(Đã dịch) Long Phù - Chương 421: Yêu chính là yêu
Cơn lốc kia cũng chẳng hề bình yên, nó cực kỳ mãnh liệt, tựa hồ có thể đo vàng nung đá, luyện hóa vạn vật, cuộn xoáy quanh người Cổ Trần Sa. Vô số luồng đao gió cắt xé nhưng căn bản chẳng thể làm gì được hắn dù chỉ một chút. Nếu như hắn chưa từng trải qua sự rèn luyện của Vũ Trụ Lôi Trì, sức mạnh của cơn lốc này có lẽ sẽ khiến hắn chịu đựng một chút khó chịu, cực kỳ khốn khổ.
"Đây chắc chắn là Âm Dương Quỷ Viên lúc trước đã nhìn thấu tu vi của mình, giờ đây thôi thúc cơn gió này nhằm cho mình một đòn phủ đầu. Ba Đại Thần Viên này đúng là chẳng phải hạng tốt lành gì. Song, không ngờ rằng mình đã sớm liệu được." Cổ Trần Sa thầm cười khẩy. Cơn lốc xoáy này được thôi thúc vừa vặn, nếu chiếu theo tu vi lúc gặp Âm Dương Quỷ Viên lần trước, hắn sẽ cảm thấy vô cùng khó chịu, nhưng cũng không đến mức bị thương hay bỏ mạng. Đây rõ ràng chẳng phải phép tắc đãi khách.
Cơn lốc xoáy cuộn chặt lấy Cổ Trần Sa, sau vài chục nhịp thở thì dừng lại, màn sương mù mờ ám trước mắt tan đi. Hắn liền rơi vào một hang núi khổng lồ. Hang núi này được tạo thành từ những khối đá cổ xưa, không chút cầu kỳ hay hoa mỹ, mang theo vẻ phong trần của lịch sử, dấu vết mài mòn của thời gian, cùng những đổi thay tang thương mà năm tháng để lại, tất cả đều hiện hữu rõ ràng. Hang động vô cùng rộng lớn, không thấy điểm cuối, hiển nhiên đây là một không gian tự nhiên ngưng tụ mà thành, chứ chẳng phải do con người tạo ra. Một động thiên được hình thành từ tự nhiên. Đây mới chính là một động thiên chân chính. Bên trong hang núi này, lại ẩn chứa một mảnh trời đất khác. Trong lòng hang núi rộng lớn ấy, còn có thực vật sinh trưởng. Đó là một cái cây, cao đến mấy người cộng lại, nhưng toàn bộ đại thụ dường như đã bị sét đánh, không còn lá cây, cành thì cháy đen, thân cây cũng bị khô héo, không hề có chút sinh khí. Tuy nhiên, từ trên cái cây khổng lồ này, lại tỏa ra từng luồng hơi thở vô cùng quen thuộc.
"Thiên Yêu Thụ!" Cổ Trần Sa kinh hãi nhận ra, bởi vì hắn phát hiện cái cây này chính là Thiên Yêu Thụ. Chỉ có điều, Thiên Yêu Thụ này chỉ còn là một bộ hài cốt, không hề có sinh cơ. Hiển nhiên, nó đã gặp phải kiếp nạn vào thời Thượng Cổ, không biết bằng cách nào lại bị Ba Đại Thần Viên thu được, rồi trồng ở đây, dùng bí pháp cô đọng, hòng khôi phục sinh cơ, nhưng rốt cuộc chẳng có chút tác dụng nào. Bộ hài cốt này căn bản không thể khôi phục được, thứ nhất là vì Ba Đại Thần Viên không hề biết các loại bí pháp của Thiên Yêu, hoàn toàn mù mịt về cách cô đọng Thiên Yêu Thụ. Thứ hai là chúng không hề có được huyết mạch của Câu Trần, Chu Tước, Huyền Vũ, Thanh Long, Bạch Hổ. Thứ ba thì đơn giản hơn, chúng cũng không có được linh bảo tiên thiên thuộc thổ pháp tắc như Trung Ương Mậu Thổ Hậu Đức Kỳ, nên không thể đánh thức được sinh cơ của đại địa.
