(Đã dịch) Long Phù - Chương 353: Không nể mặt mũi
Vậy ta đang hỏi ngươi đây, làm thế nào để bắt Cảnh Phồn Tinh và xử lý tội mưu phản tày đình của Cảnh gia?
Cổ Trần Sa chắp tay sau lưng: "Ta không tin Cảnh gia lại hoàn toàn không hay biết gì về chuyện này. Hàn Ngũ Cầm, ngươi nghĩ sao?"
"Vương gia, hạ quan có nên viết tấu chương về việc này, bẩm báo lên Thượng Thư Phòng để triều đình cùng bàn bạc xử lý không ạ?" Hàn Ngũ Cầm thăm dò hỏi.
"Ngươi nói xem?" Cổ Trần Sa cười như không cười, khiến Hàn Ngũ Cầm cảm thấy áp lực đè nặng.
"Vương gia bớt giận." Hàn Ngũ Cầm vội vàng nói: "Tĩnh Tiên Ty có kim bài do Hoàng thượng ban tặng, uy quyền như thể Hoàng thượng đích thân đến, lại có quyền tiên trảm hậu tấu, độc lập hành sự, không cần thương lượng với Thượng Thư Phòng. Nhưng Vương gia chắc hẳn cũng rõ, muốn nuốt trọn Cảnh gia thì thực lực của Tổng đốc phủ này còn kém xa."
"Bản vương không phải muốn nuốt trọn Cảnh gia." Cổ Trần Sa phất tay: "Ngươi hãy nghe lệnh ta."
"Vâng!"
"Ngươi hãy mang theo thiệp mời của ta, đến Cảnh gia, mời Cảnh Khâu đến Tổng đốc phủ một chuyến." Cổ Trần Sa đưa ra một tấm thiệp mời.
"Vâng." Hàn Ngũ Cầm vội vàng nói: "Vương gia cứ nghỉ ngơi chốc lát ở phủ đệ của hạ quan, hạ quan sẽ lập tức đi ngay. Hạ quan sẽ sắp xếp người đến hầu hạ Vương gia trước."
"Không cần, bản vương không muốn để người khác biết có người đến." Cổ Trần Sa từ chối: "Hơn nữa ngươi cũng không cần lo lắng sự an nguy của bản vương, nếu có ai có thể làm tổn thương bản vương, có đến bao nhiêu người các ngươi cũng vô dụng."
Hàn Ngũ Cầm gật đầu lia lịa, cầm theo tấm thiệp mời này đi ra ngoài.
Tấm thiệp mời này không phải chuyện nhỏ. Bản thân hắn là Tổng đốc một châu, địa vị cao quý, vậy mà phải đích thân mang thiệp đến Cảnh gia.
Nhìn Hàn Ngũ Cầm rời đi, Cổ Trần Sa lắc đầu: "Thực lực của quan lại triều đình vẫn còn quá yếu kém, căn bản không thể trấn áp được những cường hào và thế gia ở đây. Hàn Ngũ Cầm chỉ mới đạt đến Đạo cảnh Ngũ Biến, dù đã là người tài ba trong số rất nhiều Tổng đốc, nhưng so với Cảnh gia, hắn quả thực chỉ đáng coi là giun dế. Vậy làm sao mới có thể trấn áp được đây? Ngay cả Thiết Huyết Hầu, vị tổng quản Lục Phiến Môn chuyên tuần tra thiên hạ và bắt giữ tội phạm, thực lực cũng còn kém xa Cảnh Khâu."
Trong số tám Đại Hầu gia của triều đình, Cổ Trần Sa từng gặp Trấn Hải Hầu, tu vi của ông ta đã là Đạo cảnh Hai Mươi Mốt Biến Thân Hóa Ngũ Hành, đạt đến tu vi Đại trưởng lão, người nắm giữ quyền lực cốt lõi trong Tiên đạo Huyền Môn. Tiêu Viêm cũng chỉ đạt đến cảnh giới tương tự.
Thiết Huyết Hầu cũng xấp xỉ như vậy.
Tám Đại Hầu gia, lần lượt là Cự Thạch Hầu, Thiết Huyết Hầu, Hấp Tinh Hầu, Thiên Thu Hầu, Phục Ma Hầu, Tụ Bảo Hầu, Tâm Võ Hầu, Trấn Hải Hầu.
