(Đã dịch) Long Phù - Chương 19: Bách Kiếp Kim Đan
Cổ Trần Sa lặng lẽ đánh giá, các Hoàng tử thực ra vẫn chưa tề tựu đông đủ. Đại hoàng tử, Nhị hoàng tử, Tam hoàng tử đều vắng mặt.
Đây là ba vị Hoàng tử đã bước vào Đạo Cảnh. Đại hoàng tử Cổ Hằng Sa trấn giữ vùng biển cương, quanh năm không về Kinh thành. Ngoài biển xa, hàng trăm nghìn hòn đảo lớn nhỏ, cùng với các vùng dân tộc thiếu văn minh và những môn phái tu chân, lúc nào cũng dòm ngó đại lục. Vì vậy, nhất định phải có nhân vật cường đại để trấn giữ. Nhị hoàng tử Cổ Huyền Sa thì đi tới những vùng đất xa xôi hơn, để vẽ bản đồ Vô Tận đại lục. Tam hoàng tử Cổ Phạm Sa thì trấn giữ biên ải, giao chiến với tộc Lang Man.
Cả ba vị đều là thân vương: Hằng thân vương, Huyền thân vương và Phạm thân vương.
Ngoài ra, trong số các Hoàng tử còn lại, Thất hoàng tử là người tôn quý nhất. Thất hoàng tử Cổ Pháp Sa là con ruột của Hoàng hậu, thuộc dòng chính thống. Theo quy củ, đáng lẽ hắn là Thái tử, nhưng Thiên Phù Đại Đế không lập Thái tử, nên hắn có phần danh bất chính, ngôn bất thuận. Song trong tất cả các Hoàng tử, địa vị của hắn vẫn là tôn quý nhất, siêu việt hơn hẳn các Hoàng tử khác.
Bởi vì mẹ hắn là Hoàng hậu. Hoàng hậu họ Pháp, Pháp gia bắt nguồn từ thời kỳ Trung Cổ, có Thánh Nhân "Pháp tử" ra đời, đã chế định pháp luật, đặt ra quy củ cho nhân loại. Cái gọi là lễ pháp, thì pháp chính là trụ cột của lễ.
Bất kể lúc nào, Pháp gia vẫn luôn là một danh môn chính tông tuyệt đối. Qua nhiều thế hệ, nhân tài Pháp gia xuất hiện lớp lớp, mỗi khi thiên hạ hỗn loạn, họ lại xuất sơn giúp chân mệnh Thiên tử kiến lập trật tự.
Mấy năm gần đây, Thiên Phù Đại Đế có thể diệt trăm nước, thống nhất thiên hạ, phần lớn là nhờ sức mạnh của Pháp gia.
Dòng chính thống vốn dĩ đã có ưu thế, Cổ Pháp Sa vừa sinh ra đã được sắc phong làm Pháp thân vương, vượt trội hơn tất cả các Hoàng tử khác.
Hiện tại, trong số các Hoàng tử, chỉ có bốn vị được sắc phong thân vương, đó là ba vị Hoàng tử lớn tuổi nhất đã kể trên, cùng với Cổ Pháp Sa.
Các vị Tứ hoàng tử, Ngũ hoàng tử, Lục hoàng tử khác, dù tuổi lớn hơn Thất hoàng tử Cổ Pháp Sa, cũng chỉ là Quận Vương mà thôi.
Thậm chí Thập hoàng tử dù dũng mãnh thiện chiến, lập được nhiều công lao, vẫn chưa được phong vương, hiện là Chấn quốc công.
"Đưa đám Man tộc lên đây!"
Thiên Phù Đại Đế lập tức ra lệnh.
Hống! Hống! Hống!
Tiếng gầm gừ như quái thú vang lên. Những chiếc lồng sắt to lớn, có đến mấy chục chiếc, được binh sĩ đẩy ra. Mỗi chiếc lồng đều chứa một người.
Những người này mặc trang phục da thú, dáng người tráng kiện, khí tức dã man, bưu hãn phả thẳng vào mặt, toát lên vẻ hung tàn và tanh tưởi mùi máu.
Bọn chúng trông giống hệt con người, đứng thẳng và đi lại, nhưng khí chất lại khác biệt một trời một vực. Trong khi người văn minh thì đa lễ, khí tức ôn hòa, bọn chúng lại tàn nhẫn, ác độc, chưa từng được khai hóa.
"Lệ khí thật mạnh." Cổ Trần Sa cũng từng thấy những Man tộc bị bắt làm tù binh, nhưng khi đó, hắn cảm nhận về khí cơ không sâu sắc, còn mơ hồ, lơ mơ. Giờ đây tinh thần mẫn tiệp, hiểu rõ đến từng chi tiết nhỏ, hắn mới thấu hiểu được sự khủng bố của những Man tộc này.
