lệ Vạn Long đại nhân đã có tính toán từ trước. Liệu có thật sự có thể mở ra cấm chế của Không Chu Toàn Cung này không?" Hằng Bất Động hỏi.
"Đó là đương nhiên, Không Chu Toàn Cung này chính là hành cung của Thiên Tử Thượng Cổ. Đừng nói là chúng ta, ngay cả một số lão quái vật trong Tiên đạo cũng không mở ra được, nhưng lại có người có thể khiến cung điện này thừa nhận." Lệ Vãng Sinh tỏ vẻ đã tính toán trước.
"Ngươi nói là hậu duệ của Chu Thiên Tử?" Hằng Bất Động hai mắt lóe lên tinh quang: "Kỳ thực lần này ta đến đây là nhờ Thánh Nhân chi linh của Hằng gia chúng ta chỉ điểm, tìm kiếm một bảo bối gọi là Chu Thiên Nghi. Chí Bảo này chính là tâm huyết cả đời của Chu Thiên Tử đúc thành, dùng để suy tính vận mệnh trời đất. Nếu có được, có thể dùng nó để suy tính ra vị trí của cuốn thứ ba Vĩnh Hằng Thiên Thư đã mất của Hằng gia chúng ta."
"Cuốn thứ ba Vĩnh Hằng Thiên Thư mà Hằng gia các ngươi đánh mất quả thực rất mạnh, khiến công pháp Hằng gia các ngươi không được trọn vẹn. Những năm qua vẫn không thể đối kháng với các Thánh Nhân thế gia khác. Nhưng ta nghe nói cách đây không lâu, chỉ cần Hằng gia các ngươi có thể tiêu diệt một thần miếu, Thiên Phù Đế sẽ suy tính ra nội dung cuốn thứ ba cho các ngươi, cớ sao các ngươi lại không đáp ứng?" Lệ Vãng Sinh cười như không cười, lại cũng không nói gì về chuyện hậu duệ Chu Thiên Tử.
"Chuyện này là do các lão tổ tông trong gia tộc ta quyết định, ta nào có quyền xử lý." Hằng Bất Động cũng đang ngầm đấu với Lệ Vãng Sinh: "Hằng gia chúng ta cũng tìm kiếm hậu duệ Chu Thiên Tử, nhưng chẳng thu hoạch được gì. Kể từ khi Chu Thiên Tử Thượng Cổ vẫn lạc trong trận Thần Ma đại chiến cuối cùng, huyết mạch cũng chính thức đoạn tuyệt, trên đời không còn huyết mạch này nữa. Chẳng lẽ Vạn Long đại nhân đã tìm thấy rồi sao?"
"Phụ thân ta ngay cả Hồng Hoang Long Môn còn suy tính ra vị trí rồi, huống chi là hậu duệ Chu Thiên Tử?" Lệ Vãng Sinh liếc nhìn xung quanh: "Mấu chốt của Không Chu Toàn Cung này chính là Chu Thiên Nghi. Ai nắm giữ Chu Thiên Nghi này, người đó có thể nắm giữ Không Chu Toàn Cung. Hằng gia các ngươi cũng muốn Chu Thiên Nghi này, vậy Vạn Long Sào chúng ta chẳng lẽ không được chút lợi lộc gì sao? Ai nắm giữ Không Chu Toàn Cung này, người đó chẳng khác nào có được một động thiên phúc địa cường đại. Vô số lão ngoan đồng Tiên đạo đều nhao nhao chạy theo cung điện này. Hằng gia các ngươi cũng muốn kiếm cháo cung điện này, vậy nhất định phải đưa ra khoản hồi báo tương xứng, nếu không Vạn Long Sào ta sẽ không bỏ công vô ích."
"Chuyện này ta không thể làm chủ được." Hằng Bất Động cân nhắc một chút: "Vãng Sinh huynh, không biết ngươi cần Hằng gia chúng ta trả cái giá nào? Hợp tác làm ăn của chúng ta là thuận mua vừa bán, chẳng có ân nghĩa gì ràng buộc cả. Trong làm ăn, không có tình nghĩa."
"Nghe ngươi nói vậy, ta ngược lại an tâm. Hằng gia các ngươi có ý là "đặt cược" nhiều mặt, cuối cùng dù bên nào thắng cũng đều được lợi." Lệ Vãng Sinh nói: "Như vậy, Không Chu Toàn Cung này nhất định sẽ thuộc về Vạn Long Sào chúng ta. Nhưng Vạn Long Sào chúng ta có thể lợi dụng Không Chu Toàn Cung, giúp các ngươi tìm ra cuốn thứ ba của Vĩnh Hằng Thiên Thư, thế nào?"
"Chuyện này có chút không ổn, không phải ta không tin Vạn Long Sào, vạn nhất có biến cố gì xảy ra, các ngươi có được Không Chu Toàn Cung, chúng ta lại chẳng thu hoạch được gì, chẳng phải thiệt thòi lớn sao?" Hằng Bất Động căn bản sẽ không tin lời hứa của Yêu tộc.
Yêu tộc, Man tộc và những kẻ trong Ma đạo từ xưa đến nay trở mặt còn nhanh hơn lật sách. Lật lọng lời ước định, thậm chí có thề độc xong liền lập tức đổi ý cũng là chuyện thường.
"Có gì mà thiệt thòi lớn chứ. Thực ra không có Hằng gia, Vạn Long Sào ta cũng có thể mở được Thiên Cung này, đạt được Chu Thiên Nghi." Lệ Vãng Sinh nói.
"Dù nói thế đi nữa, nhưng e rằng sẽ tốn công tốn sức." Hằng Bất Động nói: "Nếu không ngươi cũng chẳng lôi kéo ta làm gì. Nếu ta đoán không lầm, muốn mở ra trận pháp ở đây, ngoài huyết mạch hậu duệ Chu Thiên Tử, còn cần bảo bối của Hằng gia chúng ta, Bách Thánh Đồ. Vạn Long Sào các ngươi mang theo yêu ma khí tức, một khi mở ra, Không Chu Toàn Cung này sẽ diệt sát các ngươi trước tiên. Chỉ có dùng Bách Thánh Đồ che giấu khí tức, mới có thể được chấp nhận, phải không?"
Duy nhất tại truyen.free, bản dịch này là tâm huyết để câu chuyện thăng hoa.