Trong số đó, Cự Thạch Hầu có tu vi cao thâm nhất, bởi y không phải sinh ra từ loài người, mà mẫu thân y thụ thai từ một tảng đá ngoài trời mà sinh ra. Trời sinh y đã có rất nhiều thần thông và những điều kỳ quái, hiện giờ tu vi của y càng sâu không lường.
"Triều đình, ngoại trừ Hoàng thượng, tổng hòa thực lực vẫn không đủ mạnh để thực sự trấn áp các thế gia thiên hạ. Hai lão già Quỷ Phủ Thần Công của Thiên Công Viện, thực ra tu vi cũng chỉ xấp xỉ những lão già chân chính của các thế gia kia mà thôi. Xem ra chuyện này phải trông cậy vào Thiên Công Viện của chúng ta."
Cổ Trần Sa vừa suy nghĩ vừa tính toán. Cấu trúc triều đình theo từng cấp bậc là thôn, hương trấn, huyện, phủ, tỉnh, châu. Quan chức bắt đầu từ cấp huyện là Huyện lệnh, rồi đến Tri phủ, Tuần phủ, Tổng đốc.
Năm đó Cổ Trần Sa đến Hiến Châu tiêu diệt Man tộc, Tuần phủ tỉnh Bá Nam tu vi cũng chỉ là võ học đại sư, phải rất vất vả mới mời được hai vị võ học tông sư làm bảo tiêu. Mà hiện tại, Tuần phủ một tỉnh nhất định phải là tông sư, tốt nhất là Đạo cảnh; còn quan chức cấp Tổng đốc, nhất định phải đạt đến Đạo cảnh.
Những quan chức chưa đạt đến cấp bậc này đều phải được bồi dưỡng và học tập thêm, triều đình sẽ cung cấp tài nguyên, dốc sức bồi dưỡng những quan viên này.
Dù vậy, những quan viên đó vẫn không thể sánh bằng các thế gia ngàn năm tuổi kia.
"Cha, cha!" Ngay khi Cổ Trần Sa đang suy nghĩ, bất chợt, từ ngoài viện truyền đến một tiếng gọi. Một cô thiếu nữ đẩy cổng sân bước vào. Nàng chừng mười bảy, mười tám tuổi, khoác một bộ giáp lấp lánh tinh quang, hóa ra là "Tinh Tốt Khải"; tay cầm một thanh kiếm, cũng là "Tinh Tốt Kiếm", mang theo khí tức oai hùng. Hơi thở nàng trầm ổn, kéo dài, lại là một võ học tông sư đỉnh cao, sắp sửa chạm đến tu vi Đạo cảnh.
"Ngươi là ai? Sao ngươi lại ở trong sân luyện công của cha ta?" Thiếu nữ tiến vào trong viện, kinh hãi khi nhìn thấy Cổ Trần Sa: "Cha ta đi đâu rồi?"
"Ngươi là con gái Hàn Ngũ Cầm?" Cổ Trần Sa cũng không vì bị quấy rầy mà tức giận: "Ta là quan chức triều đình phái tới, thủ trưởng của cha ngươi. Vừa nãy đã sai cha ngươi đi làm việc rồi."
"À, thì ra là vậy." Thiếu nữ vội chắp tay: "Tiểu nữ Hàn Khinh Nam xin bái kiến đại nhân, không biết là vị đại nhân nào của triều đình ạ?" Nàng không quỳ xuống theo lễ nghi, mà có vẻ khá kiêu ngạo.
"Ta chính là Tĩnh Tiên Ty Trần Quận Vương, đương triều mười chín hoàng tử." Cổ Trần Sa cũng không có ẩn giấu.
"A!" Hàn Khinh Nam kinh ngạc thốt lên, vội vàng quỳ xuống: "Tiểu nữ tử không biết Vương gia giá lâm, thật là tội lớn. Nguyệt Phù Quận chúa của Tĩnh Tiên Ty chính là người mà tiểu nữ sùng bái. Hôm nay may mắn được gặp Vương gia, tiểu nữ có một thỉnh cầu quá đáng, đó là muốn gia nhập Tĩnh Tiên Ty."