"Ở đây tổng cộng có bốn mươi tên Man tộc, đều là những kẻ sùng bái Tà Thần một cách thành kính, có thể nhận được sức mạnh thông qua hiến tế." Thiên Phù Đại Đế nói, "Những nghiệt súc này có thân phận không hề thấp, đều là đại tướng của Man tộc. Mỗi tên trong số chúng đã giết hại hàng trăm người của chúng ta. Tà Thần của Man tộc thích nhất việc huyết tế nhân loại, và khi Man tộc bắt người của chúng ta đi hiến tế, chúng thường có thể thu được sức mạnh rất lớn. Còn huyết tế các loài mãnh thú khác thì hiệu quả kém xa, thậm chí không nhận được sự cảm ứng nào. Điều này các ngươi phải hiểu rõ: Man tộc là tử địch của nhân loại chúng ta, đối với bọn chúng, không cần có lòng nhân từ."
"Rõ!"
Đông đảo Hoàng tử đều thấu hiểu sâu sắc.
Mấy ngày nay Cổ Trần Sa đã quen thuộc với lễ pháp hiến tế được ghi chép trong sách cổ. Hắn biết rằng để hiến tế Ma Thần mà thu được lực lượng, trước tiên phải có tín ngưỡng đối với Ma Thần. Còn tế trời thì không cần.
Ma Thần là những tồn tại có cảm tình, có hỉ nộ ái ố rõ ràng, Thiên Đạo thì không.
Một khi tín ngưỡng Ma Thần, bản thân cũng sẽ bị Ma Thần đồng hóa, không thể cãi lời bất cứ mệnh lệnh nào của Ma Thần. Dù cho Ma Thần muốn ngươi chết, ngươi cũng chỉ có thể cam tâm chết ngay lập tức.
Điều này chẳng khác nào giao phó vận mệnh của mình vào tay kẻ khác.
Hơn nữa, sức mạnh thu được khi tế tự Ma Thần cũng không thuần khiết, mà còn chứa nhiều tổn thương.
Ví dụ như tộc Lang Man, tín ngưỡng Lang Thần, khi chúng giết Mãnh Hổ để hiến tế, tuyệt đối không thể nhận được toàn bộ sức mạnh của Mãnh Hổ. Chúng chỉ có thể thu được một tia, thậm chí đôi khi chẳng được gì, nhất định phải hiến tế hàng trăm, hàng nghìn lần mới có thể thu được một chút ít.
Trong khi đó, tế trời lại khác, hiến tế bao nhiêu sẽ nhận được bấy nhiêu, vì Thiên Đạo vô tư.
Còn nữa, Tà Thần thích nhất là linh hồn nhân loại, bởi vì linh hồn nhân loại có trí khôn, quang minh và ấm áp, khiến Tà Thần vô cùng thoải mái. Đó là lý do vì sao Man tộc trăm phương nghìn kế muốn bắt nhân loại về huyết tế.
Điều này đã tạo nên mâu thuẫn không thể dung hòa.
Về việc Thần rốt cuộc là gì, Cổ Trần Sa cũng hiểu: đó là những kẻ sở hữu sức mạnh to lớn. Khi tu luyện Đạo Cảnh đến mức thâm hậu, họ có thể hô phong hoán vũ, mở mang Động Thiên, hư không tạo vật.
Trong triều đình, dù là văn nhân nhân từ đến mấy, đối với Man tộc cũng chỉ có một chữ duy nhất, đó chính là "giết"!
"Phụ hoàng nói chí phải. Thánh Nhân thời Cổ đã tạo ra chữ viết, chữ Man trên là 'cũng', dưới là 'trùng', ý nghĩa không gì hơn ngoài 'đầu trùng'." Cổ Trần Sa dĩ nhiên sẽ không tiếp tục ngụy trang. Hắn đã đoán thấu tâm tư của Hoàng thư��ng, biết ngài muốn trở thành Vạn Cổ Nhất Đế, và đối với bề tôi, ai có khả năng sẽ được trọng thưởng. "Nhi thần nguyện ý xung phong đi đầu, chém giết Man tộc."
Nghe lời này của hắn, Thập bát hoàng tử Cổ Hồng Sa trong lòng lập tức không khỏi có chút khó chịu: "Kẻ này lại có thể gian trá đến thế!"
Hắn và Cổ Trần Sa không kém tuổi bao nhiêu, sắp đến tuổi trưởng thành, cũng muốn được phong thưởng. Mặc dù triều đình có tin sẽ phong Quốc công, nhưng cũng chỉ là tước vị ngang hàng với Cổ Trần Sa mà thôi. Lúc này, sự đố kị liền tự nhiên trỗi dậy trong lòng hắn.
