Núi non hiểm trở, khe suối hun hút, càng đi càng hiểm nguy. Mưa gió sắp về, gió như muốn cuộn tròn cả đất trời. Cũng coi là một tác phẩm xuất sắc." Ngao Dạ vừa ngắm bức thư pháp mực chưa khô trước mặt, vừa tự thưởng thức rồi bình phẩm.

"Đa tạ Ngao Dạ tiên sinh." Lão già đầu trọc sáng loáng mặt mày hớn hở, vẻ mặt kích động tột độ, như thể vừa nhận được một ân huệ lớn lao. Ông ta cúi gập người trước Ngao Dạ, cảm ơn rối rít rồi hỏi thêm: "Có chỗ nào cần chỉnh sửa không ạ?"

Ngao Dạ nhìn lão già đầu trọc, hỏi: "Ông cảm thấy thế nào?"

"Tôi thấy... tôi thấy không có." Lão già đầu trọc vẫn tự tin vào tác phẩm của mình.

Chuyện đùa ư? Ông đã viết thư pháp mấy chục năm, hao tốn hơn vạn chiếc bút lông. Đây lại là một tác phẩm tinh diệu được ông ta trực tiếp chấp bút ngay trước mặt Ngao Dạ tiên sinh, cốt chỉ để làm mọi người kinh ngạc, và để Ngao Dạ tiên sinh phải thốt lên một lời khen.

Đến một tác phẩm như vậy, ngay cả bản thân ông ta cũng chẳng dễ dàng gì mà viết ra được.

Thế nhưng, không hiểu sao, bị ánh mắt của Ngao Dạ tiên sinh nhìn chằm chằm, trong lòng ông ta lại có chút không tự tin.

Phải chăng, vẫn còn chỗ nào cần sửa chữa?

"Ngao Dạ tiên sinh có nghĩ vậy không?"

"Ta cũng thấy không có." Ngao Dạ lên tiếng.

...

Lão già đầu trọc thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, lòng nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Ông ta quay sang đám bạn tri kỷ đang vây quanh xem náo nhiệt, nói: "Hết hồn hết vía. Muốn nghe Ngao Dạ tiên sinh nói một tiếng "tốt" thật đúng là khó như lên trời vậy!"

"Lão Giả, ông cứ thỏa mãn đi. Vừa rồi lời phê của lão Lâm là "Chữ tầm thường, dung tục, chẳng đáng để bàn"."

"Đúng vậy, còn tôi thì nhận được lời phê là "Không ra gì, chẳng vào hạng, tầm thường vô vị"."

"Sao tôi lại tầm thường, dung tục được? Tôi chẳng qua là đang thay đổi một lối dùng bút mà thôi," một lão nhân tóc tết bím tỏ vẻ không phục.

Lối viết thảo của ông ta bị Ngao Dạ đánh giá là "tầm thường, dung tục". Lời phê này, đối với những lão nhân thành danh đã lâu như bọn họ mà nói, quả thực là một sự sỉ nhục, khiến ông ta cứ canh cánh trong lòng mãi.

Ngao Dạ nhìn người tết bím, hỏi: "Ông không phục sao?"

"Tôi không phục." Người tết bím đáp.

"Vậy thì cứ giữ nguyên như thế đi." Ngao Dạ nói.

...

Tô Văn Long đến trước mặt Ngao Dạ, hỏi: "Tiên sinh, chữ của lão Lâm có phải là có vấn đề không ạ?"

"Nếu ông ta thấy không có vấn đề, vậy thì không có vấn đề gì." Ngao Dạ nói. "Ông mời ta phê bình, ta nói thật lòng. Nếu ta nói lời thật mà ông lại không vui, vậy thì ta còn có thể nói gì nữa?"

Chẳng lẽ ta còn phải cầm tay ông mà viết lại, bảo là phải thế này thế nọ sao? Chẳng phải quá thừa thãi ư?

Ngay cả người làm ăn cũng biết mặt hàng nào bán cho người hiểu chuyện, huống hồ ta đây đầy mình tài học. Đương nhiên là muốn truyền thụ cho những người thực sự có phẩm cách.

Nếu ông ta muốn điên cuồng, cứ để ông ta điên cuồng. Chuyện đó thì liên quan gì đến ta?

