(Đã dịch) Long Vương Ngạo Kiều Thường Ngày - Chương 187: kia là thèm các ngươi thân thể
"Thưa quý cô, đây là ly Champagne vị tiên sinh kia mời hai cô." Nhân viên phục vụ mang hai ly Champagne đến, đặt trước mặt Kim Y và Ngư Nhàn Kỳ mỗi người một ly, đồng thời mở tấm khăn ăn có ghi chữ và đặt lên bàn.
Thấy Kim Y và Ngư Nhàn Kỳ nhìn lại, người đàn ông nhấc ly rượu đỏ của mình lên, tao nhã chào hỏi.
Dáng vóc cường tráng, ngũ quan sâu sắc, thoạt nhìn như con lai Âu-Á, mang một vẻ đẹp đặc biệt từ sự hòa trộn của hai dòng máu.
"Vẫn rất đẹp trai," Kim Y ghé sát, nói nhỏ.
Ngư Nhàn Kỳ gật đầu, rồi lại lắc đầu.
"Sao thế?" Kim Y thắc mắc nhìn phản ứng trước sau hoàn toàn khác biệt của cô, cất tiếng hỏi. "Em đừng có giấu lương tâm mà bảo vóc dáng anh ta không hấp dẫn nhé?"
"Đẹp mắt," Ngư Nhàn Kỳ lên tiếng nói. "Nhưng không đẹp mắt bằng Ngao Dạ."
"..."
Kim Y trầm mặc một lát, cười khổ nói: "Mà không sao phản bác được. Cái cậu nhóc đó đúng là... khiến những người xung quanh đều trở nên lu mờ. Dù sao tôi cũng là một minh tinh mà? Chủ yếu vẫn là dựa vào mặt để kiếm cơm... Đứng cạnh cậu ta lúc nào cũng có cảm giác tự ti, cứ thấy mình chẳng có chỗ nào đẹp cả..."
"Em nói xem, sao cậu ta có thể đẹp đến thế chứ? Còn cả em gái cậu ta, Ngao Miểu Miểu nữa... Em có biết không? Lúc đó khi tôi nhìn thấy con bé, chỉ muốn đưa tay lên véo má. Cứ như chạm vào là sẽ ứa nước ra, căng tràn sức sống, trắng mịn như lòng trắng trứng gà vậy... Sao lại có thể có vẻ đẹp đến vậy chứ? Thật sự là khiến người ta ghen tị muốn chết. Tôi đặc biệt muốn đi gặp cha mẹ họ, hỏi xem làm thế nào mà sinh ra được những đứa con đẹp đến thế... Để sau này chúng ta còn học hỏi kinh nghiệm nữa chứ..."
"Họ là cô nhi," Ngư Nhàn Kỳ nói.
Kim Y sững sờ, hỏi: "Cậu ta nói với em sao?"
Ngư Nhàn Kỳ lắc đầu, nói: "Không phải."
"À..." Kim Y trong nháy mắt hiểu ra, ánh mắt đầy ẩn ý nhìn về phía Ngư Nhàn Kỳ, nói: "Còn bảo em không động lòng người ta, vậy mà cũng lén lút tìm hiểu thông tin về người ta sao?"
"Tôi không có..." Ngư Nhàn Kỳ phủ nhận.
"Em mới về nước, cậu ta cũng đâu phải học sinh của em... Nếu không phải cậu ta đích thân nói cho em, sao em có thể biết rõ tình hình gia đình của người ta? Chẳng phải là em có lòng tìm hiểu sao?"
Quả nhiên, bạn thân là người khi bạn gặp chuyện sẽ an ủi, bênh vực, nhưng khi bạn không sao thì lại là người hay chọc ngoáy bạn nhất.
Ngư Nhàn Kỳ trầm ngâm một lát, nói: "Cậu ấy đã cứu mạng tôi, nên tôi muốn tìm hiểu kỹ hơn một chút... Hơn nữa, tôi muốn tìm cơ hội giúp cậu ấy gia nhập phòng nghiên cứu Năng lượng Rồng Vương... Ít nhất trước đây tôi đã nghĩ vậy."
Trước đó Ngư Nhàn Kỳ còn lo lắng mình liệu có thuyết phục được cha hay không, dù sao, Ngư Gia Đống rất cứng nhắc, không nể nang ai, muốn thuyết phục ông ấy thu nhận một người vào phòng nghiên cứu Năng lượng Rồng Vương là một việc vô cùng khó khăn.
