Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Vương Ngạo Kiều Thường Ngày - Chương 197: động ý đồ xấu

Có lẽ bạn sẽ khó tin, nhưng hai kẻ mắc chứng chuunibyou muốn đồ long ấy, khi nghe đến hai chữ "nhà ma", lại rùng mình nổi da gà, cảm thấy lạnh sống lưng.

Nếu đây là nhà ma, vậy những gì họ thấy tối nay đều là quỷ ư? Cả một bầy quỷ à?

"Hứa Tân Nhan, em sợ cái gì?" Hứa Thủ Cựu liếc em gái mình, thấy cô bé đã rúc nửa người vào trong chăn, liền mỉa mai nói: "Em chẳng phải muốn đồ long sao? Rồng còn không sợ, lại sợ quỷ à?"

"Chúng ta là đồ long phái, học toàn những kỹ pháp, phù chú để vây khốn rồng, chứ đâu phải mấy lão đạo sĩ phái Mâu Sơn kia… cả ngày chỉ nghiên cứu cách bắt quỷ, đuổi quỷ đâu." Bị anh trai khinh bỉ, Hứa Tân Nhan bất mãn phản bác lại.

Nàng biết rõ, anh trai không thích cái nghề này, thậm chí đã vô số lần muốn "bỏ nhà đi", nhưng lần nào cũng bị bắt về nhanh chóng. Hắn không thoát khỏi cái số phận "đồ long" của mình, nên rất coi thường cô em gái, cái kẻ được mệnh danh là "đồ long thiếu nữ thâm niên" này, cho rằng cả nhà, trừ hắn ra, đều là bệnh thần kinh.

"Vả lại, rồng thì nhìn thấy được, sờ được. Nó nhe nanh hay vẫy đuôi, chúng ta đều có thể nhìn rõ, cũng có công pháp, phù chú tương ứng để đối phó. Quỷ thì không nhìn thấy, không sờ được… Đến vô ảnh, đi vô tung, biết đâu chừng lúc nào lại đâm sau lưng chúng ta một nhát…"

Nói đến đây, như thể phía sau thật sự có một con ác quỷ, Hứa Tân Nhan thận trọng quay đầu nhìn ra phía sau, giọng run rẩy nói: "Khó lòng phòng bị… Thế thì làm sao mà không sợ được chứ?"

"Hừ, đó là tại em chưa từng nhìn thấy rồng thôi, nếu mà thấy rồi, em cũng sẽ sợ hãi y như vậy thôi." Hứa Thủ Cựu cười khẩy. "Chuyện Diệp Công thích rồng em đâu phải chưa từng nghe qua."

"Diệp Công là vẽ rồng… còn chúng ta là đồ long, sao mà giống nhau được chứ? Hứa Thủ Cựu, anh có lớn cái đầu không vậy?"

"Sao em lại nói anh như vậy? Anh là anh trai em đó…" "Anh có giống anh trai không? Anh chỉ biết bắt nạt em thôi." "Anh bắt nạt em lúc nào?" "Anh mỉa mai em, bảo em sợ quỷ… Anh còn dọa em, nói đây là nhà ma nữa chứ…"

Nghe đến hai chữ "nhà ma", hai anh em lập tức im bặt.

Hai người bốn mắt nhìn quanh khắp phòng, sau khi xác định không có thứ gì "không sạch sẽ", Hứa Tân Nhan nhỏ giọng nói: "Em thấy đây không phải nhà ma đâu. Cái tên thùng cơm vừa rồi ấy… Thái Căn ấy, hắn ăn khỏe như vậy, ăn còn nhiều hơn cả em, chắc chắn là người chứ?"

"Chẳng lẽ không có quỷ tham ăn sao?" Hứa Thủ Cựu hỏi. "Người tham ăn biến thành quỷ, chẳng phải là quỷ tham ăn sao?"