"Đứng lên đi. Chuyện gia nhập Tĩnh Tiên Ty, ngươi có thể thông qua sát hạch. Tĩnh Tiên Ty chúng ta có lộ trình sát hạch chuyên môn, sẽ không chôn vùi nhân tài." Cổ Trần Sa không đáp ứng cũng không từ chối: "Với tu vi của ngươi, có thể sát hạch để nhận một chức vị. Tĩnh Tiên Ty chúng ta không phân nam nữ, chỉ cần có tài, sau khi thông qua sát hạch đều có thể trở thành một thành viên."
Hắn cũng không đi cửa sau, mà làm theo quy củ của Tĩnh Tiên Ty.
Ánh mắt Hàn Khinh Nam ánh lên vẻ thất vọng, nhưng không để lộ ra ngoài, mà đứng dậy tiếp tục nói: "Vương gia muốn dùng loại trà nào? Tiểu nữ sẽ pha cho Vương gia. Cảnh Châu chúng ta có đủ loại danh trà đặc sản, đặc biệt là mấy hôm trước, Cảnh gia có đưa cho cha tiểu nữ một ít lá trà chế tác từ Thanh Long Thảo, loại trà này rất khó kiếm đấy ạ."
"Không cần." Cổ Trần Sa cũng không có tâm trạng ung dung thưởng trà, mà hỏi ngược lại: "Ngươi tu luyện võ học gì vậy? Cũng không tệ lắm. Ta tuy không thể giúp ngươi đi cửa sau trực tiếp vào Tĩnh Tiên Ty, nhưng ta cũng có thể chỉ điểm võ học cho ngươi."
"Thật sao? Vương gia chính là cường giả tuyệt thế, nghe đồn từng một mình bắt giữ thiên tài Cảnh Phồn Tinh của Cảnh gia, khi đó Cảnh Phồn Tinh đã là Đạo cảnh Mười Tám Biến, cảnh giới Đại Đạo Kim Đan trong truyền thuyết đó." Hàn Khinh Nam lại trở nên vui vẻ: "Ta tu luyện là công pháp 'Tâm Ý Đấu Mỗ Công' trong các lớp học của triều đình. Vốn dĩ phụ thân từng truyền cho ta bí quyết 'Hàn Long Đống Tiên' mà ông ấy tu luyện, nhưng ta tu luyện mấy tháng, cảm thấy thể chất không phù hợp, liền không tiếp tục tu luyện nữa."
Hiện tại triều đình khắp nơi mở lớp học, cũng có truyền thụ cao cấp công pháp.
Báo Quốc Vận của Cổ Đạn Kiếm, mỗi kỳ đều giới thiệu công pháp để thu hút nhân khí.
Báo chí của Tĩnh Tiên Ty cũng vậy, thậm chí còn phát hành các tập san chuyên biệt, giới thiệu tâm đắc tu luyện võ học, do các cao thủ giảng giải. Đồng thời, người dân cũng có thể gửi thư trình bày những vấn đề nan giải trong quá trình tu hành của mình, và sẽ được giải đáp trên tập san.
Vì lẽ đó, khắp thiên hạ, dù là bách tính bần cùng nhất, chỉ cần có tâm học võ, căn bản không phải lo thiếu công pháp.
Sự hưng thịnh của võ học trong thiên hạ, trước nay chưa từng có.
Cũng chính vì thế, số lượng cao thủ trong thiên hạ tăng lên đáng kể. Trong những năm qua, các loại tông sư, những người đạt đến Đạo cảnh Nhất Biến, Nhị Biến mọc lên như măng sau mưa xuân.
"Tâm Ý Đấu Mỗ Công chính là võ học truyền từ Đấu Mẫu nữ thần thượng cổ, không hề tầm thường. Trong bí khố Hoàng gia triều đình có bản hoàn chỉnh, còn bản lưu truyền trong trường học chỉ là một phần rất nhỏ. Đương nhiên, triều đình không hề tư tàng, mà là e sợ học sinh cảnh giới chưa đủ, mạnh mẽ tu hành sẽ dẫn đến tẩu hỏa nhập ma." Cổ Trần Sa khẽ động, trong chớp mắt một luồng ý niệm đã tiến vào trong đầu Hàn Khinh Nam: "Đây là một phần ký ức, ta vừa tìm hiểu một lát công pháp này. Sau khi ngươi nhận được đoạn ký ức này, hãy tự mình tìm hiểu, nếu có thể tìm hiểu thấu đáo, bước vào Đạo cảnh sẽ không thành vấn đề."