Không ngờ là, cô không cần phải thuyết phục Ngư Gia Đống liệu có thu nhận Ngao Dạ hay không, mà cô cần thuyết phục là Ngao Dạ liệu có nguyện ý gia nhập phòng nghiên cứu Năng lượng Rồng Vương hay không...
Sức mạnh của đồng tiền quả nhiên không thể nào cản lại được!
"Giải thích cũng bằng che giấu thôi," Kim Y nhếch mép, một mặt chắc chắn nói. "Tôi còn lạ gì em nữa? Với tính cách của em, nếu không có hứng thú với một người đàn ông nào đó thì hơi đâu mà bận tâm người ta đến từ đâu, muốn đi đâu? Em cứ thừa nhận đi, thích một người đàn ông đẹp trai đến thế cũng đâu phải chuyện gì mất mặt... Phụ nữ nào mà chẳng thích trai đẹp?"
"Điều duy nhất đáng lo ngại là vấn đề tình yêu thầy trò... Chờ đến khi tin tức hai người công khai, chắc chắn sẽ gây ra một trận phong ba lớn trong trường... Đến lúc đó em phải chịu đựng được mới ổn. Năm xưa chúng tôi đi học, có một thầy giáo ở khoa ngoại ngữ yêu một nữ sinh... Bị ngàn người chỉ trỏ, bàn tán xôn xao, cuối cùng thầy giáo đó không chịu nổi áp lực, đành nghỉ việc để ra ngoài mưu sinh... Mối tình đó cũng vì thế mà tan vỡ... Tiểu Ngư Nhi, đến lúc đó em phải đủ sức chịu đựng đấy. Khi không gánh nổi, cứ nghĩ đến gương mặt đẹp trai của Ngao Dạ là sẽ có thêm tự tin và dũng khí thôi..."
"Anh cũng nghĩ đến đâu mà xa thế?" Ngư Nhàn Kỳ ngượng ngùng nói.
Vừa nãy còn đang hỏi thích hay không, giờ đã nghĩ đến những phiền phức sau khi công khai tình cảm rồi. Đại học đâu phải cấp ba, với lại thời đại nào rồi mà ai còn để ý chuyện như vậy?
"Thưa quý cô..." Nhân viên phục vụ nhận tiền boa của người ta, đương nhiên muốn làm cho mọi việc thật chu đáo.
Anh ta đứng bên cạnh đợi nửa ngày, hai cô gái kia vậy mà cứ mải mê trò chuyện, mà nghe chừng lại đang nói về một người đàn ông khác...
Tuy nhiên, anh ta vẫn phải lịch sự hỏi ý kiến một chút.
"Có chuyện gì?" Kim Y nhìn về phía nhân viên phục vụ, hỏi.
"Đây là ly Champagne vị tiên sinh kia mời hai cô," nhân viên phục vụ vừa cười vừa nói.
"Anh vừa nói rồi mà," Kim Y đáp.
"..."
Tôi nói rồi sao? Tôi nói rồi thì hai cô không phải nên trả lời một tiếng à?
"Vậy có cần mời vị tiên sinh kia đến đây không..."
"Không cần," Kim Y từ chối, nói: "Thay mặt chúng tôi cảm ơn vị tiên sinh đó, nhưng chúng tôi không uống đồ người lạ tặng."
Kim Y là minh tinh, bình thường thường xuyên phải tham gia đủ loại sự kiện giao tiếp. Đương nhiên cô hiểu rõ nguyên tắc tự bảo vệ bản thân của phụ nữ.
Cô sẽ không vì đối phương có gương mặt đẹp trai là liền mắc bệnh mê trai, vạn nhất uống xong rượu của người khác rồi hôn mê, ngày hôm sau tỉnh dậy phát hiện mình mất đi một bộ phận cơ thể nào đó, hoặc đang bị trói cùng hàng chục cô gái khác, nằm dưới khoang tàu để vận chuyển đến một quốc gia nào đó thì sao?
Thế giới này, còn bẩn thỉu và nguy hiểm hơn rất nhiều so với vẻ bề ngoài.
"À, vâng..." Nhân viên phục vụ nhìn thấy biểu cảm lạnh nhạt của Kim Y, trông có vẻ không vui, bèn đáp lời và quay về báo cáo.
Nghe lời của phục vụ, người đàn ông kia nghi hoặc nhìn về phía Kim Y và Ngư Nhàn Kỳ.