Tô Văn Long hiểu rõ tính tình Ngao Dạ, biết khuyên nhủ cũng vô ích. Anh ta liền bước đến trước mặt người tết bím, cất tiếng nói: "Lão Lâm, ông cũng lớn tuổi rồi, sao vẫn còn như thế? Chết vẫn cãi? Ông từ Kim Lăng xa xôi bay đến Kính Hải, chẳng phải là muốn mời tiên sinh chỉ điểm những lỗi sai của mình sao? Chữ của ông có vấn đề hay không, lẽ nào trong lòng ông không tự biết rõ?"

"Thế nhưng ông ấy nói chuyện cũng thật khó nghe." Lão già tết bím liếc Ngao Dạ một cái, nhỏ giọng nói.

Ông ta biết chữ mình có vấn đề, nên mới mượn dịp buổi bút hội lần này chạy đến Kính Hải cầu Ngao Dạ chỉ giáo. Thế nhưng, không ngờ rằng, vừa thấy chữ ông ta viết ra, Ngao Dạ đã lộ vẻ mặt thống khổ "nghe được vị", rồi buông lời phê bình càng thêm đả thương người: "Chữ tầm thường, dung tục, chẳng đáng để bàn."

Nếu không phê bình thì thôi đi, đằng này lại còn thêm bốn chữ "tầm thường, dung tục" phía trước làm gì chứ?

Đã phê bình thì cứ phê bình, đằng này lại ra vẻ chẳng thèm bận tâm rồi nói rằng không phê bình.

Ai mà chẳng có tự trọng, ai mà chẳng là người có tên tuổi?

Ngay cả học trò tiểu học vừa mới tập viết chữ cũng không đến nỗi sỉ nhục người khác như thế.

Huống chi mình đã lớn tuổi như vậy rồi. Có biết kính già yêu trẻ không chứ?

"Tôi hiểu rõ sư phụ, ông ấy nói chuyện khó nghe..." Tô Văn Long liếc nhìn Ngao Dạ, cắn răng nói: "Vậy thì càng chứng tỏ lời ông ấy nói là thật, chữ của ông có vấn đề lớn rồi. Càng như vậy, ông càng nên khiêm tốn thỉnh giáo sư phụ, mời ông ấy giúp ông vén màn sương mù, chỉ ra những sai lầm. Bằng không, ông sẽ chỉ càng lún sâu vào vũng lầy, mãi mãi không thể thoát ra."

Lâm Ngọc Đình thở dài nặng nề, đáp: "Đạo lý này tôi cũng hiểu."

Ông ta xoay người lại, cúi gập người thật sâu trước Ngao Dạ, rồi thành thật xin lỗi: "Ngao Dạ tiên sinh, tôi thật sự không hề có ý gây sự với ông, chỉ là... nhất thời đầu óc chưa kịp tiếp nhận mà thôi."

"Ta cũng có lỗi." Ngao Dạ lên tiếng.

Nghe Ngao Dạ "chủ động nhận lỗi", mọi người đều kinh ngạc.

"Tiên sinh đừng nói vậy, người không hề sai. Người làm vậy cũng là vì tốt cho lão Lâm thôi." Là đại đệ tử của Ngao Dạ, Tô Văn Long liền lập tức lên tiếng khuyên can.

"Nghiêm sư xuất cao đồ mà, Ngao Dạ tiên sinh đã nhiều lần chỉ điểm chúng tôi, nói người là sư phụ của chúng tôi cũng không hề quá đáng. Sư phụ nói vài câu với đồ đệ thì có làm sao? Người bề trên, là sư phụ mà còn ra tay dạy dỗ học trò trực tiếp như vậy..."

"Đều là người trong nhà, đâu cần phải khách sáo như thế. Ngao Dạ tiên sinh cứ giữ nguyên bản tính là tốt nhất, người mà nói vậy, lão già này trong lòng hoang mang lắm."

——

Ngao Dạ không bận tâm đến những lời ồn ào xung quanh, nhìn Lâm Ngọc Đình nói: "Ta không nên nói thẳng như vậy, khiến ông khó xử."

...

Lâm Ngọc Đình cảm thấy mình hiện giờ nào chỉ là khó xử, mà quả thực là xấu hổ muốn chết rồi.