"Xem ra Thập Cửu đọc sách đã thành công, nhưng lần này chém giết Man tộc thì không phân biệt trước sau." Thiên Phù Đại Đế hạ lệnh: "Hãy thả tất cả đám Man tộc này vào trong núi rừng, cho chúng đào tẩu! Các Hoàng tử sau đó sẽ vào núi truy sát, ai lấy được thủ cấp nhiều nhất, sẽ có trọng thưởng."
Vừa dứt lời, một thái giám đã bưng một cái mâm đi ra. Trên chiếc mâm đó có một bình thủy tinh, bên trong chứa kim sắc đan dược, khói mây bốc lên nghi ngút, quang mang lập lòe.
"Bách Kiếp Kim Đan?"
Rất nhiều thần tử trợn tròn mắt, đối với viên kim sắc đan dược này cực kỳ thèm muốn, ngay cả Lâu Bái Nguyệt cũng không nén nổi lòng tham.
"Bách Kiếp Kim Đan được thu thập từ Cửu Thiên Lạc Lôi chi kiếp, lấy tinh hoa kim tinh cùng hàng nghìn loại linh dược mà luyện thành." Thiên Phù Đại Đế khẽ cảm thán: "Đây là Linh đan thượng thừa của Bách Kiếp Đạo Môn năm đó, là Đạo Cảnh cường giả phải tiêu tốn hàng chục năm trời mới luyện chế ra được một lò, vô cùng khó có được. Nhớ năm đó, Bách Kiếp đạo nhân trên giang hồ đã từng cùng ta tiêu diệt Ngũ Quỷ Giáo."
"Hoàng thượng, Bách Kiếp Đạo Môn chống đối triều đình, lại dám ám sát đại thần triều đình. Thiên tử giận dữ, khiến bọn họ thân bại danh liệt, đạo diệt môn vong, quả là đáng đời." Tích Tà Hầu nói với giọng lãnh khốc.
"Đây là chuyện đã qua, không cần nhắc lại. Trẫm mấy năm nay đã diệt không biết bao nhiêu tông môn, đạo thống, có cả chính phái lẫn tà phái. Tất cả đều vì thiên hạ yên ổn, để chính trị thống nhất. Các Hoàng tử phải nhớ kỹ điều này: các môn phái giang hồ, tông môn Tiên Đạo, đều là căn nguyên tai họa. Những kẻ này khác với tàn dư Hiến Triều. Người của Hiến Triều, dù sao cũng hiểu đạo trị quốc, còn tông môn Tiên Đạo thì không biết gì về trật tự lễ nghi của lê dân bách tính, không chịu sự quản hạt của triều đình." Thiên Phù Đại Đế nói với giọng sắc bén: "Hiện tại có rất nhiều tông môn bị triều đình tiêu diệt đã chạy trốn ra hải ngoại, luôn rắp tâm báo thù. Trẫm biết các Hoàng tử khai phủ kiến nha, thu nạp nhân tài, hễ ai có bản lĩnh đều thu về dưới trướng. Nói không chừng sẽ có kẻ thuộc tông môn bất hảo lợi dụng thế lực của các Hoàng tử để gây họa cho triều đình! Các ngươi sau khi trở về, nhất định phải điều tra kỹ lưỡng, dùng người phải cẩn thận. Nếu để bị người khác tố giác ra, thì trẫm cũng không che chở nổi các ngươi đâu."
"Nhi thần cẩn tuân lời dạy của phụ hoàng!"
Tất cả Hoàng tử lập tức quỳ xuống một lần nữa.
"Thả ra đám Man tộc đó!" Thiên Phù Đại Đế vung tay.
Tức khắc, binh sĩ tiến lên, dùng xích sắt kéo mạnh, hàng trăm chiếc lồng sắt ầm ầm mở tung. Đám Man tộc gào thét rung trời, muốn vọt lên, nhưng nhìn thấy những binh sĩ như lang như hổ kia, chúng cũng có chút sợ hãi. Hiển nhiên trên đường đi chúng đã chịu không ít khổ sở.
Ngao...o...o ngao...o...o!
Rốt cục, trong số đó có một tên Man tộc xé toang bộ đồ da thú trên người, để lộ thân thể cường tráng. Trên ngực hắn có hình xăm đầu sói dữ tợn, khí tức huyết tinh càng thêm nồng nặc.
Hắn hai tay nắm chặt song sắt của lồng, xé mạnh, lại có thể xé đứt, rồi giật lấy một cây thiết côn làm vũ khí. Thân thể hắn lao đi như bay, chớp nhoáng đánh tới trung quân đại doanh.
Man tộc cũng có trí khôn, tên đại tướng Man tộc này biết Thiên Phù Đại Đế chắc chắn là thủ lĩnh, lại liều mình như chó cùng đường, muốn xông lên ám sát.
Tên Man tộc này thân thể cao lớn, vọt tới như có ngàn quân vạn mã cũng không thể ngăn cản.