------
Đa số đàn ông đều có một sự tự tin khó hiểu vào bản thân mình.
Người đàn ông tỏ ý cảm ơn nhân viên phục vụ, sau đó cầm ly rượu đỏ chủ động tiến về ph��a bàn của Kim Y và Ngư Nhàn Kỳ.
Anh ta trực tiếp kéo chiếc ghế trống ra và ngồi xuống, cười nói: "Trong cung điện Hải Thần này, hai vị tiểu thư rực rỡ như những nàng tiên cá, thật sự khiến người ta không kìm lòng được mà muốn làm quen. Mong hai vị thông cảm."
Ngư Nhàn Kỳ nhìn về phía người đàn ông không mời mà đến, lạnh giọng nói: "Anh muốn làm quen chúng tôi là việc của anh, liên quan gì đến chúng tôi? Tại sao chúng tôi phải thông cảm cho anh?"
Ngư Nhàn Kỳ vốn có tính cách như vậy, không thích thì ngay cả ý nghĩ qua loa cũng không có.
Thế nên, cô ấy nói chuyện chẳng chút khách khí nào...
Kim Y sở dĩ trở thành bạn với Ngư Nhàn Kỳ, rất thích đặc điểm này ở cô ấy.
Tôi biết mình muốn làm gì, tôi hiểu rõ mình đang làm gì, ngoài những mục tiêu đã định ra, những thứ khác tôi đều không cần, cũng chẳng liên quan gì đến tôi.
Đơn giản nhưng lại trực diện, đầy khí phách.
"Tiểu thư đây là đang cự tuyệt người ta từ xa ngàn dặm sao?" Người đàn ông như có điều suy nghĩ nhìn về phía Ngư Nhàn Kỳ, cất tiếng hỏi.
"Chuyện đó thì liên quan gì đến anh?" Ngư Nhàn Kỳ hỏi ngược lại.
Có người từng nói, tất cả những vấn đề đáng ghét trên đời đều có thể giải quyết bằng hai từ: Kệ tôi.
Câu nói của Ngư Nhàn Kỳ là một lời ngụ ý sâu sắc.
Người đàn ông rõ ràng chưa từng gặp phải chuyện như vậy, bị Ngư Nhàn Kỳ đáp trả đến mức cứng họng, sắc mặt thay đổi mấy lần, cuối cùng lại nở một nụ cười gượng gạo, nói: "Tiểu thư thật sự quá sắc sảo, xem ra đúng là tôi đã đường đột... Chỉ là ai cũng yêu cái đẹp, nếu tôi không chủ động thì tôi và hai vị tiểu thư sẽ vĩnh viễn không có cơ hội quen biết. Phải không?"
"Người bạn này của tôi không thích làm quen người lạ," Kim Y thấy người đàn ông có vẻ lúng túng, cười nói: "Đặc biệt là đàn ông lạ. Tôi cũng vậy. Cho nên... rất xin lỗi."
"Tôi hiểu," người đàn ông gật đầu, nhưng không có ý định rời đi, nói: "Điều này cho thấy hai vị có tình cảm thuần khiết và chân thành, không dễ dàng mở lòng làm quen ai đó. Nhưng nếu có ai đó có thể trở thành bạn của hai vị, thì đó sẽ là điều may mắn nhất đời này... Thế nên, tôi muốn cố gắng một chút, xem liệu mình có vinh hạnh đó không."
"Anh không có đâu." Một giọng nam trong trẻo vang lên.
Người đàn ông xoay người lại, nhìn thấy Ngao Dạ đang đứng phía sau, không khỏi có cảm giác hoa mắt thần hồn điên đảo...
Kim Y là một đại minh tinh nổi tiếng, nhan sắc tự nhiên không hề kém cạnh. Ngư Nhàn Kỳ càng là một tuyệt sắc mỹ nhân hiếm có, khí chất tri thức cùng vẻ bí ẩn của cô gái thiên tài khoa học tự nhiên rất dễ dàng thu hút lòng người.
Thế nhưng, khi so sánh hai người phụ nữ ấy với người đàn ông phía sau... bạn sẽ nhận ra, đôi khi sức hút của phái mạnh cũng thật khó cưỡng.
"Ngao Dạ, anh đến rồi," Kim Y cười chào hỏi, nháy mắt với Ngư Nhàn Kỳ, nói: "Từ trường đến đây nhanh thật đấy."