Bộ hài cốt Thiên Yêu Thụ này được trồng trong một cái ao, bên trong đó là thứ chất lỏng màu trắng sữa đang cuộn trào. "Đại Địa Chi Nhũ." Cổ Trần Sa vừa nhìn đã biết đây là chí bảo: Đại Địa Chi Nhũ. Bảo vật này không phải do con người luyện chế được, mà là do khí của đại địa ngưng tụ thành, tựa như sữa tươi, cần trải qua thời gian thật dài, địa khí ấp ủ, cùng với công sức của hàng tỉ năm mới có thể hình thành. Nếu bảo vật này có thể kết hợp với Thiên Lộ, thì đó chính là sự hợp nhất của trời đất, sẽ biến hóa thành thứ huyền diệu nhất. Thiên Lộ cũng chẳng phải do con người luyện chế, mà là thu được thông qua việc tế tự bằng Tế Thiên Phù Chiếu. Ngay cả C�� Trần Sa hiện tại, nếu không có Tế Thiên Phù Chiếu, cũng không thể tự dưng có được Thiên Lộ. Thiên Lộ và Địa Nhũ, khi kết hợp hai thành một, nghe đồn có thần hiệu cải biến tư chất. Cổ Trần Sa đã giao thiệp với các Huyền Môn Tiên đạo từ lâu, Tĩnh Tiên Ty cũng đã thu được rất nhiều thuế cống từ các môn phái hạng hai, hạng ba, nhưng trong số đó tuyệt nhiên không hề có Đại Địa Chi Nhũ. Thứ bảo vật quý hiếm bậc này thì khỏi phải nói, dù chỉ một giọt cũng vô cùng đáng giá. Nếu các môn phái Tiên đạo có được kỳ ngộ lớn, chắc chắn sẽ tự mình sử dụng hoặc luyện chế thành đan dược. Giờ đây thấy có nhiều Đại Địa Chi Nhũ đến vậy, Cổ Trần Sa cũng không khỏi động lòng.
Lâu Bái Nguyệt từng khai quật nghĩa địa Thiên Tử Hư thời thượng cổ, thu được rất nhiều Thiên Lộ, hiện tại vẫn còn tồn tại một ít. Nếu Thiên Lộ này kết hợp với Đại Địa Chi Nhũ, quả thực có thể chế tạo ra vô số linh dược. Kết hợp cùng bản thiếu của Dưỡng Long Tâm pháp mà Cổ Trần Sa thu được lần trước, để các đệ tử Tĩnh Tiên Ty tu luyện, rất nhiều người có thể nhanh chóng nâng cao tư chất, đạt tới cấp thượng đẳng. Dưỡng Long Tâm pháp chân chính, chính là được lưu truyền từ Hồng Hoang Long Môn. Cổ Trần Sa đã thu được bản thiếu từ Hóa Long Tháp của Viên Sát Sinh, sau đó lại có được bản thiếu của Hóa Long Tháp biến thành lò luyện đan trong thủy phủ Minh Cổ. Khi hai bản kết hợp lại, công pháp này liền hiển lộ ra một chút huyền diệu. Nếu truyền cho đệ tử tu luyện, theo thời gian lâu dài, những đệ tử ấy có thể thay đổi tư chất, trở thành hạng thượng đẳng. Hoàn thành việc tu luyện Dưỡng Long Tâm pháp có thể khiến con người trở thành thiên tài. Tuy nhiên, bản hoàn chỉnh của công pháp này lại nằm trong tay Võ Đế. Võ Đế hiện tại sau khi phục sinh đã lại biến mất, chẳng rõ ẩn mình nơi đâu. Cổ Trần Sa biết rõ kẻ này chắc chắn đang trốn đi để khôi phục thực lực, dù sao thì sức mạnh hiện tại vẫn chưa đủ để hắn tung hoành thiên hạ.