Thù oán gì lớn lao đến vậy, mà người muốn sỉ nhục ta đến hai lần trong một ngày?

May mà Ngao Dạ nói lời này không hề có ác ý. Thấy Lâm Ngọc Đình đã chân thành xin lỗi, Ngao Dạ cũng không còn che giấu, mà chỉ vào chữ của ông ta nói: "Ông đã tẩu hỏa nhập ma rồi."

"Tẩu hỏa nhập ma ư?" Lâm Ngọc Đình tái mặt vì sợ hãi, quay lại nhìn Ngao Dạ, nói: "Chẳng qua là... tôi chỉ thử nghiệm một chút thay đổi nhỏ thôi mà."

"Thử nghiệm không có gì sai, thay đổi cũng đáng được khuyến khích. Giống như Tô Văn Long, để theo đuổi một cái "mượt mà tự nhiên" khác, ta đã cho phép nó từ bỏ lối viết quy củ để theo lối thảo. Thế nhưng, nếu cứ một mực chạy theo cái mới, cái lạ, cái khác thường, thì sẽ lạc lối."

Ánh mắt Ngao Dạ rời khỏi chữ của Lâm Ngọc Đình, như thể nhìn thêm vài lần nữa sẽ khiến hắn vô cùng thống khổ. Hắn tiếp lời: "Hiện nay, bên ngoài đang lưu hành một hiện tượng văn hóa rất không hay, gọi là "văn hóa thẩm xấu". Nghệ thuật là gì? Nghệ thuật là cao cấp, là có phong cách. Là khiến người ta ngắm nhìn mà thấy đẹp đẽ, vui mắt, như có điều suy nghĩ. Tất cả nghệ thuật đều phải là thẩm mỹ, chứ không phải thẩm xấu."

"Có những nhà thư pháp cố ý viết chữ quái dị, vặn vẹo, xấu đến tệ hại, rồi lại nói đó là tự lập trường phái, tự sáng tạo lối đi riêng. Quả thực là sỉ nhục văn chương, sỉ nhục nghệ thuật. Đồng thời cũng là sỉ nhục trí thông minh của những kẻ vỗ tay tán thưởng."

Ngao Dạ nhìn Lâm Ngọc Đình, nói: "Ông đã lạc vào con đường "thẩm xấu", hồn cốt chẳng còn, dung mạo tục tằn, nhìn là đủ khiến người ta chán ghét. Đến cả nét chữ của đứa bé ba tuổi cũng chẳng bằng. Ít nhất thì nét chữ của đứa bé còn giữ được sự ngây thơ, vẻ hồn nhiên trời phú."

Lâm Ngọc Đình mồ hôi lạnh toát ra trên trán, nhưng nhờ những lời công kích sắc bén của Ngao Dạ mà ông ta chợt nhận ra vấn đề nằm ở đâu. Ông ta lau mồ hôi, một lần nữa cúi gập người thật sâu trước Ngao Dạ, nói: "Nghe một lời của người hơn đọc sách mười năm. Ngao Dạ tiên sinh. Từ hôm nay trở đi, người chính là lão sư của tôi!"

Bịch!

Lão già tóc tết bím chẳng màng tuổi tác của mình lớn hơn Ngao Dạ mấy chục tuổi, cũng chẳng để tâm việc mình xuất đạo sớm hơn Ngao Dạ mấy chục năm, vậy mà lại quỳ sụp xuống trước mặt Ngao Dạ ngay giữa đông đảo bằng hữu lão làng trong giới thư pháp.

"Người xưa nói "một chữ cũng là thầy". Ngao Dạ tiên sinh đâu chỉ dạy tôi một chữ? Từng chữ từng chữ như dao găm, khiến tôi như được thể hồ quán đỉnh, tỉnh ngộ ngay bờ vực, ân trọng như tái tạo. Tôi nhất định sẽ cẩn tuân lời dạy của sư phụ, một lần nữa tìm lại vẻ đẹp của thư pháp, cảm ngộ đạo thư."

Ngao Dạ gật đầu, nói: "Đứng lên đi."

"Đa tạ sư phụ."

"Đừng gọi ta sư phụ, ta không có ý định nhận ông làm đồ đệ." Ngao Dạ nói.

Tinh lực của hắn có hạn, việc dạy dỗ đệ tử rất vất vả.