"Cô nói có người đe dọa an toàn của Tiểu Ngư Nhi..." Ngao Dạ nhìn về phía Ngư Nhàn Kỳ, rồi lại nhìn người đàn ông đang ngồi trước mặt, nghi hoặc hỏi: "Là anh ta sao?"
"..."
Ngư Nhàn Kỳ cảm thấy trong lòng ngọt ngào, hóa ra cậu ấy lo lắng cho mình, hóa ra cậu ấy vội vã chạy đến đây là vì lo lắng cho sự an toàn của mình.
Ngư Nhàn Kỳ cảm thấy đầu óc có chút nặng nề, cô không phân biệt được những sắc thái tình cảm nhỏ bé, tinh tế của đàn ông, thà quay về làm vài lần thí nghiệm còn hơn...
Kết quả thí nghiệm sẽ không nói dối!
Kim Y nhìn người đàn ông kia, thầm nghĩ, tên này đúng là oan uổng quá.
Thế là cô cười giải thích: "Ngao Dạ, anh hiểu lầm rồi... Em chỉ đùa anh thôi. Không có ai đe dọa an toàn của Tiểu Ngư Nhi cả..."
Cô liếc nhìn người đàn ông lai, nói: "Vị tiên sinh này... chúng tôi cũng không quen. Anh ta mời chúng tôi uống Champagne..."
"Vô sự hiến ân cần, phi gian tức đạo," Ngao Dạ lên tiếng nhắc nhở: "Đặc biệt là những người đàn ông đẹp trai, họ rất giỏi lừa gạt."
Theo kinh nghiệm sống lâu năm của Ngao Dạ, những người đàn ông đẹp trai thường rất bạc tình.
Đương nhiên, người xấu xí cũng vậy thôi.
Không phải nói người xấu xí thì chung thủy hơn người đẹp trai, chỉ là họ ít bị cám dỗ hơn mà thôi...
Kim Y bật cười lớn, nói: "Ngao Dạ, anh vừa nói đàn ông đẹp trai đều rất giỏi lừa gạt, vậy còn anh thì sao?"
"Tôi sẽ không," Ngao Dạ nói.
"Anh nghĩ mình không hấp dẫn à?" Kim Y hỏi.
"Sao có thể chứ?" Ngao Dạ lắc đầu, nói: "Tôi không có ý đồ gì với hai cô đâu. Nếu hai cô có (sức hấp dẫn), thì tôi cũng có (sức hấp dẫn riêng, không cần phải lừa gạt)."
"..." Kim Y.
"..." Ngư Nhàn Kỳ.
Câu nói này thật sự khiến người ta đau lòng.
Hóa ra anh không phải cảm thấy mình không hấp dẫn, mà là cảm thấy hai người bọn họ không đủ hấp dẫn, không đáng để anh bận tâm lừa gạt.
Kim Y căm tức nhìn Ngao Dạ, nói: "Sao lời này của anh nghe chẳng vui chút nào vậy?"
Kim Y chỉ vào người đàn ông lai, nói: "Thà như anh ta còn hơn. Ít nhất người ta còn biết thưởng thức cái đẹp của chúng tôi."
"Đó là thèm muốn thân thể của hai cô thôi," Ngao Dạ nói.
Giữa nam và nữ loài người, chẳng phải chỉ vì mấy chuyện vặt vãnh này sao?
Đôi mắt rồng tinh tường đó đã sớm nhìn thấu tất cả.
Đương nhiên, Long Tộc xem ra cũng chẳng khác gì...
Dù là Ngao Miểu Miểu luôn ở bên cạnh hay Ngao Tâm cố ý theo đuổi... chẳng phải cũng đều hướng về cái mục tiêu cuối cùng đó sao?
Mọi người không thể chỉ nói chuyện nhân sinh, nói chuyện lý tưởng, nói chuyện thi ca phú, hay tổ chức một đại hội "chửi bậy" về những cô nàng "chị đại lướt sóng" được sao?
Con người khi sống còn có rất nhiều nội dung và niềm vui khác nữa chứ.
Ngao Dạ thầm thở dài trong lòng: Tự mình đẹp trai hại mình.
"..."
Người đàn ông lai nhìn thấy Ngao Dạ và hai cô gái này có vẻ thân thiết, biết rõ quan hệ của họ không đơn thuần.
Anh ta chủ động đứng dậy, đưa tay ra, cười nói: "Owen. Tiểu huynh đệ đây là xưng hô thế nào?"
"Ngao Dạ," Ngao Dạ cũng không có bắt tay với anh ta.
Tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.