"Em làm sao mà biết được?" Hứa Tân Nhan lườm một cái, tức giận đáp: "Anh là người nói nơi này có gì đó lạ, giờ lại đi hỏi em?"

"Nơi này quả thật rất lạ mà." Hứa Thủ Cựu vẻ mặt nghiêm trọng nói: "Em chẳng phải đã nói rồi sao, Ngu Ngơ rất hiểu chuyện, nếu nó ngửi thấy mùi người, nhất định sẽ dẫn chúng ta đi tìm. Thế nhưng, nó đã dẫn chúng ta tìm khắp trong nhà, nhưng không hề phát hiện ra sự hiện diện của những người này, chẳng phải rất có vấn đề sao?"

"Vả lại, chẳng lẽ em không nhận ra sao? Toàn bộ khu biệt thự này chỉ có duy nhất một hộ gia đình này. Các hộ gia đình khác đều đi đâu hết rồi? Một khu nhà ở tốt như vậy, vì sao lại không có ai đến ở?"

"Còn nữa, họ biết chúng ta là đồ long, vậy mà một chút cũng không ngạc nhiên, cũng chẳng thấy buồn cười. Anh đã chuẩn bị sẵn tinh thần để bị họ chế giễu rồi. Đồ long đấy nhé, đến anh còn chẳng tin trên đời này có rồng, sao họ lại tin được?"

"Có thể nào…" Hứa Tân Nhan khuôn mặt nhỏ nhắn nghiêm túc suy nghĩ, ngập ngừng hỏi: "Có phải họ căn bản không tin những lời chúng ta nói không? Hay họ nghĩ chúng ta đang đùa?"

"Trông không giống chút nào." Hứa Thủ Cựu lắc đầu phủ nhận khả năng đó, nói: "Anh Ngao Dạ hình như thật sự tin chúng ta muốn đi đồ long, còn hết lòng khuyên anh đổi nghề, đi theo con đường đời chính đáng. Còn có cái tên thùng cơm kia, hắn nói hắn cũng từ trên núi xuống. Chúng ta hỏi hắn núi nào, hắn còn bảo núi bị san phẳng… Ai có thể san phẳng một ngọn núi chứ? Em làm được không? Anh thì không. Cha mẹ chúng ta và mấy chú bác kia cũng không làm được."

Hứa Tân Nhan hếch cái môi nhỏ xinh lên, nói: "Mới nãy còn cảm kích người ta đến rưng rưng nước mắt, giờ đã nghi ngờ người ta có ý đồ xấu rồi ư?"

"Anh không phải nghi ngờ anh Ngao Dạ có ý đồ xấu, anh chẳng qua là cảm thấy… Bị em nhắc như vậy, quả thật thấy nơi này khắp nơi đều lạ. Người lạ, nơi chốn cũng kỳ quặc." Hứa Thủ Cựu nói: "Đúng rồi, còn có Ngu Ngơ…"

"Ngu Ngơ thì sao?"

"Họ nhìn thấy em cưỡi gấu trúc, lấy gấu trúc làm thú cưỡi… mà chẳng thấy chuyện này bất bình thường sao?" Hứa Thủ Cựu hỏi.

"Sao lại bất bình thường chứ? Ngu Ngơ đáng yêu như vậy, tại sao em lại không thể cưỡi nó?" Hứa Tân Nhan không vui nói. Cô bé không thích nghe ai nói Ngu Ngơ không tốt, điều đó còn khó chịu hơn cả việc nói cô bé không tốt.

"Gấu trúc là động vật được quốc gia bảo vệ, rất quý hiếm. Làm gì có ai có thể nuôi gấu trúc làm thú cưng chứ?"

"Em không hề coi Ngu Ngơ là thú cưng, nó là người bạn tốt nhất của em."

"…"

Hứa Tân Nhan nhìn về phía Hứa Thủ Cựu, hỏi: "Vậy chúng ta phải làm gì bây giờ?"