Huống hồ những đệ tử này đều đã lớn tuổi như vậy, dạy dỗ rồi họ sẽ qua đời mất.

Hắn sợ ly biệt!

Lâm Ngọc Đình vừa định đứng dậy, nghe Ngao Dạ nói xong lại quỳ sụp xuống, nói: "Nếu Ngao Dạ tiên sinh không nhận tôi làm đệ tử, tôi sẽ cứ quỳ mãi ở đây không đứng dậy!"

"Vậy thì ông cứ quỳ đi." Ngao Dạ ngược lại chẳng bận tâm chuy���n này, hắn vốn dĩ cũng không để ý nhiều chuyện. Hắn quay người nhìn Tô Văn Long, nói: "Ta còn có việc, ta về trước đây."

...

Tô Văn Long kéo tay Ngao Dạ, nói: "Tiên sinh, lão Lâm vẫn còn quỳ đó. Người xem... hay là nhận ông ấy đi?"

"Đúng vậy, đúng vậy! Lão Lâm một lòng thành kính, Ngao Dạ tiên sinh cứ nhận ông ấy đi."

"Dù tiên sinh có nhận hay không, cũng không thay đổi được sự thật chúng tôi đều là đệ tử của tiên sinh. Tiên sinh đã chỉ điểm chữ của chúng tôi bao nhiêu lần? Lại dạy cho chúng tôi bao nhiêu đạo lý về thư pháp? Đây đều là những việc mà chỉ có một lão sư mới làm được!"

——

Tô Văn Long vừa khuyên như vậy, không chỉ một mình Lâm Ngọc Đình không chịu đứng dậy, mà những người khác cũng đều nối gót quỳ xuống theo.

Cảnh tượng đó thật sự quái dị.

Trong tiểu viện nhà họ Tô, giữa những cánh hoa rơi lả tả, một đám lão nhân, người thì đầu trọc, người thì tóc tết bím nhỏ, người thì râu tóc bạc trắng, đang quỳ rạp dưới đất. Một thiếu niên tuấn mỹ vô song, tựa như nhân vật bước ra từ trong tranh, đứng sừng sững giữa vòng vây, vẻ mặt kiêu ngạo và lạnh lùng.

Rầm!

Tô Đại đẩy cửa bước vào, nhìn thấy cảnh tượng trong sân thì nghẹn họng nhìn trân trối, đôi mắt trợn tròn, cất tiếng kinh hô: "Ngao Dạ, ngươi đang làm gì vậy?"

"Sao có thể nói chuyện với tiên sinh như thế?" Lão nhân tóc tết dài quát lớn.

"Không được vô lễ với sư phụ của chúng ta!"

"Tô Đại, cái lúc này ngươi chạy về đây làm gì? Không thấy Lâm gia gia và các ông đang bái sư sao?"

——

"Bái sư ư?" Tô Đại liếc nhìn đám lão nhân đang quỳ rạp dưới đất, rồi lại nhìn Ngao Dạ. Không muốn ở chung với mấy lão già điên rồ này, cô ta nói: "Đột nhiên nhớ ra, thí nghiệm của tôi vẫn chưa làm xong!"

Nói rồi, cô ta xoay người bỏ đi, bước chân thoăn thoắt như bay.

"Điên rồ!"

"Tất cả đều điên rồ hết rồi!"

"Một đám thái đẩu thư pháp. Lại tự nguyện hạ mình bái một đứa trẻ làm thầy."

"Mấu chốt là cô ta còn chẳng dám nói gì. Bởi vì chính gia gia cô ta là người dẫn đầu."

Tô Văn Long đến bên cạnh Ngao Dạ, lên tiếng an ủi: "Mấy vị này đều là những người bạn già mấy chục năm của tôi, chúng tôi thường xuyên cùng nhau trao đổi, động viên, để cùng tiến bộ. Đến tuổi này của chúng tôi, những gì cần có đều đã có, chẳng còn gì để theo đuổi. Điều duy nhất còn bận tâm, chính là cái nghề viết chữ này."

"Càng lớn tuổi, thì lại càng si mê đạo thư pháp. Dù là việc tôi từ bỏ lối viết quy củ để theo lối thảo, hay lão Lâm đi vào ma đạo, cuối cùng cũng chỉ muốn tìm đến cái "tự nhiên" để đột phá mà thôi. Tôi có thể hiểu tấm lòng thành kính bái sư của họ lần này, và xin sư phụ đừng tiếc lời chỉ giáo."