Nhưng các vương công đại thần có mặt tại đó đều không hề kinh hoảng chút nào, cũng chẳng có ai hô "Hộ giá!". Ngược lại, trên mặt mọi người còn xuất hiện thần sắc hài hước.
"Hoàng thượng, xin cho thần được thể hiện chút tài mọn."
Lâu Trùng Tiêu khom người nói.
"Cũng tốt." Thiên Phù Đại Đế gật đầu chấp thuận.
Lâu Trùng Tiêu vươn tay ra, đột nhiên, tất cả các đại tướng Man tộc đang xông tới đều bị đứng sững lại, như những con ruồi bị đóng băng trong hổ phách. Một khối không khí vô hình bao bọc lấy chúng, rồi chậm rãi bay lên giữa không trung.
"Đi!"
Đám đại tướng Man tộc bị bao bọc, bay lên giữa không trung, đột nhiên bị ném như sao băng về phía núi rừng xa xăm. Chúng rơi xuống từ trên cao, mỗi kẻ rơi xuống vùng tuyết địa đều vô cùng chật vật.
"Không sai." Thiên Phù Đại Đế khen ngợi: "Thần Tiêu Luyện Ma Cương Khí của ngươi gần đây đã có tiến bộ không nhỏ."
"Tu vi nhỏ nhoi này của thần đều là nhờ Hoàng thượng chỉ điểm năm xưa." Lâu Trùng Tiêu quỳ xuống nói, "Tu vi của Hoàng thượng mới thực sự kinh thiên động địa, cùng Nhật Nguyệt đồng huy, thiên địa đồng thọ, vạn kiếp bất diệt, cho dù là Thiên tử thời Cổ cũng khó mà sánh kịp."
"Ha ha, Nhật Nguyệt Đồng Huy, thiên địa đồng thọ, vạn kiếp bất diệt, làm gì có chuyện dễ dàng như vậy. Cho dù là Thần cũng khó tránh khỏi Ngũ Suy Chi Kiếp, thân tử đạo tiêu." Thiên Phù Đại Đế nở nụ cười: "Nhưng lời khen tặng này của ngươi xuất phát từ tấm lòng chân thật, khiến lòng trẫm vô cùng vui sướng."
Ngao...o...o ngao...o...o. . . .
Trong khi Thiên Phù Đại Đế đang nói chuyện, đám Man tộc kia nhao nhao chạy trốn vào trong rừng núi, không còn dám xông lên ám sát nữa.
"Các ngươi đi thôi."
Thiên Phù Đại Đế phất tay.
"Rõ!"
Rất nhiều Hoàng tử đều lập tức đứng thẳng dậy, thi triển thân pháp, bay vút đi.
"Pháp Sa, vì sao ngươi bất động?" Thiên Phù Đại Đế nhìn Cổ Pháp Sa vẫn còn đứng yên tại chỗ, không khỏi cất lời hỏi.
Cổ Pháp Sa quỳ xuống: "Nhi thần đã tu thành Đạo Cảnh. Nếu ra tay, các vị đệ đệ khác e rằng khó mà thể hiện tài năng trước mặt phụ hoàng. Vì vậy, nhi thần xin không tranh giành Bách Kiếp Kim Đan này."
Cổ Pháp Sa là con ruột của Hoàng hậu, mặc dù không phải Thái tử, nhưng thực chất cũng là Thái tử, địa vị cao thượng. Trong sâu thẳm nội tâm tự có một phần cao ngạo, không muốn cùng các Hoàng tử khác tranh giành như chó dữ tranh ăn.
"Cũng tốt, nếu ngươi đã không muốn, thôi vậy." Thiên Phù Đại Đế làm sao không rõ chút tâm tư cao ngạo nhỏ bé này của con trai mình chứ. Nhưng điều này cũng hợp tình hợp lý thôi.
"Nhi thần xin tuân lời." Cổ Pháp Sa lùi sang một bên đứng.
"Cao Linh, chuyển một chiếc ghế cho Tiểu Thất ngồi." Thiên Phù Đại Đế phân phó. Các quý tộc đại thần xung quanh đều âm thầm gật đầu, từ hành vi nhỏ nhặt này liền đoán ra Thất hoàng tử vẫn được sủng ái sâu sắc.
"Bái Nguyệt, ngươi cũng đi đi. Hãy để ta xem võ công của ngươi. Đừng sợ, cứ mạnh dạn lên. Thắng các Hoàng tử này, không chỉ có Bách Kiếp Kim Đan, trẫm còn có vô vàn phần thưởng khác." Thiên Phù Đại Đế nhìn Lâu Bái Nguyệt nói.
"Rõ!" Lâu Bái Nguyệt đáp lời, nhảy lên, uyển chuyển như thiên nga đạp tuyết mà đi.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mời quý đ���c giả theo dõi.