"Đã như vậy thì, chúng ta cứ ở lại đây một đêm đi." Hứa Thủ Cựu nói: "Ngày mai chúng ta cứ coi như chưa có chuyện gì xảy ra, chào họ rồi rời đi."

"Ừm." Hứa Tân Nhan gật đầu, ngáp một cái rồi nói: "Anh ơi, em buồn ngủ quá. Ngủ thôi."

"Vậy em về phòng mình mà ngủ đi." Hứa Thủ Cựu nói: "Đây là phòng anh."

"Em không nhúc nhích nổi nữa, anh sang phòng em ngủ đi." Hứa Tân Nhan nói.

Cô bé lại ngáp một cái, rồi hàng mi rũ xuống, đôi mắt nhắm nghiền, vậy mà đã ngủ thiếp đi.

Sáng sớm hôm sau, Hứa Thủ Cựu và Hứa Tân Nhan mặc chỉnh tề đi xuống lầu, liếc mắt nhìn nhau, sau đó Hứa Thủ Cựu nói với Đạt thúc đang bận rộn trong bếp: "Đạt thúc, chúng cháu còn có việc phải làm. Hôm nay xin phép từ biệt mọi người, cháu xin cảm ơn tình cảm cưu mang của Đạt thúc và các anh ạ…"

Đạt thúc cười ha hả nhìn Hứa Thủ Cựu và Hứa Tân Nhan một lượt, nói: "Hay là ăn xong điểm tâm rồi hẵng đi?"

"Vẫn là…"

Hứa Thủ Cựu đang định từ chối thì nghe Hứa Tân Nhan chớp mắt ra hiệu, rồi nịnh nọt hỏi: "Đạt thúc, điểm tâm chúng cháu ăn gì ạ?"

"Điểm tâm có bánh bao nhân đậu, bánh khoanh chấm tương ớt, bánh quẩy sữa đậu nành, còn có mì thịt bò… Vì mọi người thích món ăn khác nhau, nên họ làm khá nhiều món. À, đúng rồi, còn có súp chua cá vàng nữa… Món canh cá vàng này thế gian hiếm có, thịt cá tan ra trong canh, hai cháu có thể thử."

Hứa Tân Nhan hai mắt sáng rực, nhìn anh trai Hứa Thủ Cựu nói: "Anh ơi, dù có đi thì cũng đâu vội trong chốc lát này. Hay là chúng ta ăn xong điểm tâm rồi hẵng đi nhé?"

Hứa Thủ Cựu nuốt nước bọt ừng ực, nói: "Vậy thì ăn xong điểm tâm rồi đi vậy."

Thái Căn đi tới trong bộ đồ ngủ, vừa lúc nghe được cuộc đối thoại của hai anh em, nghĩ thầm: ăn điểm tâm xong rồi lại đến cơm trưa, ăn cơm trưa xong rồi lại đến cơm tối, hai người còn đi được mới là lạ… Dù sao, có "án lệ thất bại" là mình đây làm gương rành rành. Thái Căn đã bị sa lầy như thế đó.

Khi Ngao Dạ đi vào tiểu viện nhà họ Tô, Tô Văn Long đã sớm chờ sẵn ở cổng sân nhỏ, cùng một người phụ nữ tóc vàng mắt xanh gợi cảm đứng sau lưng y. Ngược lại, Tô Đại trước kia vẫn luôn túc trực hầu hạ bên cạnh thì chẳng biết đâu mất. Hiển nhiên, sau lần trước hắn thay ông nội mình dập đầu bái sư… e rằng vị tân quý trong lĩnh vực vật lý học này không mấy vui lòng khi thấy mình.

Thấy Ngao Dạ đi tới, Tô Văn Long cung kính cúi chào, nói: "Làm phiền sư phụ rồi."

Người phụ nữ tóc vàng bên cạnh cũng học theo cúi mình hành lễ, nói: "Suzie bái kiến sư công."