"Tiểu tử, ngươi nhìn chằm chằm Thiên Yêu Thụ lâu đến vậy, có phải là đang mang ý đồ xấu?" Một âm thanh vang dội truyền đến. Cổ Trần Sa đảo mắt nhìn quanh bốn phía. Trong huyệt động khổng lồ này, đập vào mắt hắn đầu tiên là ba con vượn. Một con toàn thân màu bích lục, không có lông mà là lớp da ngọc chất trơn bóng, già nua và cao lớn, trên mình tỏa ra khí tức thiên biến vạn hóa, không thể nào dự đoán. Hiển nhiên, đó chính là "Thiên Biến Thạch Viên". Một con lão hầu khác lại là "Âm Dương Quỷ Viên", mình nó trắng đen xen kẽ. Con còn lại là một con vượn khổng lồ uy vũ, toàn thân vàng óng như được đúc từ hoàng kim, thân cao mười mấy trượng, trông tựa một ngọn núi nhỏ. Không nghi ngờ gì nữa, đó chính là Kim Cương Đấu Viên. Thế nhưng, kẻ vừa lên tiếng lại không phải Ba Đại Thần Viên này, mà là một số vượn ngồi phía dưới chúng. Trong số đó có tộc trưởng Viên Hoang hiện tại của Viên tộc, còn có Viên Sát Sinh. Ngoài ra, Cổ Trần Sa còn nhìn thấy Đại Viên Vương, kẻ suýt chút nữa đã bị chính mình giết chết. Ngoài Đại Viên Vương ra, chín Đại Chiến Vương khác của Viên tộc như Huyết Viên Vương, Kim Viên Vương, Trí Viên Vương, Không Viên Vương, Quang Viên Vương, Tuệ Viên Vương, Bạo Viên Vương, Vũ Viên Vương, Tinh Viên Vương cũng đều tề tựu tại đây. Ngoài ra, còn có một vài cao thủ Viên tộc khác, những kẻ tiềm tu vô danh, cũng đều tụ tập trong hang động này. Cấp bậc thấp nhất của họ đều là Đạo cảnh mười tám biến "Đại Đạo Kim Đan". Những ai chưa tu thành Kim Đan thì căn bản không có tư cách đặt chân đến nơi đây. "Cao thủ Viên tộc thật sự là đông đảo." Cổ Trần Sa thoáng quét mắt một lượt, trong lòng đã hiểu rõ. Sâu trong hang động, vô số vượn đang ngồi thẳng hàng hàng lớp lớp, e rằng có tới cả trăm ngàn con. Tổng thực lực của Viên tộc đã hoàn toàn có thể sánh ngang với mười Huyền Môn đứng đầu trong Bảy mươi hai Huyền Môn Tiên đạo. Đương nhiên, đây là khi Hỗn Thế Ma Viên Thần vẫn còn tồn tại. Hiện tại, vị thần viên này đã bị phong ấn, Viên tộc mất đi sức chiến đấu cấp cao như vậy nên vẫn còn chịu nhiều thiệt thòi, tổng thực lực tụt dốc rất nhiều. Tuy nhiên, ở tầng lớp trung gian, Viên tộc vẫn là thế lực hùng mạnh nhất. Huống hồ, Vô Tận đại lục với địa vực vô cùng vô tận, chắc chắn vẫn còn những nơi chưa được khám phá, và Viên tộc ắt hẳn cũng tồn tại ở đó. Những cao thủ trong động phủ này cũng không thể đại diện cho toàn bộ Viên tộc. Kẻ vừa nói chính là Viên Hoang, tộc trưởng Viên tộc, con yêu này từng chịu thiệt lớn trong tay Cổ Trần Sa nên ôm mối oán khí rất lớn.
"Ba vị Thần Viên, lần này các ngươi mời ta đến đây để ký hiệp nghị, yêu cầu Viên tộc quy phục Tĩnh Tiên Ty chúng ta, nộp thuế cống trong một trăm năm, còn phải phái cao thủ nghe theo hiệu lệnh của Tĩnh Tiên Ty để chống lại ma tai. Sao rồi? Đây chính là cái gọi là đạo đãi khách của các ngươi ư?" Cổ Trần Sa chẳng thèm để ý đến Viên Hoang, mà quay sang nhìn Âm Dương Quỷ Viên trong số Ba Đại Thần Viên.
"Tiểu tử, bình tĩnh chút, đừng nóng vội." Âm Dương Quỷ Viên nhếch mép cười: "Không ngờ chỉ hơn một tháng không gặp, thực lực của ngươi lại tăng tiến nhanh đến vậy, quả thực vượt ngoài dự đoán của ta. Xem ra ngươi cũng đã có chuẩn bị, không hề kích động. Đúng vậy, lần trước ta đã mời ngươi đến đàm phán, ký kết hiệp nghị, nhưng sau khi toàn thể Viên tộc chúng ta tập hợp thương lượng, các điều khoản của thỏa thuận e rằng cần phải bàn bạc lại một chút."