Hàn Khinh Nam không để ý nói thêm lời nào, lập tức bắt đầu tìm hiểu.
Một lát sau, Hàn Ngũ Cầm với vẻ mặt giận dữ bước vào. Thấy con gái mình, ông ta đầu tiên là kinh ngạc, sau đó không kịp hỏi han gì mà lập tức quỳ xuống, liên tục dập đầu xin: "Vương gia thứ tội."
"Chuyện gì đã xảy ra?" Cổ Trần Sa ánh mắt trở nên lạnh lẽo.
"Hạ quan đến Cảnh phủ, người Cảnh phủ lúc đầu đúng là đã tiếp đãi hạ quan tử tế, nhưng sau khi hạ quan đưa thiệp mời, người bên trong nói rằng phải để Vương gia tự mình đến tận cửa, vì chủ nhà bọn họ đang bế quan, không thể tiếp đón." Hàn Ngũ Cầm khi nói chuyện, giọng nói đều run rẩy: "Quá to gan, quá to gan! Cảnh gia này thật sự có lòng phản nghịch! Hạ quan thân là Tổng đốc, lại nuôi dưỡng Cảnh gia thành một con 'cự thử' như vậy, hạ quan thật sự không còn mặt mũi nào!"
"Thật là to gan!" Sát cơ hiện rõ trên mặt Cổ Trần Sa: "Ta có thiện ý mời Cảnh Khâu đến Tổng đốc phủ đàm đạo cùng ta, vậy mà hắn lại dám sỉ nhục thể diện triều đình đến mức này. Hay lắm, hay lắm!"
Cổ Trần Sa là thật sự nổi giận.
Cũng không phải bởi vì mình bị nhục nhã, mà là triều đình uy nghiêm bị hao tổn.
Là một Vương gia của triều đình, Cổ Trần Sa từng bị người Cảnh gia ám sát. Hiện giờ chỉ là đến tận cửa dò hỏi, vậy mà theo lễ nghi thông thường, gia chủ Cảnh gia phải lập tức ngăn cản để giải thích, thậm chí rũ bỏ mọi quan hệ, bày ra đủ loại thái độ.
Mà hiện tại, người Cảnh gia lại trực tiếp từ chối, thậm chí còn muốn Cổ Trần Sa phải tự mình đến tận cửa bái kiến. Đây đối với triều đình chính là một sự sỉ nhục vô cùng lớn.
Nếu như chuyện này truyền ra ngoài, không chỉ uy nghiêm của Cổ Trần Sa mất sạch, Tĩnh Tiên Ty cũng sẽ không ngẩng đầu lên nổi, và triều đình cũng sẽ mất đi sức chấn nhiếp đối với các thế gia.
Đây đã không còn là vinh nhục cá nhân của Cổ Trần Sa nữa.
"Vương gia, vì tôn nghiêm của triều đình, xin ngài hãy phân phó! Hạ quan sẽ lập tức phái binh vây Cảnh gia và tiến hành lục soát. Hạ quan không tin Cảnh gia dám giết binh lính, giết quan viên!" Hàn Ngũ Cầm biết, nếu chuyện này không xử lý tốt, cuộc đời ông ta sẽ chẳng ra sao, e rằng khó mà toàn thân thoát khỏi. Ngay lập tức không còn là lúc dây dưa nữa, mà là lúc phải chọn phe.
"Chậm đã." Cổ Trần Sa tỉnh táo lại, tính toán cẩn thận: "Cảnh gia nếu đã dám làm vậy, thì khẳng định đã có đối sách hoặc âm mưu. Chiêu này của ta xem như đánh rắn động cỏ, đã nhìn ra lòng lang dạ sói của Cảnh gia. Cũng coi như là chuyện tốt. Ngươi cứ chờ đã, đừng tiết lộ tin tức gì, ta tự có chủ ý."
Trong khi nói chuyện, hắn đã bắt đầu dùng ý niệm câu thông với quả cầu Thương Sinh Chi Nguyện, xem Gia Cát Nha có đối sách gì.
Cảnh gia có hành động như thế, đó chính là tội diệt tộc. Nhưng muốn tiêu diệt Cảnh gia, chỉ dựa vào sức một mình Cổ Trần Sa thì không thể nào hoàn thành.
Hắn nhất định phải chuẩn bị thật kỹ lưỡng, nhất kích tất sát.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ biên tập tại truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng và thưởng thức.