Khi cô ta xoay người, vùng ngực trắng nõn nở nang, một mảng lớn da thịt hồng hào lộ ra khiến Ngao Dạ choáng váng cả mắt.

Thấy cặp mắt Ngao Dạ cứ dán chặt vào ngực mình với vẻ "háu sắc", Suzie vô cùng đắc ý. Nàng biết thân hình mình gợi cảm đến mức nào, cũng biết chiêu này có sức sát thương khủng khiếp đến mức nào đối với đàn ông.

Hôm nay nàng cố ý mặc chiếc váy dài cổ trễ, cùng chiếc áo lót đen đã cố tình chọn nhỏ hơn một chút, làm tôn lên vòng ngực đồ sộ cùng đôi chân săn chắc, hoàn hảo phô bày trước mặt Ngao Dạ. Một tên tiểu xử nam chưa từng trải sự đời như thế này, làm sao có thể chịu đựng được chứ?

"Sư công…" Suzie kêu lên giọng ngọt xớt, ba phần ngượng ngùng, bảy phần dụ hoặc.

"Ngực em hở quá." Ngao Dạ nhìn Suzie, vẻ mặt thành thật nhắc nhở: "Kính Hải giờ đã cuối thu rồi, khí lạnh khá nặng, nếu khí lạnh xâm nhập thì sẽ làm… chỗ đó của em bị đông lạnh hỏng mất."

"…"

Suzie một ngụm máu nghẹn ở ngực, không nhả ra được, nuốt cũng không trôi, ức chế muốn chết.

Trước khi Ngao Dạ nói, nàng nào thấy lạnh ngực, vậy mà Ngao Dạ vừa nhắc xong, nàng cảm thấy ngực mình như muốn đóng băng… Vừa lạnh vừa đau!

Tô Văn Long không hiểu rõ lắm, nhìn theo ánh mắt Ngao Dạ đang dừng lại, rồi lại vội vàng chuyển ánh mắt đi, lớn tiếng quát: "Lo mà tập viết chữ cho đàng hoàng đi, toàn nghĩ cái gì thứ vớ vẩn vậy? Còn dám như vậy nữa, tôi sẽ không nể mặt Lão Uông đâu… Cô sau này cũng đừng quay lại nữa."

Suzie mặt đầy tủi thân, khuôn mặt xinh đ���p như muốn khóc, vội vàng xin lỗi: "Cháu xin lỗi, cháu không cố ý… Lúc cháu ở nước ngoài vẫn luôn mặc như vậy… Sau này cháu nhất định sẽ chú ý hơn."

Tô Văn Long cũng nghĩ đến vấn đề khác biệt văn hóa, sắc mặt dịu đi một chút, gật đầu nói: "Cô đi làm việc của mình đi. Trước tiên hãy hoàn thành nhiệm vụ viết chữ mà tôi giao hôm nay… Lát nữa tôi sẽ kiểm tra bài."

"Vâng, sư phụ." Suzie đáp lời, sau đó ánh mắt ai oán quét qua Ngao Dạ một cái, rồi quay người rời đi.

"Sư phụ…" Tô Văn Long nhìn về phía Ngao Dạ, nói: "Vào nhà uống chén trà đã chứ ạ?"

"Không uống." Ngao Dạ nói: "Xem chữ thẳng đi."

"Vâng, vâng. Sư phụ mời vào."

Tô Văn Long mời Ngao Dạ đến thư phòng của mình. Trên bàn dài đã bày sẵn những tác phẩm thư pháp chờ Ngao Dạ phẩm bình, đây là những tấm mà ông lão Tô Văn Long đã viết khá ưng ý trong mấy ngày nay.

Suzie đang ngồi ở bàn nhỏ bên cửa sổ, quy củ như một học sinh tiểu học đang miệt mài luyện chữ.

Thấy Ngao Dạ cùng Tô Văn Long bước vào, nàng còn chẳng thèm ngẩng đầu, hết sức chuyên chú, trông vô cùng "nhập thần".