Ngao Dạ nhìn đám "lão đầu tử" đang quỳ trên mặt đất với vẻ cực kỳ thành khẩn, khẽ thở dài, nói: "Tất cả đứng lên đi."

"Tiên sinh đã đồng ý rồi sao?" Tô Văn Long lên tiếng hỏi.

"Đã đồng ý. Tất cả đứng lên đi." Ngao Dạ nói.

Hắn lấy ra một bình sứ nhỏ màu trắng từ trong ngực, đưa cho Tô Văn Long, nói: "Hãy chia cho mọi người, mỗi người một viên."

Đám lão nhân có mặt đều nhận được một viên dược hoàn nhỏ màu đỏ. Lâm Ngọc Đình cầm viên dược hoàn, hỏi: "Tiên sinh, viên dược hoàn này có giúp chúng tôi nâng cao thư pháp không?"

"Không, là để các ông sống lâu thêm một chút." Ngao Dạ lên tiếng.

Ngao Dạ nhìn Lâm Ngọc Đình, hỏi: "Có phải nửa đêm ông hay bị tim đập nhanh, thường xuyên cảm thấy tim đập rất mạnh không?"

"Vâng, sao sư phụ lại biết được ạ?"

Ngao Dạ lại nhìn lão già đầu trọc, hỏi: "Vấn đề tam cao của ông có phải vẫn luôn không giải quyết được không?"

"Đúng vậy, sư phụ..."

"Còn ông nữa, ông là nặng nhất, mạch máu bị tắc nghẽn nghiêm trọng, chỉ cần sơ suất một chút thôi là không cứu nổi đâu."

"Sư phụ."

Ngao Dạ khoát tay, nói: "Cứ ăn đi. Để sống lâu thêm một chút."

"Vâng, sư phụ." Đám người đồng loạt đáp lời, không chút do dự mà nuốt trọn viên dược hoàn trong tay.

"Sư phụ, bên tôi có cất giữ vài bức thư pháp, lát nữa tôi sẽ đem đến tặng người, coi như lễ bái sư." Lâm Ngọc Đình lên tiếng.

"Chữ dù có đẹp đến mấy, liệu có thể đẹp bằng chữ của sư phụ? Bên tôi có vài khối lão ngọc, xin sư phụ đừng từ chối tấm lòng thành của đệ tử."

"Sư phụ, người đã lớn tuổi rồi, vẫn chưa có bạn gái sao? Tôi có một cô cháu gái tuổi tác tương tự với người, lại còn quốc sắc thiên hương, giống hệt Lâm Đại Ngọc vậy."

"Lão Trương, ông quá đáng rồi. Muốn cháu gái của ông làm sư mẫu của chúng tôi thì loạn cả bối phận à?"

——

Ngao Dạ không đến Long Vương tinh, nhưng vẫn gặp được Ngao Tâm.

Hoàng hôn buông xuống, sân trường nhộn nhịp. Sau khi dùng bữa tối ở tiểu viện nhà họ Tô trở về, Ngao Dạ liền thấy Ngao Tâm đang đứng đợi dưới ký túc xá nam sinh.

Trời nhập nhoạng tối, đèn đường lờ mờ như những đốm đom đóm.

Dưới ánh đèn đường, Ngao Tâm yêu mị đến chói mắt, khiến người ta vừa gặp đã hồn xiêu phách lạc.

Hắc Long nhất tộc vốn dĩ đã có năng lực mê hoặc lòng người. Nếu các nàng cố ý làm vậy, hiệu quả đó càng thêm kinh tâm động phách.

Chỉ trong khoảnh khắc đó, đã có vài nam sinh đi ngang qua cô nàng mà vấp ngã. Lại có một người đâm sầm vào một nam sinh khác đang đi tới từ phía đối diện.

Anh chàng phía đối diện cũng bị chói mắt, chẳng hề biết né tránh.

Ngao Dạ cố nén sự xao động trong cơ thể, bước nhanh đến trước mặt Ngao Tâm, quát lớn: "Yêu nữ, mau thu thần thông lại!"

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.