"Vậy ngươi định sửa đổi điều khoản thế nào?" Cổ Trần Sa thầm cười khẩy. "Viên Sát Sinh, ngươi hãy nói đi." Âm Dương Quỷ Viên ra hiệu cho Viên Sát Sinh. Viên Sát Sinh tuy là nhân lo��i, nhưng lại là phát ngôn viên do Hỗn Thế Ma Viên chỉ định, có địa vị cực cao trong Viên tộc. "Các điều khoản sửa đổi là như sau." Viên Sát Sinh đứng thẳng dậy, lạnh lùng nhìn Cổ Trần Sa: "Thứ nhất, Viên tộc chúng ta sẽ không nộp thuế cống cho Tĩnh Tiên Ty. Chúng ta là Yêu tộc, không phải tiên, Tĩnh Tiên Ty các ngươi chuyên "tĩnh tiên", chứ đâu có nói "tĩnh yêu". Thứ hai, Tĩnh Tiên Ty hàng năm phải nộp phí bảo hộ cho Viên tộc chúng ta, đổi lại Viên tộc sẽ không xâm lấn lãnh địa Đại Vĩnh triều của các ngươi. Thứ ba, Tĩnh Tiên Ty các ngươi phải lấy ra huyết thống Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ, Câu Trần, cùng tất cả bí pháp tu hành của Thiên Yêu. Ngoài ra, cái cây Thiên Yêu Thụ đã luyện thành kia cũng phải nhổ lên, dâng cho Viên tộc chúng ta làm lễ vật để đổi lấy hòa bình vạn thế! Thứ tư, về chuyện Viên tộc chúng ta đối phó Ma tộc thì cứ thế bỏ qua đi. Ma tai bùng phát là điều tất yếu, Viên tộc chúng ta sẽ án binh bất động, không tham gia. Đương nhiên, nếu nhân loại các ngươi không chịu nổi, có thể cầu xin Viên tộc chúng ta che chở, nhưng vẫn phải cung phụng tài vật, và nhân loại đương thời sẽ phải làm nô lệ cho Viên tộc chúng ta, làm một loạt mọi chuyện. Thứ năm, kể từ khi thỏa thuận được ký kết, Viên tộc chúng ta sẽ phái người tiến vào Tĩnh Tiên Ty của các ngươi, thậm chí cả chức vị trong triều đình, nắm giữ quyền hành tối cao. Địa vị của Viên tộc phải cao hơn nhân loại, mỗi khi nhân loại nhìn thấy Viên tộc thì nhất định phải quỳ lạy dập đầu. Thứ sáu, tất cả nhân loại đều phải tín phụng Hỗn Thế Ma Viên Thần, Thiên Biến Thạch Viên Thần, Âm Dương Quỷ Viên Thần, Kim Cương Đấu Viên Thần. Mỗi thôn trang, thôn trấn, thị trấn, phủ, tỉnh thành, đại châu đều phải có thần miếu, đồng thời từng nhà cũng nhất định phải cung phụng, nhà nhà mỗi ngày sáng tối ba lần đều phải tiến hành cúng bái, bằng không sẽ giết không tha."
Nói xong sáu điều khoản thỏa thuận này, Viên Sát Sinh khẽ rung tay, trước mặt liền xuất hiện một tờ thỏa thuận, trên đó ghi rõ ràng sáu điều khoản. Viên Sát Sinh giơ bản thỏa thuận lên, từng bước tiến tới: "Cổ Trần Sa, ng��ơi thấy bản thỏa thuận này thế nào? Nếu không có dị nghị, vậy thì ký đi. Nhưng dù ngươi không ký cũng chẳng sao, chúng ta có thừa thủ đoạn để buộc ngươi phải ký."
"Đám yêu tộc này đúng là đồ điếc không sợ súng, xem ra trước đây mình thật sự đã quá nhân từ. Lời của các Thánh nhân cổ xưa nói quả không sai: không phải chủng tộc của ta, ắt có dị tâm, căn bản không thể lôi kéo. Dị loại chính là hoài uy mà không hoài đức. Yêu chính là yêu." Dù Cổ Trần Sa đã sớm dự liệu được kết quả này, nhưng lửa giận trong lòng hắn vẫn bùng lên vạn trượng. Bởi lẽ, sáu điều khoản mà yêu tộc đưa ra không phải để đàm phán, mà là để hủy diệt và sỉ nhục nhân loại. Đặc biệt là điều khoản cuối cùng, yêu cầu tất cả nhân loại, từ nhà nhà, làng xã, thôn trấn trở đi, đều phải sáng tối ba lần cúng bái tín ngưỡng Tứ Đại Yêu Viên, bằng không sẽ giết không tha. Đây chính là sự sỉ nhục đến từ sâu thẳm linh hồn. Vốn dĩ, Cổ Trần Sa còn muốn thu phục Viên tộc, khiến chúng phục vụ Tĩnh Tiên Ty, để kiềm chế Tiên đạo và Ma tộc. Nhưng giờ nhìn lại, ý tưởng này căn bản không thể thực hiện được. Đối phó dị loại, chỉ có một biện pháp duy nhất, đó chính là giết!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được những phản hồi chân thành từ quý vị độc giả.