Ngao Dạ từng bức một xem qua, cuối cùng gật đầu, nói: "Chữ về thể thế, một nét bút mà thành, thoạt nhìn có vẻ không liền mạch, nhưng khí huyết lại không ngừng nghỉ, hòa hợp cùng người, khí chất này gọi là khác biệt… Chữ của ông, rốt cuộc cũng viết được lưu loát rồi."

Tô Văn Long đại hỉ, kích động nói: "Thật sự là lưu loát rồi sao ạ?"

Ông lão Tô Văn Long bắt đầu từ Khải thư chuyển sang Thảo thư. Khải thư coi trọng nhất "quy củ", trong khi Thảo thư lại rất phóng khoáng, không theo quy củ.

Vì vậy, khi ông lão Tô mới bắt đầu viết Thảo thư, thật sự vô cùng gượng gạo, không tài nào thích ứng được. Chữ với chữ không ăn nhập với nhau, khó mà nối thành một mạch. Nhìn vào cũng thấy lúng túng, ngắt quãng, Ngao Dạ cũng đã phê bình vô số lần.

Giờ đây Ngao Dạ lại nói chữ đã "lưu loát", đối với y mà nói là một tiến bộ to lớn.

"Cũng có vài chỗ chưa lưu loát." Ngao Dạ chỉ vào vài chỗ, nói: "Chỗ này dùng sức quá nhiều, ngược lại thành ra tì vết."

Tô Văn Long rất tâm đắc, gật đầu nói: "Sư phụ dạy phải lắm, lát nữa con sẽ viết lại mấy thiên nữa, rồi lại mời sư phụ chỉ bảo thêm."

Ngao Dạ gật đầu, nói: "Khi nào mấy chữ này có thể đạt đến cảnh giới "cử trọng nhược khinh" thì mới thực sự lưu loát."

Tô Văn Long cung kính cúi chào, nói: "Cảm tạ sư phụ chỉ điểm."

Chữ đã chỉ bảo xong, việc hôm nay của Ngao Dạ cũng xem như hoàn thành. Tô Văn Long lớn tiếng gọi: "Tô Đại, pha trà đi… À, Tô Đại hôm nay có việc nên không có ở đây."

"Cháu đến pha trà." Suzie đứng lên, cười nói: "Cháu trước kia có học qua Thanh Vân trà đạo."

Tô Văn Long gật đầu, nói: "Được, vậy cô làm đi."

Suzie rời đi một lát, rất nhanh đã bưng hai chén trà xanh đã pha sẵn đi tới, đặt một chén trước mặt Tô Văn Long, nói: "Sư phụ dùng trà ạ…"

Tô Văn Long đem chén trà xanh trước mặt mình nâng đến trước mặt Ngao Dạ, nói: "Sư phụ dùng trà."

Ngao Dạ nhìn Suzie một chút, bưng chén trà xanh lên nhấp một ngụm.

Tô Văn Long lúc này mới nhận lấy chén trà xanh thứ hai rồi uống.

Suzie nhìn Ngao Dạ cùng Tô Văn Long uống nước trà do mình đưa tới, cười nói: "Sư phụ, sư công… Trà cháu pha có ngon không ạ? Cháu biết, trà Long Tỉnh Tây Hồ thượng đẳng này không thể pha bằng nước sôi, sẽ làm hỏng trà. Cháu đã rót nước sôi vào ấm lạnh trước, đợi đến khi nhiệt độ nước khoảng hơn tám mươi độ thì mới bắt đầu pha…"

Tô Văn Long nhìn về phía Ngao Dạ, hỏi: "Sư phụ, trà này thế nào ạ?"

"Kỹ thuật pha trà thì tạm được, còn lá trà…" Ngao Dạ nói: "Miễn cưỡng uống được."

Bản biên tập này được truyen.free bảo hộ bản quyền, mong quý độc giả ủng hộ để giữ vững giá trị sáng tạo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free